Braille para cegos. Como aprender a ler e escrever em braile

Índice:

Braille para cegos. Como aprender a ler e escrever em braile
Braille para cegos. Como aprender a ler e escrever em braile
Anonim

Cegueira é uma condição que ocorre quando há perda completa da visão em ambos os olhos. A pessoa deixa de sentir a luz e de ver qualquer coisa. A perda da capacidade de navegar no ambiente (cegueira doméstica) e a incapacidade de realizar o trabalho com a ajuda de vários dispositivos ópticos (profissionais) podem levar a tal estado.

Imagem
Imagem

Razões

Deficiência ou perda de visão podem ser causadas por vários fatores. As consequências de doenças intrauterinas ou malformações fetais levam à cegueira congênita. A perda de visão afeta crianças com menos de dez anos e adultos que atingiram a idade de cinquenta. Isso se deve ao fato de a criança já ter cegueira congênita ou adquiri-la devido a doenças ou lesões oculares. Pessoas em idade madura ficam cegas devido a doenças vasculares ou ao aparecimento de glaucoma. Neste último caso, uma operação de transplante de córnea pode ajudar a restaurar a visão.

Emprego para deficientes

Apesar das limitações físicas, os cegospessoas na Rússia têm a oportunidade de se provar em diferentes profissões. Eles são contratados pela Sociedade dos Cegos, que também realiza trabalhos culturais, políticos e educacionais entre pessoas com deficiência. Os centros de seu governo estão em Moscou e outras grandes cidades. Livros especiais em braille e caracteres planos permitem que pessoas cegas aprendam a ler, escrever e digitar.

Imagem
Imagem

Processo pedagógico

Na Rússia, a educação de crianças cegas e deficientes visuais é obrigatória. As escolas aceitam alunos com visão de 0,05 a 0,2. Lupas e outras técnicas que melhoram a visão são usadas para ensinar as crianças dessa categoria. Além disso, é usada uma fonte com letras ampliadas. Escolas especializadas atendem crianças totalmente cegas e com visão de até 0,05. A educação com diferentes métodos e recursos visuais se concentra na audição e no tato. As bibliotecas para cegos têm edições em áudio e regular, placas especiais com Braille. A Biblioteca Estatal Russa para Cegos (a maior instituição do gênero em nosso país) contém manuais especializados. Esta, em particular, não são apenas as publicações mencionadas acima, mas também uma enorme coleção de modelos de relevo-volumétricos que permitem que pessoas com perda de visão reconheçam os tipos de objetos diferentes e os sintam.

Uso de dispositivos eletrônicos de computador

Uma alternativa às publicações impressas são os audiolivros. Com a ajuda deles, você pode ouvir dramatizações (com pausas, em seções) e performancesem um player digital. Os voluntários também fazem sua contribuição, que criam audiolivros em sites especiais que são gratuitos para ouvir e distribuir. Vários dispositivos que substituem a visão são produzidos e desenvolvidos. O modelo de dispositivos de substituição visual (projeto "Visão Tátil") é um novo meio patenteado de codificação e transmissão de sinais. Publicações que utilizam Braille (Russo), teclado e display ajudam pessoas com deficiência a trabalhar com textos, criando-os e editando-os. Um programa especial baseado em um gerador de fala que lê as informações da tela também contribui muito para a vida plena das pessoas cegas.

Braille

Este é um sistema especial para ensinar leitura e escrita para cegos. Foi desenvolvido em 1824. O francês Louis Braille (fr. Louis Braill), filho de um sapateiro, perdeu a visão aos três anos devido a um olho inflamado após ser ferido com um furador. Aos quinze anos, cria um método para traçar e ler cartas. Posteriormente, ele recebeu o nome do criador.

A fonte para cegos Braille difere do tipo linear de desenho de personagens de Valentin Gajuy. A criação do menino foi motivada pelo "método noturno", desenvolvido pelo capitão de artilharia Charles Barbier (fr. Charles Barbier) para ler relatórios militares no escuro. A desvantagem do sistema Barbier era que os caracteres eram muito grandes, limitando o número de caracteres na página. Usando a impressão em Braille, as pessoas cegas aprendem a escrever e ler. Este método promove o desenvolvimento de habilidades de gramática, pontuação e ortografia. Além disso, comusando este método, os cegos ou deficientes visuais podem se familiarizar com gráficos e diagramas complexos.

Imagem
Imagem

Estrutura

O que é Braille? Como é feita a escrita e a leitura? As letras em Braille são representadas por seis pontos divididos em exatamente duas colunas. O texto é lido da direita para a esquerda, e na página seguinte já vai da esquerda para a direita. No entanto, há uma certa dificuldade na percepção dessa fonte. Está no fato de que o texto é lido no verso ao longo das protuberâncias das marcas perfuradas do outro lado. Os pontos são numerados de cima para baixo em colunas e são lidos primeiro pela direita e depois pela esquerda. Como isso acontece? Canto superior direito - encontrando o ponto 1. Abaixo dele vai 2. O canto inferior direito ocupa 3. Superior esquerdo - posição 4, depois inferior - 5 e no canto inferior esquerdo - 6.

Alguns tiflopedagogos sugeriram trocar 1 e 3, mas sua proposta não foi aceita. Mais tarde, expandindo o Braille (em russo, em particular), eles adicionaram 7 abaixo de 3 e 8 abaixo de 6. Uma célula sem furo é um personagem certo. Existem normas geralmente aceitas para o tamanho dos pontos e as distâncias entre eles e as colunas. A altura mínima da marca suficiente para reconhecimento é de 0,5 mm. 2, 5 é o intervalo entre as punções; 3,75 mm horizontal, 5 mm vertical é a distância entre as células. Essa estrutura permite que os cegos dominem as habilidades de leitura de maneira fácil e rápida, reconhecendo facilmente os sinais pelo toque.

Folhas impressas de textos em Braille têm formatos diferentes. Mas uma folha é considerada tradicional para a Rússia,incluindo vinte e cinco linhas de trinta e trinta e dois caracteres cada um com um tamanho total de vinte e três por trinta e um centímetros. Para pessoas com perda de visão, o braille é a única maneira de aprender a escrever e ler. Com essas habilidades, as pessoas com deficiência não apenas se tornam alfabetizadas e independentes, mas também ganham oportunidades de emprego.

Como o sistema é usado?

Braille inclui 63 caracteres informativos e um espaço (64º). O sistema estendido contém 255 caracteres. Nele, como no habitual, há também um espaço. Como o número total de diferentes combinações de pontos é limitado, símbolos multicelulares são frequentemente usados. Eles consistem em vários sinais, que individualmente têm suas próprias funções. Caracteres adicionais (números, letras maiúsculas e minúsculas do alfabeto) também podem ser usados. Cada combinação de sinais tem vários significados, cujo número pode exceder uma dúzia.

Braille é aplicado ao papel com a ajuda de objetos escritos especiais - um dispositivo especial e uma caneta. Por este motivo, não são possíveis quaisquer alterações na configuração, seleção, tamanho, forma das letras. É comum destacar caracteres usando caracteres especiais. Eles são colocados antes de letras maiúsculas e minúsculas. Na presença de diferentes tipos de fontes, esses sinais são colocados antes e depois das palavras ou partes destacadas da frase. A raiz matemática, o símbolo sobrescrito e subscrito são destacados em ambos os lados. Para criar texto ou parte dele em itálico, ele é colocado entre marcas especiais -tags condicionais. Aqui podemos notar algumas semelhanças com o sistema html. Ele também usa tags.

Imagem
Imagem

Recursos gramaticais

O Braille possui traços característicos em termos de sua construção. Eles consistem em mudar algumas normas gramaticais. Portanto, uma pessoa cega que aprendeu a escrever graças a esse sistema ("brailista") começará a cometer alguns erros ao trabalhar em um computador comum que não é adaptado para deficientes. O Braille difere do normal das seguintes maneiras:

- letra maiúscula é ignorada;

- sem espaço após a vírgula e antes do traço;

- não há espaço separando o sinal do número e o número;

- a mesma designação é usada para caracteres semelhantes (traço e hífen são os únicos sinais de pontuação no sistema).

Tais erros gramaticais são a norma na escrita em Braille. Uma pessoa cega irá tolerá-los até que eles passem por um treinamento adicional especial.

Valor do sistema

Com a ajuda de várias combinações de pontos em uma célula, a escrita Braille reproduz símbolos alfabéticos, numéricos e musicais. As designações deste sistema são usadas para escrever palavras e letras estrangeiras, símbolos de computador e matemáticos, equações. Braille é uma ferramenta eficaz que desenvolve habilidades gramaticais, de pontuação e ortografia para pessoas cegas. Além disso, este sistema descreve de forma simples e clara gráficos e diagramas que são muito difíceis de descrever verbalmente.

Imagem
Imagem

Benefício

Tendo masterizadoBraille, uma criança cega pode começar a aprender e trabalhar em um computador com uma tela especial e uma impressora especial. O texto é lido com o dedo indicador de uma ou ambas as mãos. Percebida pelo tato, é rapidamente compreendida pela leveza e compacidade dos signos. Este manual foi desenvolvido para ensinar às pessoas com visão o sistema braille em casa. Isso tornará possível estabelecer comunicação com familiares cegos, escrever bilhetes para eles ou deixar um número de telefone. Também é importante que as pessoas que enxergam aprendam a ler o que alguém que foi treinado em Braille escreverá para elas. Será possível comunicar sem a mediação de outros. Este guia pode ser usado com sucesso por professores de escolas e especialistas em reabilitação.

Estilo de escrita

Como mencionado acima, o Braille inventou uma forma de leitura tátil para cegos e deficientes visuais. Este princípio de obtenção de informação baseia-se num conjunto de seis marcas (célula). Eles são organizados em duas linhas de três caracteres. Os pontos que estão em uma ordem diferente dentro da célula formam unidades semânticas. Os sinais seguem em uma certa ordem: da esquerda 1, 2, 3 de cima para baixo e a coluna da direita é a mesma - 4, 5, 6.

1 4

2 5

3 6

Então, de fato, o Braille é formado. Como aprender este método?

Imagem
Imagem

Tecnologia

O dispositivo Braille e chumbo, máquina de escrever - estes são os dispositivos que são usados para apresentar a escrita para cegos. Uma folha de papel inserida entre duas placas de metal ou plástico do dispositivo é presaeles. A parte superior possui fileiras de janelas retangulares e a parte inferior possui um recesso correspondente a cada janela. A célula de placa é semelhante à célula Braille. O sinal é formado devido à pressão da caneta no papel. Os recessos na placa inferior, quando espremidos, emitem certos caracteres. As gravações são impressas da direita para a esquerda porque o texto a ser reproduzido estará do outro lado da folha. A coluna com os números 1, 2, 3 está localizada no lado direito e 4, 5, 6 - à esquerda. Uma máquina de escrever Braille tem seis teclas. Eles correspondem a 6 pontos em uma célula. Além disso, a máquina de escrever possui uma alça de eixo para alimentação de linha, além de "retorno" e "espaço". As teclas com as quais o sinal é formado são pressionadas simultaneamente. Assim, cada pressão corresponde a uma letra.

Imagem
Imagem

Do "espaço" nos lados direito e esquerdo estão três teclas. Vamos ver como os cliques são feitos. O dedo indicador da mão esquerda deve pressionar a tecla ao lado do "espaço". Ele representa o ponto 1. Você precisa pressionar a tecla à esquerda. O ponto 2 é desenhado com o dedo médio da mesma mão, para isso, pressione a tecla central. Segue depois daquele que corresponde ao ponto 1. Sem nome, pressione a última tecla. Corresponde ao ponto 3. Os dedos da mão direita pressionam as teclas do lado oposto. O primeiro, localizado diretamente ao lado do "espaço", corresponde ao ponto 4. É pressionado com o dedo indicador. Próximo - corresponde ao ponto 5. Neledeve ser pressionado com o dedo médio. A última tecla corresponde ao ponto 6. Pressione-a com o dedo anelar. Assim, ambas as mãos estão envolvidas no desenho. "Espaço" é colocado com o polegar. O texto digitado pode ser lido sem virar o papel.

Conclusão

Dominar o sistema Braille exigirá algum esforço. Uma marca colocada inadvertidamente no lugar errado pode alterar os números no número de telefone, por exemplo. Mas a energia gasta no aprendizado do tipo para cegos não será desperdiçada. O principal é definir uma meta e buscar resultados altos.

Recomendado: