Algumas palavras funcionais em russo, apesar de sua brevidade, têm uma longa história. É por isso que nem sempre são percebidos corretamente pelos contemporâneos. O colorido “um” é um convidado frequente em textos religiosos, bem como em documentos oficiais antigos. Raramente é usado até hoje. Mas que significado dá o falante a uma designação ampla? Para que situações é adequado e quando deve ser evitado?
Origens Incomuns
Este é um pronome demonstrativo padrão. Volta não a termos complexos, mas ao proto-eslavo “it”, que foi usado em vez de um nome próprio. E até agora, se você precisar nomear um objeto, eles dizem “isto”. Isso é muito conveniente quando você precisa evitar a tautologia ou dar um toque de sofisticação, antiguidade sofisticada.
Conceito Universal
Mas quando você deve usá-lo? Depende do contexto e da mensagem do autor. Você pode decorar uma obra de arte com uma inserção colorida para que o leitor possa sentir melhor a atmosfera de uma época passada com a ajuda de um marcador. Na maioria das vezes, o significado de “um” adquire um estilo elevado, aparece nos direitos do clericalismo. Significa:
- o mesmo;
- acima.
Isso é apropriado se ambos os interlocutores entenderem qual assunto, evento ou momento específico está sendo discutido. E também no caso em que uma indicação clara foi dada acima no texto e agora nos esforçamos para evitar repetições. A definição está desatualizada, tornando difícil para a geração mais jovem encontrá-la.
Desde tempos imemoriais
Algumas das interpretações são antigas. Acontece neles que a vida após a morte alegórica é uma. É bem possível aproximar-se do “outro”. Existem três significados exóticos:
- Oposto.
- Outromundo.
- Imorável.
Os dois primeiros podem ser lidos literal e figurativamente:
- chamar desta margem para O.;
- chamada deste mundo para O. luz.
Quando se fala em tempo, ele assume uma forma divertida e irônica. A expressão implica “no momento em que é”, fixa alguma posição cronológica abstrata há tanto tempo que é impossível lembrar. Sinônimo parcial de "longo".
Comunicação diária
Quão apropriado no século 21? O problema está em uma forma bastante exótica e artística. Ao discutir compras, “um” é um excesso óbvio e, no discurso coloquial, parece uma ovelha negra. Também não é adequado para correspondência comercial, sendo substituído por específico, o nome completo do objeto da discussão. Os jovens preferem "aquilo". Ao memorizar o pronome, você poderá demonstrar erudição no futuro e ler facilmente documentos antigos, maso uso prático no nível doméstico é mínimo.
