A vida dos contemporâneos só parece simples e despreocupada. Na verdade, em pleno século XXI é necessário cumprir um milhão de formalidades, não se esqueça de pagar inúmeros impostos, taxas, empréstimos. Mas o principal problema é a burocracia no dia a dia e no trabalho, outros problemas. "Kaverza" é um elemento-chave de um relacionamento malicioso quando um funcionário ou um inimigo secreto tenta virar o caso contra você. Eles agem de forma a obter ganhos financeiros pessoais ou alcançar outros objetivos. De onde veio o termo?
Jurisprudência Antiga
Alguns pesquisadores apontam para a origem do termo jurídico latino, que significa literalmente "conduzir um caso no tribunal". A contraparte de língua russa entre os camponeses, outros representantes das classes mais baixas receberam uma conotação negativa, tornou-se o sinônimo mais próximo de "chicanry". Isso deu origem ao primeiro e principal significado da palavra:
- intriga maligna;
- intrigas para confundir, prejudicar;
- truque.
Frequentemente usado em relação a escriturários, funcionários sub alternos que estavam encarregados de documentos e podiam a qualquer momento remover informações importantes do caso einsira a folha desejada.
Trabalhando com significados
O povo russo nunca se limitou à discussão oficial. Com o tempo, a palavra "kaverza" adquiriu significados figurativos, estendendo o conceito a quaisquer possíveis obstáculos:
- dificuldade oculta;
- potenciais complicações;
- problema.
Neste caso, a participação da má vontade não é necessária. Sua ignorância, mudança de circunstâncias, são suficientes para que um plano cuidadosamente construído seja completamente destruído. Os casos mais complicados exigem um estudo cuidadoso e uma análise abrangente para identificar antecipadamente os momentos mais perigosos e tentar reduzir suas consequências a zero.
Jogos infantis
Porém, às vezes vem a intenção, mas sem nenhum benefício. O terceiro significado indica as piadas ruins de alguém próximo e pouco inteligente:
- pegadinha insidiosa;
- truque do mal.
Tal decodificação é relevante em uma situação em que uma pessoa, para seu próprio prazer ou para o riso dos outros, quer atormentar alguém, torná-lo motivo de chacota. A má motivação e a adoração universal levam você a fazer coisas terríveis.
Uso adequado
Acontece que "complicado" é algo invariavelmente ruim, negativo. A palavra não está desatualizada, é relevante até hoje, mas em todos os momentos foi coloquial. E este é o principal problema! Em oficialnão é encontrado em documentos, mas no nível cotidiano, as pessoas preferem a substituição na forma de conceitos: “corrupção”, “chato” e “trollagem”. Use o termo se quiser demonstrar sua própria erudição e, para uma discussão séria, escolha expressões que sejam mais compreensíveis para os contemporâneos!
