Muitas vezes pode-se dizer sobre alguém que ele, por exemplo, vive "dos direitos dos pássaros". Estamos tão acostumados com essa frase que a mencionamos sem pensar em sua origem e significado original. Vamos ver de que tipo de direitos das aves estamos falando.
Onde esta expressão é usada?
Quando os direitos das aves são mencionados, via de regra, estamos falando de algum tipo de imóvel em que uma pessoa vive sem fundamento legal, e corre o risco de perder o teto sobre sua cabeça a qualquer momento. Eles também podem falar sobre outras áreas da vida em que uma pessoa não tem nenhum apoio ou provisão sólida. Dessa forma, pode-se expressar, por exemplo, sobre trabalhar fora do estado, sobre estar em uma instituição “de passagem”, sem nenhum status oficialmente confirmado.
Por que pássaros?
Vamos tentar cavar um pouco mais fundo e entender o que significa "sobre os direitos do pássaro" e que história esta simples unidade fraseológica tem. Por que estamos falando de pássaros e não de ratazanas, sapos ou esquilos das estepes?
Umnão há opinião sobre o que essa frase pode significar, mas há uma explicação mais comum para a origem dessa expressão. A versão principal do que significa "direitos das aves" é uma comparação de uma condição humana desprivilegiada com os ninhos em que as aves vivem - constantemente abertos, frágeis e instáveis, como a situação das pessoas que vivem sem nenhuma confiança no futuro.
Vamos pensar um pouco
Como não há uma única opinião confirmada sobre a origem dessa expressão, você pode analisar o que mais ela pode significar.
Por exemplo, você pode fazer uma analogia com os filhotes, que os pais em algum momento jogam fora de seus ninhos para ensinar a vida adulta. Desenvolvendo este tópico, é oportuno também relembrar os cucos, que jogam seus filhotes nos ninhos de outras pessoas, onde usam plenamente seus direitos de aves para obter alimento e abrigo.
Podemos fazer muitas analogias com pássaros, mas algo permanece o mesmo - associamos essas criaturas aladas com leveza, velocidade, mudança de lugar. Um símbolo de liberdade, f alta de apego a qualquer lugar. Aparentemente, as pessoas que vivem "dos direitos dos pássaros" evocam associações semelhantes.
Se você tentar fugir dos conceitos cotidianos e fazer perguntas mais filosóficas, pode prestar atenção na possibilidade da existência de uma referência bíblica interessante. No Evangelho de Mateus, Jesus diz:
“Olhe para os pássaros do ar:eles não semeiam nem colhem nem ajuntam em celeiros; e seu Pai celestial os alimenta. Você não é muito melhor que eles?”
O significado desta frase é não se preocupar muito com o bem-estar de amanhã, é melhor confiar suas preocupações a Deus, expressando sua total confiança nele. Não é desse pensamento brilhante que poderia surgir uma frase que contém a ideia de um ser bastante despreocupado, não depender de bens materiais e não pensar no que o espera amanhã? Se sim, então, em vez do significado original, a expressão adquiriu uma conotação um tanto negativa.
Em conclusão
Então, consideramos uma unidade fraseológica bastante interessante "Sobre os Direitos dos Pássaros", tentamos entender seu significado e pensar sobre qual subtexto oculto pode ser escondido em uma frase aparentemente simples.
