Substantivos em inglês podem mudar seu número gramatical, ou seja, ser singular ou plural. Este artigo discute as diferentes maneiras de pluralizar substantivos em inglês.
Substantivos no plural
Substantivos chamados contáveis são partes da fala que podem ser contadas. As terminações de plural em inglês geralmente são representadas ortograficamente adicionando -s à palavra singular. A forma fonética do morfema plural é [z]. Quando o som anterior é uma consoante silenciosa, é pronunciado [s].
O plural de substantivos em inglês pode ser representado de diferentes maneiras. Quando um substantivo termina com uma sibilante [s], [ʃ], [ʧ], [z], [ʒ], ou [ʤ], o plural é formado pela adição de [ɪz]. Morfologicamente, este postulado é suficiente para descrever as regras plurais em inglês. No entanto, existem algumas complicações na ortografia.
- Regra -oes: a maioria dos substantivos terminados em o precedidos por uma consoante também formam seus plurais adicionando -es, pronunciado [z]: batata – batatas.
- Regra -s: Substantivos terminados em y precedidos por uma consoante substituem y e adicionam -ies (pronuncia-se [iz]): história – histórias.
Observe que substantivos contáveis (especialmente para pessoas ou lugares) terminados em y e precedidos por uma consoante formam seus plurais adicionando -ies: spy – spies.
Palavras terminadas em y, precedidas por uma vogal, pluralize-os adicionando -s: toy - toys.
Mas ainda assim, em inglês, a maioria dos substantivos é pluralizada adicionando a terminação s/es. Essas terminações de plural em uma língua estrangeira são as mais populares. Por exemplo: bola - bolas, trem - trens.
Plural de substantivos incontáveis
Além da tradicional formação de plural, existem outras regras de plural em inglês. Existem muitos outros métodos de modelagem menos usados. A pluralidade de substantivos em inglês geralmente está associada a formas mais antigas da língua ou a empréstimos externos.
Alguns substantivos parecem iguais no singular e no plural. Alguns deles são nomes de animais:
Veado - veado, peixe - peixe (e muitos nomes individuais de peixe: bacalhau, cavala, truta, etc.), alce - alce, ovelha - ovelha.
Outros substantivos com terminações iguais no singular e no plural incluem: aeronave - avião, blues - blues, canhão (às vezes canhões) - canhão, cabeça - cabeça.
Abaixo está a formação de plurais em inglês, na tabela.
| Substantivos terminados em -y | Substantivos terminados em -ch, -s, -sh, -x, -z | Substantivos com -f, -fe no final | Substantivos terminados em -o | |||||
| baby - baby, baby | bebês - bebês, bebês | banco | bancos | folha - folha | folhas |
estúdio - estúdio zoo - zoo |
estúdios zoo - zoos |
|
| borboleta | borboletas | caixa - caixa | caixas - caixas | esposa - esposa | esposas - cônjuges | |||
| margarida - camomila | margaridas - margaridas | arbusto | arbustos | lobo - lobo | lobos - lobos | |||
| pincel - pincel | pincéis | chefe - chefe | chefes | |||||
A tabela de plural em inglês reflete as peculiaridades de mudar as terminações dos substantivos em diferentes casos.
Substantivos no plural germânico
Algumas palavras em inglês chegaram até nós de outras línguas e formam sua forma plural de acordo com as regras da língua de onde vieram. A maioria dos substantivos germânicos usados em inglês podem ser formados a partir do singular adicionando -n ou -en, resultantes da declinação fraca obsoleta. Por exemplo: vax - vaxen, unix - unices.
Às vezes a transformação é feita simplesmente mudando a vogal em uma palavra, chamada de trema (às vezes chamada de plural mutado): mouse - mouses. Se as palavras forem emprestadas do alemão, então em inglês o plural de substantivos será formado de acordo com as regras do alemão.
Substantivos do grego e do latim
Como o inglês inclui palavras de muitas línguas ancestrais, muitos empréstimos vêm do latim e do grego clássico. Esses substantivos (especialmente os latinos) geralmente mantêm seus plurais originais, pelo menos não muito depois de sua introdução. Em alguns casos, as duas formas ainda competem por atenção: por exemplo, para bibliotecários, apêndice é apêndice, e para médicos, apêndice é apêndice.
Os plurais latinos bem formados são os mais aceitáveis e geralmente são exigidos em contextos acadêmicos e científicos. GeralmenteNeste caso, os plurais terminados em -s são preferidos.
Terminar a torna-se -ae (também -æ) ou apenas adiciona –s.
Terminar ex ou ix torna-se -ices, ou apenas adiciona –es.
Plural de substantivos em inglês de outras línguas
Alguns substantivos de origem francesa adicionam -x.
Substantivos de origem eslava adicionam -a ou -i de acordo com suas próprias regras, ou apenas –s.
Substantivos de hieróglifos recebem -im ou -ot de acordo com suas próprias regras, ou apenas -s. Observe que ot é pronunciado como os no dialeto Ashkenazi.
Muitos substantivos de origem japonesa não têm forma plural e não mudam. No entanto, outros substantivos, como quimonos, futons e tsunamis, são mais comuns com terminações de plural em inglês.
Plural e exceções em inglês
Além de todas as características acima da formação do plural no idioma, existem exceções adicionais.
Um número de substantivos associados à substituição de uma vogal na raiz de uma palavra ao formar um plural, basta lembrar: foot - f eet - pernas, tooth - t eeth - dentes, man - m e n - homens, mulher - women - mulheres, criança-criança en - crianças, boi - boi en - touros.
