Lexicologia em geral estuda o significado das palavras, conexões e frequência de uso. A palavra, como a menor unidade independente da linguagem, é uma ferramenta universal da hermenêutica. Ou seja, teoricamente, podemos expressar qualquer pensamento e definir qualquer conceito, generalizando ou aprofundando, e explicando em diferentes níveis de acessibilidade, usando infinitas combinações de significados. Isso se manifesta mais livremente em linguagens sintéticas, onde a abundância de morfemas permite que você construa frases em uma ordem arbitrária. Os sistemas analíticos são menos flexíveis e, nesse sentido, a lexicologia da língua inglesa tem características próprias.
Por que a lexicologia precisa de sintaxe
A lexicologia inglesa como ciência não está diretamente relacionada à sintaxe, mas está intimamente relacionada a ela. A razão é que o inglês é uma língua analítica. Isso significa que as palavras têm um número bastante limitado de morfemas, existem indicações de seu significado no contexto e as conexões entre elas estão na gramática. Mudara ordem dos membros de uma frase pode alterar o significado do enunciado, pois o sistema não é flexível o suficiente para exibir a permutação por meio da modificação de palavras. As possibilidades aqui são infinitas, mas brincar com variações requer uma abordagem bastante delicada. A lexicologia, de acordo com a sintaxe, considera parâmetros como papéis disponíveis (valências), compatibilidade e transitividade.
Grupos abertos e fechados de partes do discurso
A composição verbal da língua está em constante mudança. Dois processos opostos ocorrem simultaneamente. Por um lado, há um aumento no número de unidades, por outro, uma diminuição.
Grupos fechados como pronomes, preposições, conjunções, partículas e interjeições usadas para formar perguntas especiais permanecem praticamente in alterados. A circulação principal ocorre em grupos cada vez maiores de partes do discurso, como substantivos, verbos, adjetivos e advérbios.
Evolução lexical da linguagem
No total, o volume de palavras, é claro, aumenta. Com o desenvolvimento de uma área da vida como a ciência, novos termos são introduzidos. Se levarmos em conta que a ciência é uma maneira de entender o mundo como um todo, e diz respeito a absolutamente todas as áreas de atividade, da física à psicologia, então, adotando a experiência, as pessoas também emprestam palavras. Além disso, a lexicologia do inglês moderno permite um fenômeno como a popularização. Inicialmente, nos níveis individual e grupal, as pessoas entram em contato e usampalavras estrangeiras na comunicação cotidiana. Então essas expressões são gradualmente transferidas para a infraestrutura e, tendo se espalhado o suficiente para preencher seu nicho, elas se encaixam nos dicionários e são oficialmente reconhecidas como adequadas para uso generalizado. Assim, a língua está viva: não cresce nos ofícios dos linguistas, mas evolui constantemente, descartando rudimentos desnecessários na forma de falas obsoletas, adquirindo novos órgãos e aprimorando o sistema de sua comunicação.
Idiomas de roaming
O vocabulário da língua inglesa contém suas expressões definidas. O exemplo mais óbvio são os ditos e provérbios. Eles expressam as características culturais e históricas de um grupo de pessoas. No entanto, também existem expressões, imperceptivelmente pairando mesmo em nossa fala comum, que são irracionais do ponto de vista da lógica. Por exemplo, este é o uso de verbos animados em relação a objetos inanimados. Em muitos casos, é claro, uma certa conexão associativa pode ser traçada entre o sujeito e a ação, mas algumas frases são realmente incomuns. Ainda mais original é que muitos deles são encontrados em inglês e russo. A questão é: como surgiu tal sincronicidade de pensamento? A lexicologia da língua inglesa em russo pode expressar, por exemplo, uma expressão como "o sangue corre frio". Isso se explica, por um lado, pela total influência histórica das antigas línguas grega e latina. Por outro lado, aqui pode-se traçar o papel dos tradutores, cuja tarefa é interpretar o texto o mais próximo e confiável possível. Portanto, se há uma escolha entre a adaptação no âmbito da língua nativa e a assimilação, muitas vezes em nome da preservação da individualidade artística e do estilo da narrativa, esta é a escolhida. E o que nos parecia incompatível, combina-se à imagem e semelhança nas mãos hábeis do tradutor. Ao mesmo tempo, um observador inexperiente na língua inglesa não separa os idiomas introduzidos dos não introduzidos. É provável que mesmo um observador sofisticado não consiga entender isso completamente, porque a fronteira foi apagada há muito tempo.
Lexicologia e formação de palavras em inglês
Em muitos casos, as ações podem personificar os objetos com os quais são realizadas. E os objetos podem servir como um modo de ação. A mesma coisa acontece com pronomes e adjetivos. Nessa base lógica, adicionando prefixos (prefixos) e sufixos (sufixos), novos morfemas são formados, fluindo de uma parte da fala para outra. Aditivos a palavras na forma de elementos contínuos ou separados (como preposições) indicam uma mudança na função de caso, pessoa, tempo verbal, grau de comparação, etc. A lexicologia da língua inglesa entende qualquer terminação sob um sufixo, sob um prefixo - uma combinação de letras substituídas no início de uma palavra e, para uma descrição geral dos elementos introduzidos, usa o termo adfixo. Muitas vezes, o morfema resultante refere-se a outra parte do discurso. Por outro lado, o mesmo morfema pode, dependendo da situação, pertencer a diferentes categorias. Isso acontece quando há uma mudança no papel semântico, e é bastanteocorrência comum. A capacidade de se relacionar com diferentes classes é possível devido à essência analítica da língua inglesa, ou seja, transferência de tons e acentos semânticos principalmente devido à estrutura sintática com um número mínimo de morfemas verbais.
