Em uma sociedade aberta, qualquer ação ou palavra é avaliada por uma pessoa não apenas do ponto de vista de seus próprios desejos. O papel fundamental é desempenhado pela opinião de outros, moralidade secular ou religiosa, a adequação do cometido no contexto de uma determinada situação. Sempre haverá alguém para dizer: isso é vergonhoso e indigno. Mas como surgiu uma característica ampla que sobreviveu na linguagem até hoje? A vitalidade da definição sob o influxo de empréstimos foi facilitada por sua relevância!
Quem está espiando e como?
Traçar a etimologia exata pode ser difícil. Poucos dos representantes da geração mais jovem poderão explicar: vergonhoso - como é isso? Dahl vem em socorro. Em seus dicionários há uma referência ao verbo "esquecer" como fonte primária, que se decompõe em significados:
- procure em algum lugar;
- observe o segredo;
- observe irregularidades e outras coisas.
No sentido figurado, eles significavam não tanto o processo de observação quanto a reação subsequente. Portanto, surgiu um segundo significado:
- condenação;
- culpa;
- culpa.
Obviamente: o conceito em estudo descreve a situação do ponto de vista de uma pessoa de fora.
Como é interpretado agora?
O advérbio é muito popular. Você pode ouvir a palavra "vergonhoso" como uma resposta independente e como parte de frases ornamentadas. Dá alguma sofisticação, torna a afirmação mais pesada devido a um som um pouco vintage. Seu significado básico é:
- avaliação das ações como vergonhosas;
- sinônimo de "indecente, envergonhado".
O aluno diligente não quer enganar ou buscar ajuda de seus pais. Um bom funcionário certamente completará o relatório hoje, ele não transfere a responsabilidade para os colegas. O chefe não culpará os subordinados nem se envolverá em esquemas de corrupção. Por quê? Para eles, isso é vergonhoso, depois de tal ofensa não poderão olhar nos olhos dos outros.
Em forma de adjetivo, a definição também era usada em relação aos filhos ilegítimos, pois a concepção fora da família era considerada pecado. Além disso, um epíteto colorido raramente era usado em vez do patronímico de tais bastardos.
Quando é apropriado hoje em dia?
Uma adição orgânica ao léxico do homem moderno. O tradicional “vergonhoso” não é um conceito ultrapassado, mas sim antigo! Enobrece a fala e demonstra a erudição do orador, sua mente. Além disso, em qualquer situação, a palavra enfatiza a presença de uma base moral séria, da qual qualquer pessoa adquire uma vantagem justa. É muito mais fácil saber: um camarada nunca trairá e fará o possível para não perder a face.
