Estilística da língua russa é uma das seções da linguística russa. Este artigo será dedicado a uma breve visão geral desta ciência. O material também considera o processo de desenvolvimento desse ramo da linguística desde seu início até os dias atuais.
Na junção de duas ciências
O estilo da língua russa como ciência é um elo intermediário entre a retórica e a linguística. E, nesse sentido, inclui as conquistas repensadas de ambos os ramos do conhecimento. Portanto, falando sobre o processo histórico de desenvolvimento desta disciplina, é necessário dizer algumas palavras sobre o fato de que os primeiros pré-requisitos para sua formação foram estabelecidos no mundo antigo.
Assim, o mais proeminente pensador e figura pública da Grécia Antiga, Aristóteles, e alguns de seus alunos, além de suas obras filosóficas, também são conhecidos como os fundadores das escolas de retórica, onde ensinavam a seus alunos o básico de falar em público, incluindo o lado linguístico desta questão.
Vale a pena dizer que, além da filologia, eles também ensinaram habilidades de atuação e a capacidade de manobrar suas vozes para suas alas.
Quanto às ideias que, tendo se originado na antiguidade, influenciaram o estilo da língua russa moderna, entre elas é certamente necessário mencionar a teoria dos estilos de fala, bem como as ideias sobre os meios de expressão.
Também na Grécia e Roma Antigas foram criadas as primeiras obras literárias de gêneros existentes como peças teatrais (tragédia, comédia etc.). E, portanto, a primeira menção à estrutura das obras literárias artísticas também pode ser encontrada nas obras de cientistas da época.
Os filósofos gregos antigos introduziram pela primeira vez no uso científico conceitos como prefácio, exposição, desenvolvimento do enredo, desfecho e assim por diante.
Assim, podemos dizer que foi na antiguidade que os cientistas se interessaram por três problemas principais que, depois de muitos séculos, o estilo da língua literária russa começou a considerar, a saber: as possibilidades expressivas de unidades lexicais individuais (palavras), estilos de fala, estrutura de texto.
Os filósofos da Grécia Antiga foram os primeiros a usar termos como metáfora, epíteto, sinédoque, hipérbole e assim por diante.
A seção de estilística da língua russa, que é chamada de "a estilística das partes do discurso", lida com essas questões.
Em seguida, o notável linguista doméstico Vinogradov disse que esta ciência deveria ser dividida em várias áreas distintas. Uma subseção deveria ser chamada de estilística literária da língua russa e a outra - linguística. A primeira delas, em sua opinião, deve serlidar com os meios de expressividade estilística, enquanto ao segundo ele atribuiu o papel de estudar vários estilos de fala.
Fala em várias situações da vida
A antiga doutrina grega de três estilos lançou as bases para a formação da ciência, que passou a ter o nome de estilística funcional (russo - em nosso país).
O próprio nome também tem raízes gregas. E na tradução literal significa algo como “a ciência das ferramentas de escrita”, já que os estilos no mundo antigo eram chamados de canetas para representar letras em tabuletas de argila.
Três tipos de fala foram mencionados nos escritos dos filósofos antigos: alto, médio e baixo. Posteriormente, estudando os tratados dos antigos sábios, o grande cientista russo Mikhail Vasilyevich Lomonosov aplicou esse sistema ao estudo do estilo prático da língua russa.
Ele também dividiu toda a variedade de opções para organizar o discurso em três grupos. Seu artigo sobre os benefícios da leitura espiritual contém referências às três calmas: alta, média e baixa, bem como a situação em que cada uma deve ser usada.
Existem muitas teorias no estilo da língua russa moderna, cada uma das quais dá sua própria visão do problema da classificação de estilos. No entanto, em sua maioria, todas essas obras contêm referências a cinco variedades de fala.
Então, de acordo com a estilística da fala da língua russa, os seguintes estilos podem ser distinguidos:
- Científico.
- Negócios formais.
- Publicistic.
- Literário.
- Falado.
Esses nomes podem variar em diferentes fontes, mas a essência da classificação permanece a mesma. Este artigo considerará a essência de cada um desses estilos de fala.
Não confunda os dois
Na estilística da língua russa, juntamente com os conceitos de estilos, existem também tipos de fala. Como eles são diferentes um do outro?
Algumas palavras já foram ditas sobre as primeiras neste artigo. Estes últimos caracterizam o texto em função do propósito do enunciado. De acordo com esse critério, o discurso pode ser uma narrativa, descrição ou raciocínio. Portanto, não devem ser confundidos com o conceito de estilos que determinam as condições para a existência de um determinado texto. Assim, por exemplo, a narração como um tipo de discurso pode ser usada tanto em um estilo oficial de negócios (por exemplo, ao compilar uma nota explicativa), quanto em uma obra literária, para a qual a linguagem artística é característica.
Classificação
Quanto aos estilos, alguns linguistas dizem que podemos falar sobre suas duas variedades, que podem ser divididas, por sua vez, em 5 dos subgrupos acima.
Então, de quais dois grupos estamos falando no estilo da língua russa?
As duas grandes variedades são os estilos literários e não literários. O primeiro inclui: artístico, jornalístico, empresarial oficial e científico. Não-literário é o subtipo coloquial.
Alto estilo
A seguir, falaremos sobre o estilo de arte. Para obras emque é mais usado, é caracterizado por uma alta emotividade da narração, bem como imagens ricas. Portanto, na linguagem dessas criações artísticas há muitas palavras usadas em sentido figurado. Tal fenômeno no estilo é chamado de "tropos". Há cerca de uma dúzia de diferentes meios lexicais de expressão, que incluem metáfora, epíteto, hipérbole, sinédoque, oxímoro e assim por diante.
No nível sintático, existem também técnicas que contribuem para a criação de uma imagem artística, além de conferir ao texto certas características rítmicas. Existem muitos tipos de repetições, como anáfora e epífora.
Além disso, esse estilo é o mais amplo em termos de possibilidade de incluir elementos característicos de outros tipos de fala. Assim, para a linguagem de um personagem literário, um estilo coloquial pode ser inerente.
Negócios formais ou estilo formal
É mais frequentemente encontrado em vários documentos que possuem uma estrutura claramente regulamentada. Tais trabalhos caracterizam-se pelo uso de vários tipos de clichês, tradicionalmente usados em turnos de fala ("nós, abaixo-assinados…", "podemos concluir do exposto…" e assim por diante).
Além disso, para esses documentos, muitas vezes são usados formulários prontos com dados factuais ausentes, que são preenchidos de acordo com determinadas circunstâncias. Portanto, a linguagem de tais artigos não diferebrilho, verbosidade e assim por diante. Pelo contrário, um dos critérios para um ato redigido profissionalmente é sua brevidade e concisão.
Em regra, elementos deste estilo são extremamente raros em obras literárias. No entanto, nas obras de autores modernos, ainda são encontrados, às vezes, extratos estilizados de vários documentos oficiais. Nesses casos, um estilo semelhante é apropriado nas páginas de ficção.
Idioma de publicações científicas
Como exemplo de texto que se caracteriza por um estilo científico, pode-se citar uma obra tão claramente regulamentada como um trabalho de qualificação final, ou - em linguagem coloquial - uma tese.
Nos manuais sobre o estilo prático da língua russa, esse tipo de discurso costuma ser caracterizado como construído logicamente, aderindo a uma determinada estrutura. Como regra, em tais obras há uma numeração obrigatória de suas seções, e mesmo tão insignificantes, à primeira vista, são estipulados recursos como o uso de algarismos latinos ou arábicos.
No nível lexical, esses trabalhos científicos são caracterizados por uma abundância de termos especializados, bem como o uso de alguns clichês ("daí podemos concluir …", "durante a consideração deste problema, chegamos à conclusão …" e assim por diante).
Chat amigável
Muitas pessoas acreditam erroneamente que o uso do chamado vocabulário vernáculo e coloquial é mais característico do estilo coloquial de fala. No entanto, os autores de manuais sobre práticasestilística da língua russa moderna argumentam que isso não é inteiramente verdade. A maioria das palavras em tais textos ainda pertence ao vocabulário de uma variedade geral, isto é, não limitada a nenhum estilo particular. Expressões coloquiais e coloquiais em conversas cotidianas estão contidas na quantidade de 5 a 15%.
Alguns acreditam erroneamente que o estilo de conversação só existe quando a informação é transmitida usando a voz humana.
No entanto, os manuais sobre o estilo da língua russa e a cultura da fala costumam mencionar que as informações relacionadas ao campo do conhecimento científico também podem ser expressas dessa maneira. Isso significa que tal mensagem é caracterizada por um estilo apropriado.
Características pessoais
Além dos estilos típicos mencionados nos capítulos anteriores deste artigo, há também o conceito das características individuais da fala de cada pessoa. Os linguistas dizem que existem certas características inerentes a certos grupos de pessoas.
Por exemplo, os membros da intelligentsia geralmente podem ser distinguidos pelas longas frases que usam em suas conversas, bem como por seu vocabulário relativamente grande.
Cada faixa etária tem características individuais.
Cultura do discurso
Esse conceito começou a ser usado com frequência em nosso país após a Revolução de Outubro, quando grandes parcelas da população, descendentes do campesinato e dos trabalhadores, tiveram a oportunidade de participar da vida políticaEstado e ocupar cargos de liderança na indústria e outras empresas.
Assim, tornou-se necessário não só dotar essas pessoas de diversos conhecimentos profissionais necessários para suas atividades, mas também aprimorar sua alfabetização. Muitos cientistas, incluindo Vinogradov, desenvolveram seus próprios métodos de ensino da cultura da fala e da língua russa.
Pureza da linguagem
Esse problema voltou a ser relevante nos anos da perestroika, pois naquela época, em conexão com a abertura das fronteiras, muitas palavras estrangeiras começaram a penetrar na língua russa, a maioria das quais era o inglês.
Para melhorar a cultura da fala, o excelente filólogo Rosenthal criou um livro com exercícios sobre o estilo da língua russa. Muitos professores dizem que este manual é o melhor entre livros semelhantes.
Uma das obras fundamentais desta área é também o livro "Ensaios sobre o estilo da língua russa", escrito por Gvozdev. Nele, o cientista considera a questão das normas estilísticas, pureza do discurso e muito mais.
Conclusão
Este artigo considerou a questão de qual é o estilo da língua russa, fornece informações sobre os trabalhos científicos mais importantes nesta área. Este material também fornece um breve histórico da formação e desenvolvimento desta indústria.
Ao estudar o estilo da língua russa, uma pessoa pode melhorar significativamente o nível de fala oral e escrita. Muitos escritores proeminentes, incluindo Maxim Gorky, falaram sobre a necessidade disso. Ele é conhecido porcomparou a língua com a arma.
