A ênfase na palavra "tocar" recai na segunda sílaba. Assim e somente assim. Por que a ênfase em "O" é tão comum no discurso coloquial russo? Apenas por hábito. É lamentável, mas há uma série de palavras que muitas vezes são pronunciadas incorretamente ou escritas incorretamente. E muitos novamente deveriam procurar em dicionários e livros de referência, pois nem sempre os interlocutores se atrevem a corrigir nossos erros.
Ligar e ligar
Talvez não haja pessoas que mais cedo ou mais tarde não se indignarão com qualquer regra da língua russa: por que é assim e não de outra forma? Há cidadãos muito educados que não gostam de ter que escrever "pré-histórico", "desinteressante", "jogado junto", "para resumir". Eles podem ser entendidos, porque em palavras com prefixos estrangeiros eles escrevem de maneira diferente: "sub-inspetor", "contrajogo". E mesmo os prefixos inter-regulam e super-regulam as grafias mais bonitas "superinteressante" e "interinstitucional".
Isso porque nas palavras "tocando", "sóbrio", "sóbrio" -um estresse, e em "call", "call back", "call" - outro. O mais estranho é que raramente alguém não sabe qual acento na palavra "anéis" é considerado correto. Mas por hábito, muitos pronunciam errado.
Os erros mais comuns de fala
Acento irregular ocorre em outros verbos. Por exemplo, "estragar, estragar, estragar". Corretamente "estragar, estragar, estragar". Fácil de lembrar por analogia com "beije, beije, beije".
Em termos do número de acentos errôneos que ocorrem nas palavras "chamando, chamando, chamando" compete apenas com a constante confusão "colocar" - "colocar", com a palavra coloquial "deles" em vez de " eles" e o uso do pronome "meu" em relação à frase "aniversário".
Beterraba, azedinha, bolos também devem ser analisados, erros não são raros neles.
A palavra "chinelos" é muito interessante. Às vezes, até pessoas bem alfabetizadas se surpreendem que seja correto dizer “meu chinelo” no singular, e não “meus chinelos”. Tente não esquecer isso no exame.
Características de fala do personagem
Dramaturgos, roteiristas e diretores sempre usam erros de fala para caracterizar um personagem. Dialeticismos, uso incorreto de palavras, "brincadeiras e chocalhos" - todas as falhas funcionam para a imagem. Hoje em dia, o estresse na palavra"anéis" na primeira sílaba enfatiza a pertença do herói a um determinado meio social, não muito inteligente, digamos.
Um excelente exemplo de erro de fala e uma tentativa de corrigi-lo está no filme "Viveremos até segunda-feira". A professora primária, estando na sala dos professores, lamenta: "Eu digo a eles - não mintam para o espelho nas carteiras, mas eles ficam deitados e deitados". O historiador Ilya Semenovich Melnikov é uma pessoa inteligente, mas não pôde deixar de comentar: "Ouça, mas você não pode fazer assim …"
E foi Melnikov quem teve que se desculpar por essa cena, não o jovem professor. Erros na fala e comportamento incorreto - não se sabe o que é pior. Curiosamente, no próximo quadro após o pedido de desculpas, Ilya Semenovich abruptamente tirou o telefone da senhora que falava constantemente ao telefone para parabenizar o professor de língua russa por seu aniversário. Sim, é difícil ser inteligente em todas as situações da vida.
Corrigir ou não corrigir o interlocutor?
Preciso corrigir uma pessoa durante uma conversa? Naturalmente, o dever do professor na aula é corrigir os defeitos de fala. Mas e se seu amigo ou parente sempre cometer o mesmo erro? Não foi por acaso que ele cometeu um lapso de língua, mas a cada vez ele enfatiza incorretamente: "Tocando"?
Você só pode ficar feliz se seu amigo, um estrangeiro que estuda russo, pedir para você dizer a ele o uso exato da palavra. Mas mesmo assim, você não irá interrompê-lo durante uma palestra pública oucomunicação com outras pessoas. Se ele estiver falando especificamente com você, é melhor primeiro responder aos méritos da pergunta e depois corrigir a pronúncia incorreta.
Como lidar com entes queridos que você quer ajudar, mas eles realmente não gostam de comentários, mesmo na forma mais correta? Existe uma excelente regra: corrigir discretamente. De quem é a irritação mais forte - aqueles que ouvem a forma errada da palavra ou aqueles que são repreendidos?
Se uma pessoa coloca a ênfase correta na palavra "toque", seu exemplo será útil para outras pessoas. Aliás, discutir as falas de um personagem de filme é uma ótima opção para corrigir erros de fala. Há sempre a esperança de que quem quiser falar melhor procure no dicionário.
