O vocabulário russo pode ser dividido condicionalmente em duas camadas: palavras emprestadas e palavras russas nativas. O segundo grupo inclui a palavra "espadachim", que tem vários significados.
Histórico
A palavra "espadachim" historicamente teve vários significados, ambos os significados podem agora ser considerados obsoletos, mas um deles caiu em desuso muito antes. Um espadachim é um dos oficiais da corte em alguns países, inclusive na Rússia Antiga.
-
Um espadachim na Rússia Antiga era uma pessoa que tinha o posto de palácio dos príncipes russos, às vezes alguns dos combatentes eram chamados assim. Seu principal dever era o exercício do poder judiciário: era obrigado a comparecer à prova de ferro, pela qual poderia receber uma recompensa monetária. Seus deveres também incluíam o seguinte: o espadachim, que pertencia diretamente ao príncipe, poderia ser enviado com uma mensagem diplomática a outros príncipes russos, ele também coletava tributos nas posses principescas. No entanto, alguns historiadores rejeitam a informação de que um espadachim estava presente na guerra, eles chamam esse homem de "menino espada",insistindo que foi ele quem foi enviado em uma missão diplomática, e não um espadachim. Em Novgorod, essa classificação era chamada de "Grande Espada".
- Na Commonwe alth (em um estado que deixou de existir em 1795), um espadachim é uma pessoa que era obrigada a portar a espada real, que era um sinal do poder do monarca. Havia também mais dois espadachins: coroa e lituano. Eles eram funcionários do judiciário das tropas. Vale ress altar que eles realizavam suas atividades apenas enquanto o rei estava em suas posses. Esses oficiais ocupavam um lugar bastante baixo na hierarquia da Commonwe alth.
Significado da palavra
Agora o significado da palavra "swordsman" mudou um pouco. Mas o novo significado não está muito longe da semântica original. Um espadachim é uma pessoa que forja espadas, ou um guerreiro que luta com elas. No entanto, vale lembrar que "espadachim" é uma palavra obsoleta, e um ferreiro não deve ser chamado de ferreiro.
