Em russo, existem muitas palavras que têm dois ou mais significados lexicais. Eles são usados em uma variedade de situações, podem ter significado direto e figurativo. Neste artigo, falaremos sobre apenas um conceito ambíguo - a palavra "passo". Indicaremos todas as suas interpretações, bem como daremos exemplos de frases para que o conhecimento adquirido possa ser efetivamente assimilado.
Movimento dos pés
Este é o nome do movimento da perna de uma pessoa ou animal, que permite que você se mova de um lugar para outro. Este é um movimento mecânico que possibilita o movimento no espaço.
- "O homem deu um passo para o lado para abrir caminho para nós."
- "Você não pode dar um passo, as coisas estão espalhadas por toda parte, limpe a casa imediatamente!"
Sons causados pelo movimento do pé
Vale a pena notar que neste sentido a palavra "step" é usada apenas na forma plural - steps.
Exemplos de frases: passos tranquilos, passos pesados, passos cautelosos, passos medrosos, passos pequenos, passos suaves,passos rápidos.
Agora vamos fazer frases.
- "De repente, houve um som de passos espasmódicos na escuridão."
- "Os passos arrastados pertenciam a um velho comerciante de pães."
Modo de transporte ou ritmo a pé
Usado apenas no singular. Indica uma forma de se deslocar a pé sem utilizar nenhum meio de transporte.
- "A coluna desacelerou."
- "Nós andamos em um ritmo esportivo para chegar à reunião a tempo."
Ação ou ação
Isso se refere a qualquer ação que uma pessoa pode tomar: um passo sério, um passo precipitado, um passo aventureiro, um passo desastroso, um passo desesperado, um passo ousado.
- "Ir para a selva sozinho é um movimento ousado, mas tolo."
- "Não entendo por que você deu um passo tão imprudente."
Um estágio no desenvolvimento de algo
Indica desenvolvimento progressivo em alguma área. Nesse sentido, "passo" é um substantivo que carrega apenas um contexto positivo. Indica as mudanças positivas que estão ocorrendo em várias áreas da vida.
- "O desenvolvimento da transplantologia é um passo colossal para toda a medicina."
- "Este foi um grande passo para o desenvolvimento da economia."
Medida de comprimento
Para ser mais preciso, a distância entre os pés. É assim que eles costumavam medir a distância entre os objetos.
- "Andamos cinco metros."
- "Da loja de departamentos à ferrovia, apenas dois passos."
Dois passos é uma unidade fraseológica que indica uma distância escassa.
Mas esta frase também pode ser usada literalmente: meus dois passos são cerca de um metro.
Distância entre elementos repetidos do mesmo tipo
Imagine uma linha de colunas idênticas. A distância entre duas colunas é chamada de pitch.
- "Precisa calcular o passo da engrenagem."
- "O projetista precisa saber o passo da rosca."
Várias expressões idiomáticas
Vale a pena notar que "passo" é um conceito frequentemente mencionado em frases que são consideradas unidades fraseológicas.
A cada passo - vá fundo em algo ou aproxime-se: "Cada passo ficou pior."
A cada passo - em todos os lugares, frequentemente: "Surpreendentemente, a cada passo você pode ver cafés e restaurantes fofos."
Nem um passo atrás - um chamado para não recuar: "Camaradas, nem um passo atrás, devemos fazer um avanço decisivo."
Dê os primeiros passos - é assim que se diz sobre o início de qualquer atividade: "Estou dando meus primeiros passos na ciência."
Não vai dar um passo por causa de alguém ou alguma coisa - uma característica de uma pessoa que não quer fazer nada: "Sim, ele não vai nem dar um passo por você, e você o elogia assim!"
Nãoeles me deixam dar um passo - eles não me permitem agir, trabalhar: “Sim, eles nem me deixam dar um passo sozinho, eles constantemente escalam com conselhos!”
Passos diretos em algum lugar - mova ou vá em uma determinada direção: "Nós direcionamos nossos passos para a floresta."
Passo a passo - em ritmo lento, gradualmente. "O detetive estava se aproximando de resolver o mistério, passo a passo."
Conclusão
Agora você sabe qual é o significado do substantivo "passo". A unidade de fala apresentada tem muitas interpretações.
Você pode usá-los em vários contextos. O principal é garantir que o substantivo "passo" se encaixe harmoniosamente na frase.
Também deve ser observado que as unidades fraseológicas são inaceitáveis para o estilo científico ou comercial. Você não pode usar frases como "passo a passo" (ou seja, lentamente) em tratados científicos ou documentos oficiais.
