É bom quando você tem a chance de destruir este ou aquele mito. Existe uma crença popular de que um amigo do peito é aquele com quem você pode tomar uma boa bebida e conversar sobre a vida. É assim? Vamos descobrir.
Uma variedade de opções
Talvez este seja o caso raro em que a origem de uma expressão causa tantas versões diferentes. Vamos dar a eles uma lista para facilitar a compreensão do leitor:
- Bebendo amigo. Esta é a versão mais popular, e até agora a maioria tem certeza de que é assim que é. O que há para esconder, nosso povo adora beber, e aquele com quem é melhor fazer isso vale ouro.
- Lapti. O pomo de Adão também era chamado de ferramenta usada para fazer sapatos de bast. Em outras palavras, as pessoas têm um pomo de Adão para dois: são da mesma família.
- Na Rússia, o pomo de Adão era de grande importância, pois, segundo as crenças populares, protegia a garganta. E a garganta, em termos modernos, é multifuncional: eles são contados, comidos, bebidos. Portanto, amigo do peito é alguém com quem você pode compartilhar tudo isso, ou seja, comer, beber e conversar. E mais uma vez, esta versão nos remete ao tema da festa.
Mas graças ao dicionário existe outra possibilidade.
A versão mais provável
Comoo que quer que se diga, eu não gostaria de acreditar que tudo fecha e fecha sobre o tema da vodka. Aqui você precisa analisar o dialeto coloquial, onde "kady" é igual a "quando". Assim, o "velho amigo" sai. Esse é o significado da frase "amigo do peito". É verdade que a versão mais comum da origem da expressão ainda é aquela que está mais viva do que a viva entre as pessoas. Em outras palavras, apenas aquele amigo com quem muitos baldes de álcool foram comidos pode ser considerado um amigo do peito. Nós, é claro, não queremos acreditar na verdade de tal interpretação, mas de repente foi assim. De qualquer forma, já que estamos falando de tempos antigos, cabe ao leitor decidir de que lado se juntar.
Há tão poucos amigos verdadeiros
Seja como for, não importa em que base tal pessoa apareça, e amigos do peito são confiáveis inegavelmente e incondicionalmente. E este é outro argumento, ainda que não racional, a favor da origem “sóbria” da expressão. Um companheiro de bebida, quando as pessoas já saíram de um certo estado de consciência, dificilmente pode ser confiável com qualquer coisa. Especialmente se você pratica esse negócio com frequência.
Há muito poucos amigos que passaram por fogo, água e canos de cobre com uma pessoa. Talvez não mais do que três, e isso é na melhor das hipóteses. Geralmente há um ou dois deles.
Depois de revelarmos todas as opções possíveis para a origem da fraseologia, é hora de responder à pergunta principal: "O que significa um amigo do peito?" Esta é uma pessoa espiritualmente próxima. A amizade com ele tem anos ou décadas. Mas o parentesco mental é primordial aqui.marca registrada.
