A palavra "folclore": de que língua é emprestada, significando

Índice:

A palavra "folclore": de que língua é emprestada, significando
A palavra "folclore": de que língua é emprestada, significando
Anonim

Esta, conhecida palavra, tem sua própria história. Neste artigo vamos considerar a etimologia deste conceito. Descubra de qual idioma a palavra "folclore" é emprestada. Vamos analisar os significados lexicais deste termo. E ao final selecionaremos sinônimos e exemplos de uso no contexto.

Etimologia

folclore pássaro de fogo
folclore pássaro de fogo

Pelo som desse termo, você pode entender que ele tem origem estrangeira. De que língua a palavra "folclore" é emprestada, vamos descobrir agora.

Foi usado pela primeira vez em 1846 pelo historiador inglês William Thomson. Ele combinou a palavra britânica "folk", que se traduz como "pessoas" com a palavra "lore", que significa "conhecimento, habilidades". Traduzido literalmente como "conhecimento do povo" ou "conhecimento popular".

William Thomson cunhou este termo para torná-lo mais conveniente para denotar a totalidade das tradições de um povo e seu modo de vida especial.

Agora a resposta é clara de qual idioma a palavra "folclore" é emprestada. Isso é inglês.

Significado Lexical

danças folclóricas
danças folclóricas

Segundo a tradução direta do inglês, o termo descrito significa "sabedoria popular". E cobre todo o volume de lendas, lendas, artesanato popular, ditos, sinais, canções. Ou seja, em geral, cultura popular.

De acordo com os dicionários explicativos de S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova, D. N. Ushakov, o significado lexical da palavra "folclore" é definido como a totalidade da arte popular - oral e assunto.

Existem três significados para este termo:

  1. Criatividade de algumas pessoas, que passa de boca em boca.
  2. Crenças, ritos e rituais, danças especiais inerentes a este povo.
  3. Ciência que estuda a criatividade de diferentes nações.

Folclore é uma arte que foi criada não por uma pessoa, mas por toda uma comunidade. As tradições e lendas orais serviam não apenas como ferramenta de entretenimento, mas como meio de ensinar as crianças a viver corretamente.

Sinônimos e exemplos do uso da palavra "folclore"

É difícil encontrar palavras semelhantes em significado a este termo, mas ainda possível. Assim, o conceito de "folclore" tem os seguintes sinônimos:

  • criatividade;
  • literatura;
  • contos;
  • tradições.

Para melhor imaginar como a palavra funciona no texto, exemplos de seu uso ajudarão:

  1. O povo russo tem seu próprio folclore especial: contos de Baba Yaga e Koschey, o Imortal, canções e danças folclóricas.
  2. Domovoy é um representante do folclore russo,ao qual muitas tradições e lendas são dedicadas.
  3. Folclore é importante para etnógrafos que estudam a mentalidade de pessoas de diferentes nações.

Assim, no artigo conseguimos descobrir de qual língua a palavra "folclore" é emprestada e o que ela significa.

Recomendado: