Em russo, muitas vezes há palavras cujo significado é incompreensível não apenas para crianças, mas também para adultos. No entanto, cada nova palavra expande seu vocabulário, permitindo que você aprenda russo ainda melhor e entenda os outros. Vamos descobrir que significado a palavra "velado" esconde em si mesma.
Definição
Aqui é por onde começar. Caso contrário, a discussão não terá sentido.
Então, "véu" é para deixar algo menos claro. Isto é, para introduzir alguma insinuação. Este é o sentido figurado da palavra. Se você usá-lo em seu significado direto, velar é cobri-lo com algo translúcido.
Dicionários explicativos afirmam que o termo veio do francês para o russo. É baseado na palavra "véu". No entanto, se você não parar por aí, poderá descobrir que o idioma francês não é a fonte primária. A palavra também pode ter raízes da língua latina, na qual significa "tela", "véu".
O que está velado, agora é fácil adivinhar. Esta palavrasignifica "deliberadamente escondido". Você pode usar esta palavra para mostrar sua própria erudição.
Usar
Véu é uma palavra que não é muito usada no dia a dia. É mais comum em romances de ficção e outras obras escritas.
Mas isso não o impede de usar a palavra "véu" como parte do seu vocabulário diário. Além disso, seu significado é fácil de lembrar. Tudo se resume a esconder intencionalmente o significado de pessoas de fora. Como se um véu fosse lançado sobre quaisquer ações ou palavras faladas.
A propósito, véu é uma palavra que muitas vezes pode ser aplicada a falar em público. Muitas vezes, o locutor não expressa alguns pensamentos abertamente, vestindo-os com uma concha que não é totalmente clara para os usuários, como se os obrigasse a adivinhar do que realmente estão falando. Neste caso, é especialmente relevante usar a palavra “velado.”
Este termo também é relevante no ambiente publicitário. Por exemplo, de acordo com a lei, você não pode usar nomes de concorrentes em sua própria publicidade. Ao mesmo tempo, a informação é transmitida aos potenciais consumidores de forma velada, dizendo, por exemplo, que o pó da nossa empresa é melhor do que um produto similar de outra marca popular.
Sinônimos
Cada palavra tem palavras substitutas, que são chamadas de sinônimos. Eles têm um significado semelhante, mas diferem no som e na ortografia.
Então, quais sinônimos podem ser usados para a palavra“velado”?
- "Escondido". Talvez esta palavra expresse melhor o significado do termo acima.
- "Segredo" ou "oculto". Esta palavra é menos semelhante em significado à palavra "velado". No entanto, em alguns casos, também tem um uso.
- "Sombreado". Este sinônimo é especialmente relevante quando se trata de qualquer ação física. Por exemplo, usando cosméticos, você pode sombrear qualquer imperfeição da pele.
Então, como você pode ver, a palavra "velado" não só tem um significado bastante simples, mas também muitos sinônimos, graças aos quais você pode diversificar seu próprio discurso.
