A língua russa é rica em unidades lexicais - palavras e expressões. Podemos dizer com segurança que não há uma única pessoa que conheça todos eles. É sempre melhor ter certeza do significado correto de uma palavra antes de usá-la do que ser considerado ignorante. Comprovado é uma daquelas palavras que muitas vezes causa confusão. Este artigo será dedicado a ele.
Como a palavra se tornou amplamente usada no russo moderno?
Atualmente, esse lexema é usado principalmente na linguagem literária, embora também possa ser ouvido na fala coloquial.
Embora não haja dados exatos sobre a origem da palavra “aprovado”, pode-se supor com alta probabilidade que tenha vindo do vocabulário científico. Em primeiro lugar, antes só podia ser encontrado em textos sobre um tema científico. Em segundo lugar, “testado” vem da palavra “teste”, que está diretamente relacionada ao campo da atividade científica.
Características morfológicas da palavra
Aprovado é um particípio passado perfeito passivo formado a partir do verbo aprovar. O que significa?
Testado: significados em russo moderno
Se você procurar no Dicionário Explicativo da Língua Russa (2007), verá que a palavra remonta ao latim aprobare, que significava "confirmar, aprovar". Isso determinou os significados modernos da palavra. Esta palavra tem dois. Em primeiro lugar, aprovado é oficialmente aprovado. Em alguns contextos, valorizado. Sinônimos para “testado” serão “testados”, “testados” (de acordo com o dicionário de sinônimos de V. N. Trishina, 2013). Além disso, comprovado é confiável, aprovado.
A palavra pode ser usada no contexto das seguintes frases:
- Este método de resolução de conflitos já foi testado.
- A fábrica farmacêutica usa apenas métodos comprovados de controle de qualidade para medicamentos.
- O uso de algumas tecnologias de produção comprovadas e muitas vezes obsoletas dificulta o desenvolvimento de novas que atendam às demandas modernas da sociedade.
