Gramática é talvez uma das primeiras ciências da linguagem, suas origens estão nos trabalhos de antigos filólogos indianos. Este termo também foi usado na Grécia Antiga no sentido de uma disciplina que estuda as regras de escrita e leitura. É dessas duas tradições que se originam as gramáticas européia e russa.
Gramática - uma seção de linguística
Gramática histórica da língua russa é uma subseção da gramática geral, cujo assunto é formação de texto e palavras, ou seja, o lado formal da língua. Como o nome já sugere, este é o ramo da linguística responsável pelo uso correto da linguagem na fala e na escrita. Daí palavras derivadas como “alfabetizado” e “alfabetização”, que são semanticamente relacionadas à letra, a palavra correta.
Gramática estabelece conexões entre palavras e segmentos da fala, e também regula a formação de palavras e construções da linguagem. Ela estuda o lado formal da língua - sua estrutura gramatical. Ao mesmo tempo, o objeto de sua pesquisa varia de morfema (o menor significadounidades de idioma) para texto (a maior parte independente do sistema de idioma).
Geralmente, a gramática inclui duas seções de linguística: morfologia e sintaxe. O primeiro estuda a palavra em seu significado gramatical, o segundo - construções a partir de palavras. Além disso, ortoepia, vocabulário, fonética, gráficos, ortografia do idioma russo estão intimamente relacionados à gramática, incluindo a gramática histórica.
Unidade gramatical e lexical
Você também não deve esquecer a conexão inseparável entre gramática e vocabulário, a forma e o conteúdo da declaração. Às vezes, o significado lexical de uma palavra determina suas características gramaticais, às vezes o contrário.
Para gramática histórica, a relação entre vocabulário e gramática será importante. Por exemplo, as unidades fraseológicas são formadas através do processo de lexicalização: a forma gramatical é fixada na língua como uma unidade lexical imutável e separadamente significativa. A gramaticalização, ao contrário, afirma a palavra como indicador gramatical, traduzindo-a na categoria de afixos e palavras auxiliares.
Exemplos de palavras polissemânticas em russo também são consequência da interação da gramática histórica e do vocabulário. As novas palavras em uma língua nem sempre são formadas por unidades incrementais: com o desenvolvimento da sociedade, o significado de uma palavra pode se tornar obsoleto e adquirir um significado novo ou adicional.
Com o decorrer da história, a linguagem se transforma, ordenando a estrutura de seus elementos - o sistema torna-se mais claro e simples. No entanto, para entender isso, é necessário ter uma compreensão dessas características históricas.processos que ocorreram e estão ocorrendo no idioma.
As origens da gramática histórica
A gramática histórica da língua russa, como toda gramática russa em geral, tem origem nas obras de Mikhail Vasilievich Lomonosov, que tratou das questões da relação da língua russa com outras línguas eslavas e europeias. Os trabalhos do cientista aprovaram a gramática como disciplina científica. Seu auge cai no século 19 e está associado a nomes como Alexander Khristoforovich Vostokov, Izmail Ivanovich Sreznevsky e Fyodor Ivanovich Buslaev.
"Gramática Histórica da Língua Russa" de Valery Vasilyevich Ivanov já é um estágio moderno no desenvolvimento da ciência linguística. Seu livro foi publicado nos anos 80 do século passado e ainda é considerado um guia oficial para estudantes de faculdades de filologia.
Tema de estudo
Hoje, a gramática histórica é um dos ramos da linguística que descreve os padrões de mudanças históricas na estrutura da língua tanto no nível de sons e palavras, quanto no nível de construções sintáticas complexas. Além disso, o interesse da ciência é tanto a fala escrita quanto a falada (dialeto). Este último contribuiu ainda mais para a construção do sistema linguístico.
VV Ivanov, mencionado acima, concentra-se no fato de que a gramática histórica reflete o processo dinâmico de transformação do sistema linguístico no tempo. A linguagem se desenvolve de acordo com suas próprias leis e regras internas de suas seções individuais (fonética, sintaxe, morfologia e outras).
Gramática da língua russa por F. I. Buslaev
Como a gramática histórica é uma disciplina estudada no ensino superior, vale citar as principais obras e livros didáticos sobre o tema.
“Gramática Histórica da Língua Russa” de Fyodor Ivanovich Buslaev foi uma contribuição significativa para os trabalhos sobre este tema. Em geral, ele é um pioneiro do método de linguística comparativa. A novidade da abordagem está no fato de o autor explicar as transformações que ocorrem na linguagem moderna a partir de linguagens afins. Foi da fusão do russo antigo, do eslavo eclesiástico e de outras línguas eslavas que se formou o equivalente literário moderno.
O autor não constrói apenas padrões na estrutura gramatical da língua, mas procura suas causas na origem das palavras. Para Buslaev, a história da linguagem serve de auxílio na tentativa de compreender aqueles fenômenos que são reconhecidos como exceções pela linguística moderna.
Ivanov. Gramática histórica da língua russa
O trabalho de Buslaev é concluído em duas partes: a primeira é dedicada a sons e palavras, ou seja, morfologia, a segunda - à sintaxe. Assim, o número de partes do livro corresponde ao número de seções gramaticais.
O manual do linguista soviético V. V. Ivanov, destinado a estudantes de filologia, tem uma estrutura diferente. O autor considera separadamente a questão da origem da língua russa e as características de sua interação com as línguas eslavas relacionadas. O livro traça a história do desenvolvimento de elementos de linguagem de vários tamanhos - começando com sons eterminando com construções sintáticas. A história da origem e desenvolvimento de cada uma das partes do discurso é dada separadamente.
Gramática histórica da língua russa para crianças em idade escolar
O curso de língua russa da escola não oferece horas para estudar gramática histórica: o programa visa o domínio da língua literária moderna, e não o aprofundamento em sua história. No entanto, o idioma russo com essa abordagem se torna um assunto chato, cujo objetivo principal é abarrotar as regras e vários paradigmas. Quão mais simples e compreensível a linguagem será se seu passado for revelado um pouco! É preciso entender que a linguagem não é um bloco congelado, mas um sistema em constante mudança: como um organismo vivo, ela vive e se desenvolve.
Existem várias maneiras de incluir gramática histórica na escola russa. Em primeiro lugar, esta é a condução de aulas separadas sobre o tema. Em segundo lugar, o princípio do historicismo pode acompanhar o curso de uma aula regular como material adicional ao programa. Exemplos de palavras polissemânticas em russo, características de fonética e vogais alternadas - esses e muitos outros tópicos ficarão muito mais claros se forem explicados usando as conclusões e observações da gramática histórica.
Você também não deve esquecer que o curso da literatura não está completo sem a ajuda da história da língua, especialmente quando se familiariza com os monumentos da antiga escrita russa. Por exemplo, "The Tale of Igor's Campaign" não sórepleto de palavras obsoletas e incompreensíveis no texto, mas o próprio nome requer um comentário histórico separado.
Mérito da gramática histórica
Conhecer os fatos da gramática histórica permite uma abordagem mais significativa do estudo da língua. Além disso, fica mais claro mesmo quando se lê os esquemas e paradigmas que o representam. Para escrever e falar corretamente, não é necessário memorizar muitas regras e exceções de cor - a gramática histórica do idioma russo ajudará a entender os processos que ocorrem logicamente nele.
