Muitas vezes você pode encontrar uma frase assim: "Ele / ela senta no pescoço dos pais." Além disso, quando não se trata de crianças pequenas, os falantes sabem exatamente o que se quer dizer. "Senta no pescoço" significa ser dependente e dependente de alguém. Na maioria das vezes, isso é dito quando uma pessoa vive às custas de alguém, por exemplo, pais, irmãos ou irmãs. Vamos falar sobre isso com mais detalhes, bem como destacar o lugar escuro de onde veio tal ditado.
Pessoas e cavalos
Assume-se que a expressão idiomática vem do vocabulário dos pilotos. Dizem isso quando subjugaram completamente o cavalo à sua vontade. versão lógica. Afinal, a expressão “sentado no pescoço” significa que um jovem saudável (não importa o gênero) está sob os cuidados de seus pais, não porque tenha motivos para isso, mas porque é tão conveniente para ele viver. Ele também dobrou seus pais à sua vontade como um cavaleiro.
Mas não pense que o "piloto" neste casoculpado ao redor. Pelo contrário, talvez sejam os pais os culpados, pois não incutiram na criança o amor ao trabalho e não os ensinaram a honrar e respeitar os esforços dos outros. Então papai e mamãe estão pagando por seus erros.
Se os doentes e aleijados decidem sentar em seus pescoços, então a sociedade não vê nada de repreensível nisso. “Pessoas especiais” têm razões objetivas pelas quais não podem trabalhar em pé de igualdade com todos os outros. O paradoxo da natureza humana é que os doentes e aleijados só querem trabalhar porque o veem como a realização de sua própria personalidade, enquanto os saudáveis não, porque o trabalho é tão cansativo, e há tantas coisas mais interessantes no mundo.
Esta é uma história eterna. Alguns pulam da janela de um amor não correspondido, desistindo da vida, enquanto outros se agarram dolorosamente à existência, esperando doadores de órgãos daqueles que cometeram suicídio de alguma forma que não danifique o interior.
Interpretação psicológica do fraseologismo
Você pode olhar para o problema do outro lado. Mas e se a unidade fraseológica “senta no pescoço” tem profundidade psicológica? As crianças pequenas adoram andar nas costas do pai. Assim, o filho ou filha desempenha o papel do cavaleiro e o pai o papel do cavalo. E note que apenas crianças pequenas montam no pai, se um adulto decidir subir em um pai idoso, então todos que verem esta foto torcerão o dedo em suas têmporas.
A mesma coisa acontece quando uma pessoa adulta de pleno direito vive às custas de seus pais. Ele parece estar degenerando para um estado infantil. Em outras palavras, o provérbio também captura o infantilismo extremo de um filho (ou filha), que não tem vergonha de levar uma vida ociosa.
