Fraseologismos são expressões fixadas na linguagem. Eles preenchem o discurso, o tornam mais diversificado.
O significado da fraseologia "de cabeça para baixo"
Então, mais detalhes. Fraseologismo "de cabeça para baixo" tem várias interpretações. O quê?
O primeiro significa que alguma coisa ou pessoa está de cabeça para baixo. De cabeça para baixo. Você pode ficar, voar, cair ou virar de cabeça para baixo. O significado de uma unidade fraseológica também pode ser interpretado como o "colapso" de algo.
E isso não é tudo. Mudando o curso dos eventos - este é outro significado do fraseologismo "de cabeça para baixo". Ou seja, quando você planejou algo e, de repente, desmoronou. Essa expressão também significa desordem e caos.
Origem
A visão da origem desta expressão difere entre os pesquisadores. Como "de cabeça para baixo" é uma fusão fraseológica, ou seja, uma combinação fixa que não pode ser compreendida e representada sem conhecer sua história, deve-se recorrer à etimologia.
Na Rússia, "de cabeça para baixo" é uma palavra coloquial. Ele podia ser ouvidonos dialetos dos habitantes da moderna Ryazan e no Don.
Naqueles dias, essa palavra era chamada de pernas. No dialeto Ryazan, a palavra "tormy" existia para designar as pernas, e no dialeto Don, as pessoas as chamavam de "tormans".
De acordo com outra versão, o idioma denotava um trenó invertido, cujos freios eram chamados de "tormas". Esta opção está em consonância com a palavra "de cabeça para baixo".
A primeira versão da origem é a mais popular. "Tormas" e "tormans" estão mais próximos de "backs" do que "tormas".
Além disso, naquela época, a imagem do mundo das pessoas ainda separava "para cima" e "para baixo". "Top" simbolizava o sol, ar, céu. E em um homem - uma cabeça. "Bottom" era água, terra e pés humanos. O próprio homem sentiu-se no meio: está acima da água e da terra, mas abaixo do céu.
O topo estava associado a algo bom, ótimo, celestial. O fundo, ao contrário, mostrava escuridão, pobreza. O significado do fraseologismo "de cabeça para baixo" é semear caos, desordem.
