O alemão faz parte do grupo de idiomas romano-germânico junto com o inglês e o francês. Muitos dos princípios para construir frases são semelhantes. Mas há uma exceção para toda regra. A língua alemã tem suas próprias características e diferenças. Isso se aplica aos verbos haben e sein em alemão. Eles são os mais comuns e comumente usados.
A base para aprender um idioma é outro idioma
Se uma pessoa que decide aprender alemão já conhece qualquer outra língua europeia, então será muito mais fácil aprendê-la. Principalmente se a base for o inglês, que é muito parecido com ele.
Caso contrário, qualquer próximo idioma depois do alemão será mais fácil de aprender. Isso se deve aos processos históricos que ocorreram nos territórios da Alemanha e da Grã-Bretanha moderna. Devido a inúmeras conquistas na Idade Média, as línguas se misturaram e as características de um dialeto caíram em outro. Portanto, eles são classificados como um grande grupo.
A diferença entre semântica everbo auxiliar
Há uma característica no alemão: verbos auxiliares e semânticos.
Um verbo semântico é uma palavra que denota uma ação específica, e um auxiliar não carrega uma carga lexical. Mas mostra a hora ou o status.
Verbos semânticos que indicam ação podem ser usados com auxiliares. Tais palavras são chamadas transitivas e intransitivas. Você pode descobrir a qualidade do verbo na lista, que está localizada em cada dicionário explicativo no final ou no início do livro. Ao lado da tradução, entre parênteses, é indicado qual verbo semântico deve ser usado em um caso particular - haben ou sein. Se a frase requer vários verbos, então o semântico fica em segundo lugar e o auxiliar vai até o final da frase.
Significado dos principais verbos auxiliares
O verbo sein em alemão é traduzido como "ser", "existir". Além dos valores principais, existem outros:
- indicando uma propriedade (frequentemente usado com adjetivos);
- localização interna, externa ou indicação do endereço territorial: cidade, país;
- temporada;
- usado para indicar o tempo;
- uma expressão de atitude em relação a alguém ou ao próprio estado de saúde física ou mental.
Este verbo é o equivalente em inglês do verbo "to be". A palavra haben é traduzida como "ter", "possuir". Ou seja, sein e haben são verbos auxiliares que não carregam um significado lexical emoferta.
Esquema de conjugação
Dependendo do pronome, as palavras podem ser conjugadas, ou seja, podem mudar de forma devido ao substantivo que está ao lado delas.
Existem 8 pronomes em alemão. Ao conjugar o verbo sein em alemão, a palavra muda completamente de radical. Como regra, cada pronome tem uma certa terminação anexada a ele, que é adicionada ao verbo. Mas há palavras especiais às quais esta regra não se aplica. Os verbos sein e haben referem-se a este caso.
A desinência -e é aplicável ao pronome "eu", "você" - st, "ele" - t, "ela" - t, "isso" - t, "nós" - en, "você " - t, "eles" - en. O verbo é conjugado da seguinte forma:
- ich - bin;
- du-bist;
- er/sie/es - ist;
- wir - sind;
- ihr - seid;
- sie - sind.
Nesta forma, o verbo sein em alemão é usado no presente. A palavra haben também muda de acordo com as pessoas em uma ordem especial, e o esquema para construir uma frase não difere do exemplo com o verbo sein.
Uso em horários diferentes
Alemão é semelhante ao Inglês em termos de tempos verbais. Se a frase for construída de acordo com o modelo de tempo simples, o verbo deve ser colocado em segundo lugar após o pronome ou sujeito. O verbo alemão sein muda para waren e se traduz como "era". Neste caso, a conjugaçãosegue as regras básicas com uma mudança nas terminações.
Além do presente e do pretérito, o verbo alemão sein ajuda a formar outras formas, como o pretérito. É usado quando há várias ações no passado e é necessário mostrar qual aconteceu primeiro. Nesse caso, o verbo auxiliar está em segundo lugar, e o verbo semântico está em último na terceira forma, que pode ser encontrada em uma tabela especial de verbos irregulares. Então a frase fica assim: sujeito, sein ou haben, objeto e verbo principal.
Assim, a conjugação dos verbos haben e sein em alemão tem suas peculiaridades. No aprendizado, a maioria das mudanças precisará ser memorizada. Como esses verbos auxiliares são usados com bastante frequência, com a prática, todas as sutilezas de uso e conjugação não causarão mais dificuldades.
