Uma das grafias mais comuns no idioma russo é a grafia contínua ou separada com "não" diferentes partes do discurso. De particular dificuldade são os casos em que uma resposta inequívoca sobre a grafia correta não pode ser dada sem o conhecimento do contexto. Por exemplo, "errado" e "errado" - ambos são possíveis dependendo da situação.
Parte da Fala
Antes de analisar qualquer ortografia, é recomendável determinar a parte do discurso da palavra que causou dificuldades. "Correto" assim como "errado" ou "não está certo" pode ser um advérbio, um adjetivo curto ou uma palavra predicativa. (Alguns linguistas consideram os predicativos como uma parte separada do discurso, enquanto outros os consideram um dos papéis sintáticos do advérbio.)
O advérbio "errado" geralmente aparece em uma frase como uma circunstância que responde à pergunta "como?":
- Ele não entendeu você.
- Preste atenção ao problema resolvido incorretamente.
"Errado" como um adjetivo curto e neutro (de "correto" completo) ocorre em sentenças como um predicado em uma sentença completa:
A opinião deles está errada
Se "errado" for parte do predicado, então é uma palavra de estado:
Seria errado esperar um resultado rápido
Adjetivos completos com "não"
O advérbio "correto" é formado a partir do adjetivo "correto" adicionando o sufixo "-o-", então primeiro você precisa descobrir como escrever o adjetivo "errado" ou "não correto" com " não".
O adjetivo em questão é qualidade. O signo que designa pode manifestar-se em maior ou menor grau: “mais correto”, “mais correto”. Tais adjetivos, ao adicionar o prefixo "não-", na maioria das vezes formam uma palavra oposta à original em significado e são facilmente substituídos por sinônimos: por exemplo, "errado" é o mesmo que "errôneo". Nesse sentido, "incorreto" é escrito junto se uma das duas condições a seguir não estiver presente.
- Presença de oposição com o sindicato "a" (Não foi a decisão certa, mas a decisão errada).
- A presença de palavras que reforçam a negação: "de jeito nenhum", "de jeito nenhum", "de jeito nenhum", "de longe", "de jeito nenhum" e algumas outras como mesmo valor (tomada de decisão errada).
Ress alte-se que a tarefa de escolher um sinônimo nem sempre é tão simples quanto parece à primeira vista. Às vezes, nem uma palavra sinônima é selecionada, mas uma frase sinônima: "conjugação de um verbo irregular". Aqui, o significado mais próximo da palavra "errado" é a frase "ser uma exceção", mas "errado" é escrito neste contexto junto.
"Errado": diferentes partes do discurso com "não"
Assim como todos os adjetivos curtos e advérbios formados a partir de um adjetivo com o sufixo "-o-", a grafia da palavra "correto" com "não" é regida pelas mesmas regras de um adjetivo completo:
- "Você entendeu tudo errado." - Está escrito junto, pois "errado" tem o mesmo significado de "errôneo".
- "Você entendeu tudo errado, mas errado." - Escrito separadamente, pois há oposição.
- "Você entendeu tudo errado." - Está escrito separadamente, pois há uma palavra amplificadora.
Dependência da ortografia do significado da declaração
De fato, ao escolher a grafia correta "errado" ou "não certo", o significado dado pelo autor a esta palavra é de grande importância.
Se "errado" for usado como antônimo da palavra "correto", então a grafia está correta. Quando o completo opostoa palavra "correto" não é, é necessário escrever separadamente.
Na frase "Você entendeu mal a essência das minhas palavras", a opção principal deve ser considerada ortografia contínua, pois o significado da frase "compreendeu incorretamente" na maioria dos casos é equivalente à expressão "compreendido por engano".
É mais correto dizer que neste exemplo ambas as opções são possíveis - "errado" e "errado". A ortografia separada será verdadeira se o autor colocar, por exemplo, tal significado: "você entendeu a essência das minhas palavras não corretamente e não erroneamente, apenas pensa um pouco diferente". Não há indicação direta do erro do interlocutor em tal frase.
Assim, ao escolher entre escrita contínua e escrita separada, é importante prestar atenção especial ao contexto.
