Filmes sobre cowboys são um depósito de impressões vívidas. Eles entrelaçam antecedentes históricos, personagens coloridos, uma trama memorável com elementos de um filme de ação e uma história de detetive. Mas o mais interessante é observar os bravos heróis que conseguem facilmente atirar de revólver, andar a cavalo e com uma ferramenta tão incomum como um laço. Esta corda perceptível com um laço causa um prazer sincero e um desejo de repetir pelo menos alguns dos truques mostrados na tela. De onde veio o objeto original e por que é chamado assim?
Dificuldades de linguagem
O obstáculo para os fãs novatos do Velho Oeste é a tradução para o russo. Lançar um laço em alguém é um laço. Os termos soam diferentes e não parecem estar relacionados. Por que aconteceu? O conceito em estudo foi formado a partir do laço francês, que surgiu como uma tentativa de transcrever o lazo espanhol. O original era o "loop" latino ou laques. Sinônimos para eles que são relevantes no século 21 são:
- lariat;
- laço.
Em russo, os verbos associados à captura são formados precisamente a partir da segunda palavra. Sem considerardefinição usada em relação à própria arte de pesca.
História da corda
Não se trata apenas do equipamento dos artistas nos rodeios modernos. Inicialmente, eles significam uma corda longa de até 30 m de comprimento com um laço especialmente organizado no final. A corda geralmente é tecida com tiras, lã ou crina de cavalo para obter densidade suficiente do material: isso ajuda a evitar constrição no momento do arremesso. A palavra "lasso" surgiu nas colônias de língua espanhola, espalhadas da América do Sul. Usado em relação às armas aborígenes:
- para capturar cavalos;
- ao caçar búfalos;
- usado em combate.
Após o arremesso, a corda é esticada e o laço é bem comprimido ao redor do pescoço, evitando que a vítima escape. Tal arte foi encontrada nos países do Oriente Antigo, foi usada por quase todos os povos nômades da Ásia, que eram obrigados a pegar gado regularmente.
Hoje o foco mudou. No México e nos Estados Unidos, uma parte orgânica da cultura é o laço do "esporte cowboy", onde truques com a rotação do laço demonstram a agilidade e resistência do participante, sua capacidade de controlar cada movimento da corda.
Na comunicação cotidiana
Não é fácil ouvir o termo original nas ruas das cidades domésticas. Alguns contemporâneos nem sabem da existência de tal conceito, outros só leram ou viram em westerns. Portanto, o "laço" é um elemento da imagem romântica do arrojado americanocara. É raro ouvir uma palavra familiar ao discutir uma opção de apoio na patinação artística, mas uma definição tão especializada é ainda mais rara.
