Lanita, persa, vyya, testa - várias dessas palavras podem ser continuadas com as palavras shuytsa e mão direita. Eles soam muito solenes, pode-se até dizer místicos. Mas todos esses são apenas nomes desatualizados de partes do corpo humano. Traduzido para a linguagem moderna, isso significa: bochechas, peito, pescoço, testa. A palavra shuytsa é a mão esquerda, a palavra mão direita é a mão direita. Mas você deve admitir, para dizer a um amigo: “Sua bochecha está suja”, ou para corrigir uma criança pequena: “Pegue uma colher com a mão direita”, nenhum de nós o fará.
Então, "mão direita" - o que é no sentido moderno?
Origem da palavra
O Dicionário Explicativo define a palavra "mão direita" como arcaica, uma palavra marcada estilisticamente (ou seja, seu uso é permitido apenas com um certo estilo). A palavra vem do eslavo antigo "desno", que significa "certo".
Em textos e anais antigos encontramos as palavras "oshayu" (à esquerda) e "mão direita" (à direita). O príncipe Vladimir é creditado com as palavras que ele disse quando olhou para as fotos do Juízo Final, onde os pecadores foram enviados para a esquerda para o inferno e para a direita para o céu.
Bom para quem vaimão direita: ai dos que estão do meu lado esquerdo.
Encontramos essa descrição na antiga crônica russa "O Conto dos Anos Passados".
significado eslavo da igreja
A palavra "mão direita" é usada em textos da igreja, encontrados na Bíblia e orações. O dicionário da língua eslava da Igreja define a mão direita não apenas como a mão direita. A mão direita é sinônimo de conceitos como patrocínio, força, poder. Um juramento falso é chamado de "a mão direita da injustiça". Aceitar as condições da paz, fazer a paz significa a expressão "dar e receber a mão direita". Jurar pela destra significa levantar a mão para o céu, invocando o Senhor como testemunha.
Sentar alguém à direita era considerado um grande respeito.
O que é a "mão direita" - no sentido religioso?
De agora em diante, o Filho do Homem se assentará à direita do poder de Deus
diz no Evangelho de Lucas.
A pergunta surge naturalmente: "Como pode uma força ter um lado direito?". Havia um lado claro (direito) e um lado escuro (esquerdo) da força antes de Star Wars?
Uma vez que a palavra "mão direita" também significa poder, "mão direita castigadora" significa o poder e o direito do poder de punir os pecados. Há uma expressão estável "punir a mão direita da justiça". Isso significa inevitabilidade, a inevitabilidade da punição para criminosos e infratores da lei.
Imagem na arte
Encontramos esta palavra nas obras de escritores e poetas russos. Nós vemosde Pushkin no poema "Profeta", de Leskov, de Bryusov, de Konstantin Simonov.
Nos afrescos, ícones e pinturas que retratam o Batismo do Senhor, João Batista certamente abençoa Jesus com sua mão direita, mão direita. Nas imagens russas antigas, a mão direita está nas imagens da Anunciação, Adoração dos Magos, Caim e Abel. Ela está presente como se estivesse no céu. A mão é um símbolo do poder divino e criativo, que um mortal só pode ver na forma de uma mão.
Auguste Rodin para a composição "The Gates of Hell" criou a escultura "Mão do Criador" em 1898
Na série "Game of Thrones", baseada no livro de George Martin "As Crônicas de Gelo e Fogo", no mundo dos sete reinos existe uma posição - a Mão. Claro, no original, a palavra "mão" é usada simplesmente, mas a tradução é muito bem sucedida. Mão - o que é isso? A mão direita do rei, o principal assistente e conselheiro. Não pode haver outra interpretação neste caso.
Relíquias Sagradas
Os cristãos são sensíveis às relíquias dos santos e dos justos. Milhões de crentes vêm se curvar às mãos de João Batista, Jorge, o Vitorioso, Dmitry de Tessalônica, São Panteleimon e muitos outros. São propriedades mágicas prescritas, acredita-se que protegem e protegem. A aquisição de cada santuário tem sua própria história dramática. A mão direita de João Batista é mantida em Montenegro, na cidade de Cetinje, no Mosteiro de Bogoroditsky. Durante a visita do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia Alexy II, DesnitsaJoão Batista foi revelado ao mundo em 1993
Em 2006, este santuário foi trazido para a Rússia e foi colocado para adoração em 10 cidades.
A arca com a mão direita de Jorge, o Vitorioso, foi trazida para a Rússia em 2015 do Mosteiro de Athos. Os crentes oraram ao patrono celestial dos guerreiros e um símbolo de devoção ao dever.
Mão - o que é isso? Apenas uma mão direita ou uma manifestação da Presença Divina?
