Se alguém perguntar: “Qual é a palavra "berçário"? Traduza!”, Em seguida, respondendo à pergunta, você deve fazer uma pequena reserva. A questão deve ser dividida em duas partes. A primeira é sobre o significado desse lexema, a segunda é sobre sua origem. A revisão proposta será dedicada à interpretação e origem da palavra "berçário".
Declarações do dicionário
O que é um "berçário"? Existem várias definições para isso nos dicionários.
O primeiro deles diz que este é o nome de uma instituição, uma fazenda em que animais ou plantas se reproduzem. E também pode ser um local em uma instituição de pesquisa ou experimental onde é realizado o cultivo, reprodução e estudo de representantes do mundo animal e vegetal.
Exemplos de frases:
- Na periferia da cidade havia viveiros onde criavam raposas marrom-escuras.
- Quando as mudas são desenterradas no viveiro no outono, suas folhas são removidas. Isso é feito para evitarsecagem.
- Um grito alto de um pássaro foi ouvido de um viveiro de pássaros próximo. Ela parecia muito brava.
- Se você for a uma floricultura ou a um viveiro, será mais fácil para você selecionar as plantas e identificá-las.
Figurativamente
O que é "berçário" figurativamente? Nesse sentido, essa palavra é interpretada como um lugar onde é criado e treinado um grande número de pessoas pertencentes a uma determinada categoria, que possuem grandes semelhanças de alguma forma. Muitas vezes trata-se de nutrir talentos.
Exemplos de frases:
- Em Novosibirsk, na Universidade Estadual de Akademgorodok, foi aberto o primeiro internato especial em física e matemática na União Soviética, que era frequentemente chamado de "berçário de gênios".
- Filosofia e história são duas ciências que moldam a visão de mundo humana. Eles são o berçário de seus ideais.
- Quando havia uma crise em todo o país, eram as escolinhas de futebol que funcionavam como verdadeiros criadouros de talentos.
- O centro de artes, criado para crianças especialmente superdotadas, é um verdadeiro berçário de pessoal artístico. Verdade!
Para entender melhor o significado da palavra "berçário", você deve se familiarizar com seus sinônimos.
Sinônimos
Entre eles estão:
- jardim de flores;
- rosário;
- jardim;
- folha;
- jardim de rosas;
- iridário;
- viveiro de árvores;
- viveiro de frutas;
- companheiro;
- faisão;
- serpentário;
- foxery;
- incubadora de peixes;
- maralnik;
- terrário;
- berçário de abelhas;
- berçário de animais;
- berçário de animais;
- escola;
- escola;
- foco.
Para uma melhor compreensão do que é um "berçário", seria apropriado considerar outras palavras contidas em vários dicionários.
No dicionário agrícola
Diz sobre o viveiro que é uma fazenda destinada ao cultivo de material para plantio. Este material é necessário durante a colocação de plantações florestais artificiais, bem como plantações de frutas e bagas, cintos de abrigo, etc.
Tais viveiros são permanentes e temporários. Os segundos são projetados para um período de dois a cinco anos. O viveiro temporário é pequeno em área, aproximadamente 0,5-2 ha, e não requer investimento de capital. Permanente é dividido em áreas que variam de 10 a 100 hectares e mais. Isso já requer o uso de equipamentos significativos.
Na Enciclopédia de Brockhaus e Efron
Ali, o berçário é descrito como um lugar especial ao ar livre. Isso o distingue de uma estufa, estufa, estufa. Nesses lugares, a planta, antes de ser plantada no local de desenvolvimento final, é semeada e nutrida.
O viveiro cria condições favoráveis para o crescimento de uma planta jovem. Deve-se notar queisso não se aplica aos cereais que são usados para obter variedades mais adequadas para uma determinada localidade. Para eles, as condições não devem ser particularmente favoráveis. A única defesa é afastar-se dos campos vizinhos para evitar a polinização indesejada.
Etimologia
A origem da palavra "berçário" no dicionário etimológico é a seguinte.
É derivado do verbo "nutrir". Este verbo é de origem proto-eslava. Também é característico de:
- Petti e "pitati" eslavos da Igreja Antiga;
- Russo "nutrir";
- Serbo-croata "pȉtati", "pȉtȃm";
- Esloveno pítati, pitam, que significa "alimentar";
- Checa pitat, que significa "alimentar", "nutrir".
É relacionado a:
- do substantivo lituano piẽtūs, que significa "almoço";
- antigo substantivo indiano pitúṣ, que se traduz como "comida";
- substantivo avestan pitu que significa "comida";
- Verbo irlandês ithim, que significa "comer";
- do verbo beócio πιτεύω, que significa "eu rego", "eu canto" (referindo-se ao gado).
A palavra "berçário" é conectada por vogais alternadas com o substantivo "berçário". O significado deste último no dicionário explicativo diz que esta é uma palavra desatualizada,denotando alguém que nutre alguém, um educador atencioso. E também "pestun" é um termo regional que se refere a um filhote de urso com mais de um ano de idade. Sem mãe.
O substantivo "pastun" também é de origem eslava. Eles também têm:
- Substantivo russo e proto-eslavo "pѣstun";
- Verbo russo "cuidar" no sentido de "cuidar";
- Substantivo ucraniano "pistun" e o verbo "pistovati";
- substantivo bielorrusso "enfermagem" e o verbo "nutrir";
- substantivo esloveno pẹstȗn que significa "cuidador" e o verbo pẹstovati, que tem significados como "acenar" (uma criança) e "carregar";
- nome tcheco pěstoun;
- Eslovaco pestún;
- Upper Luga pěston - "preso", "servo".
Tendo considerado de qual palavra veio a palavra "berçário", podemos falar sobre uma de suas variedades.
Incubadora de peixes
O que é uma incubadora de peixes? Este é o seu tipo, que é uma empresa especializada - na verdade, uma planta. Aqui é realizada a criação artificial, criação e cultivo de peixes, animais marinhos e moluscos. Nas incubadoras são produzidas larvas, peixes jovens, crustáceos e moluscos. Isto é feito principalmente para apoiar a indústria da aquicultura. Em sua incubadoracolocado para desenvolvimento adicional.
Nas incubadoras de peixes existem salas especiais equipadas com gaiolas. Eles contêm desovadores de peixes até a puberdade. E também esses viveiros estão equipados com instalações para incubação de caviar e dispositivos de criação de peixes. Eles também têm lagos e piscinas. Eles crescem peixes jovens, como carpa, esturjão, salmão, herbívoro. Estes últimos incluem, por exemplo, carpa prateada e carpa capim.
Em alguns incubatórios, espécies como ostra do Pacífico, camarão (incluindo indiano), salmão, bezerro, vieira também são criados em incubadoras.
Nos Estados Unidos, o Sistema Nacional de Incubação de Peixes foi estabelecido pelo Serviço de Vida Selvagem e Pesca. Ela apoia a conservação dos peixes e da vida marinha local.
