O que são "Yankees"? Esta palavra é geralmente associada aos habitantes dos Estados Unidos. Em parte, a associação está correta, o lexema tem mais uma interpretação. Aliás, ambos são negativos. Detalhes de quem ou o que são os "Yankees" serão discutidos abaixo.
Informações gerais
O lexema em estudo é, primeiramente, um apelido ofensivo ou depreciativo para os habitantes da Nova Inglaterra - este é o significado histórico da palavra "Yankee".
Em segundo lugar, de acordo com uma interpretação que apareceu um pouco mais tarde, a palavra tem um significado mais amplo - é assim que todos os residentes dos Estados Unidos como um todo são chamados.
Este termo é conhecido desde o século XVIII. Um de seus primeiros significados é um apelido para os americanos que eram nativos e residentes da Nova Inglaterra. Este último são os estados do nordeste dos Estados Unidos. De 1775 a 1783,quando a luta pela independência estava acontecendo na América do Norte, "Yankee" era o apelido pelo qual os soldados britânicos chamavam os colonos rebeldes.
Do tempo da Guerra Civil 1861-1865. os habitantes dos estados do sul, chamados de nortistas.
Atualmente, fora dos Estados Unidos, o termo é usado em relação a todos os nativos deste país. Apesar de a palavra em estudo poder ser usada em vários significados, ela é sempre associada aos americanos.
Iniciar distribuição
Então, quem ou o que são os "Yankees"? Ress alta-se que não há consenso entre os etimologistas sobre a origem dessa palavra. Sabe-se que James Woolf, um general britânico, usou-o em 1758 para se dirigir a seus subordinados, nativos da Nova Inglaterra.
Este momento é considerado condicionalmente como o início do uso do apelido "Yankee", que gradualmente se espalhou nesse sentido. Ao mesmo tempo, é óbvio que inicialmente a palavra tinha uma conotação desrespeitosa e desdenhosa. Era predominantemente usado pelos britânicos, não pelos nativos das colônias.
origem indiana
O Oxford English Dictionary indica a origem da palavra de enkke. Foi usado no vocabulário dos índios Cherokee no endereço dos mesmos nativos da Nova Inglaterra, implicando sua covardia.
Há outra suposição, segundo a qual o lexema estudado se origina da palavra yinglees. Este é um apelido que foi dado pelos índios aos rostos pálidos após as guerras do rei Filipe. Acredita-se que venha, muito provavelmente, do inglês ouinglês, que significava o nome próprio dos colonos. A maioria dos linguistas se opõe à versão da origem indiana da palavra.
Para entender o que é um "Yankee", outras versões devem ser consideradas.
etimologia europeia
Existe outra versão no dicionário especificado: a palavra vem de uma combinação de dois nomes Jan e Kees - esses são nomes comuns entre os colonos holandeses que viveram no século XVII no território entre a moderna Nova York e Albany. A princípio, o apelido foi aplicado aos holandeses e depois aos britânicos. Ainda tinha uma conotação desrespeitosa.
Existe outra versão holandesa, que considera o sobrenome holandês Janke como fonte. Na transcrição em inglês, ela se parece com Yanke. Como apelido, foi aplicado a moradores locais que falavam inglês com sotaque holandês típico e, posteriormente, a todos os falantes da América do Norte.
Existe uma terceira versão, que diz que este apelido é um diminutivo derivado do nome alemão Jan.
Frases para a palavra "yankee"
Entre eles estão, por exemplo, os seguintes.
Primeiro, é "Yankee, go hom!", que incentiva os americanos a voltarem para suas casas. O apelo foi dirigido às tropas americanas baseadas em Cuba na Baía de Guantánamo.
Segundo é "Yankee Doodle", atualmente a canção nacional patriótica nos Estados Unidos. No começo ela estavahumorístico, mas depois se tornou um dos primeiros hinos, que foi brevemente usado na Guerra Revolucionária. Hoje é o hino do estado de Connecticut.
