“Vossa Excelência” é uma forma de endereço estatutário que correspondia à terceira e quarta classes de patentes introduzidas por Pedro, o Grande, em 1722. Esse apelo existiu na Rússia por quase dois séculos e foi cancelado somente após a revolução de 1917. No mundo moderno, "Vossa Excelência" é usado para se dirigir a vários representantes do poder estatal, se for apropriado na forma de uma carta oficial e se aplicar diretamente ao destinatário e seu título.
Referência aos ranks de acordo com as classes
Em 24 de janeiro de 1722, por decreto de Pedro, o Grande, foi estabelecida uma tabela de graduações, que dava uma clara distribuição das graduações em quatorze classes. Cada uma das quatorze classes correspondia a um dos cinco endereços estatutários com a adição dos pronomes seu, eles, ele, ela:
- "Alta Excelência" - um apelo às fileiras da primeira e segunda classes. Na "Tabela de Ranks" estes são os rankings mais altos.
- "Excelência" refere-se à terceira e quarta séries.
- "Alto nascimento" - correspondeu à quinta série.
- "Alta Nobreza" - o sexto eoitava série.
- "Nobreza" - do nono ao décimo quarto ano.
Foram 262 posts na "Tabela". Estes eram militares (no exército e na marinha), civis (civis) e tribunais. Todos eles eram divididos em classes, o que determinava o lugar na hierarquia do funcionalismo público.
Recursos não marcados na "Tabela de Classificações"
Além dos títulos previstos no boletim, houve apelos separados aos representantes da família imperial e da nobreza, tais como:
- Majestade Imperial.
- Alteza Imperial
- Alteza.
- Alteza.
- Eminência.
- Nobreza.
Além disso, foi dado tratamento especial aos clérigos. De acordo com seu status crescente, os clérigos eram chamados de "Sua Reverência", "Sua Reverência", "Sua Graça" e "Sua Eminência", respectivamente.
A história da criação do decreto
"Table of Ranks" foi criado como um sistema unificado de chinoproizvodstvo na Rússia czarista. De acordo com a Tabela, também foi formada a estrutura de distribuição de cargos por antiguidade. Antes da publicação deste decreto, eram mantidos livros de algarismos, nos quais eram feitos os registros das nomeações para os cargos. Livros semelhantes foram mantidos desde o reinado de Ivan, o Terrível, e foram abolidos por Pedro, o Grande.
Segundo historiadores, a ideia de criar a "Tabela de Ranks" pertenceu a Leibniz. O decreto foi baseado em leis semelhantesalguns estados europeus. O czar Pedro editou pessoalmente a "Tabela". O decreto foi assinado após análise do Senado, bem como nos colégios militares e do almirantado.
Descrição do decreto
Conforme descrito acima, a "Mesa" era uma lei segundo a qual 262 cargos civis, militares e judiciais foram divididos em 14 classes. Com o tempo, algumas posições foram retiradas da “Tabela” e foram completamente excluídas até o final do século XVIII. O decreto consistia em uma tabela direta de graduações por grau e dezenove pontos explicativos.
O resultado da "Mesa" foi a abolição informal das antigas fileiras russas. Além disso, a possibilidade de obter um status superior passou a ser apenas devido ao tempo de serviço pessoal, a chamada "honra do pai" não importava mais. A edição do decreto implicou a divisão da nobreza em hereditária, herdada pela família, e pessoal, servida ou concedida. Assim, a "Tabela" possibilitou aumentar a classificação das pessoas que não herdaram um título alto, mas se mostraram no serviço. Nobres hereditários ao mesmo tempo foram privados de muitos privilégios. Sem dúvida, isso teve um impacto positivo no desenvolvimento do Império Russo.
É importante notar que a obtenção de um título superior só era possível se a pessoa professasse a fé cristã. Os títulos de muitos príncipes tártaros, descendentes dos Murzas da Horda Dourada, que permaneceram no Islã, não foram reconhecidos até que se convertessem à fé ortodoxa.
"Vossa Excelência" - endereçado a quem?
Na Rússia czarista, dirigir-se a uma pessoa correspondia à sua posição. A violação deste regulamento era punível com coima, conforme referido num dos parágrafos da Tabela. O apelo "Vossa Excelência" na Rússia czarista foi dirigido aos postos da terceira e quarta classes.
De acordo com a "Tabela" Petrovsky, a terceira classe correspondia a seis fileiras da corte, um civil, quatro militares e duas fileiras navais. A quarta classe incluía dois postos civis, um tribunal, quatro militares e dois navais. Nas fileiras militares, esses eram cargos gerais, nas fileiras civis - conselheiros privados.
Todas essas posições deveriam ser chamadas de "Vossa Excelência". Esta regra de etiqueta da fala foi preservada na Rússia até 1917. Após a revolução e a mudança de poder, tais apelos foram abolidos, substituídos pelo apelo “Sr.”
Etiqueta de fala hoje
Hoje, o apelo "Vossa Excelência" também tem aplicação. É frequentemente usado em vários tipos de correspondência diplomática. Os documentos diplomáticos incluem notas pessoais e verbais, etc. Em conexão com o significado de tais documentos, é costume usar fórmulas de polidez de protocolo (elogios) neles. Como regra, os elogios são usados no início e no final da carta. Uma dessas fórmulas é o apelo. Título "SeuExcelência" pode ser aplicado às seguintes pessoas:
- chefes de estado estrangeiros;
- ministros das Relações Exteriores;
- embaixadores de países estrangeiros;
- bispos e arcebispos.
Um exemplo do uso do endereço: "Vossa Excelência, Sr. Embaixador." É importante entender que o tipo de endereço também é influenciado pela prática local e pelo uso de títulos em um determinado estado. A redação do recurso depende também do tom do documento diplomático, do desejo do autor de dar um caráter amigável ou contido à carta. O endereço mais utilizado é "Caro Sr. Embaixador", "Caro Sr. Ministro". Para adicionar notas amigáveis mais calorosas, é apropriado aplicar o elogio final "Com profundo respeito", "Com sincero respeito."
