É muito fácil se confundir na ortografia da língua russa quando se trata de homônimos. "Além disso" ou "além disso"? Essa pergunta é frequentemente feita não apenas por estrangeiros, mas também por falantes nativos. Deve-se dizer que, neste caso, dificilmente é possível entender intuitivamente sem entrar nos detalhes da gramática, do contexto e das regras correspondentes. Para aqueles que já estão assustados com a abundância de informações e algoritmos complexos, há uma notícia muito boa: existem muitas maneiras de distinguir "além" de "além", e nem todas exigem conhecimento profundo do idioma russo.
Parte da Fala
Aqueles que estudam a língua russa com mais seriedade do que apenas no nível amador sabem que diferentes partes da fala desempenham funções diferentes em uma frase, e conhecer essas funções ajuda muito a escrever corretamente as palavras com o mesmo som.
Então, "além", se for escrito junto, é uma união. Um sindicato é uma parte não independente do discurso que nãotem sua própria carga semântica e não é um membro de pleno direito da sentença. Como todas as outras uniões, "além" serve para a conexão gramatical e semântica de palavras, frases ou partes de uma frase entre si.
"Além disso" é uma frase de duas partes. "At" é uma preposição. Assim como as uniões, as preposições são partes não independentes do discurso e não podem ser membros de uma frase. "Isso" é um pronome demonstrativo que pode existir no sentido de um atributo ou objeto. Na maioria das vezes, a construção "enquanto" é encontrada na junção de frases simples como parte de uma frase complexa com o significado de uma condição ou concessão.
Substituição
Para quem tem dificuldade em analisar uma frase do ponto de vista gramatical, existe uma alternativa conveniente. O fato é que você pode determinar como escrever - "além disso" ou "além disso", substituindo os análogos correspondentes na frase em vez dessas palavras.
A união "além" é substituída por expressões sinônimas "além", "e além", "além". Por exemplo:
| Antes da substituição | Após substituição |
| As crianças encontraram morangos grandes e maduros na floresta, incrivelmente doces e suculentos. | As crianças encontraram morangos grandes e maduros na floresta e, além disso, incrivelmente doces e suculentos. |
| Meu amigo contratou um trabalhador maravilhoso: inteligente, responsável, hábil e, além disso, surpreendentemente diligente. | Meu amigo contratou um ótimo trabalhador: inteligente, responsável, hábil e, além disso, incrivelmente diligente. |
| Temo que terei que demiti-lo: você é irresponsável, não entrega seu trabalho na hora e está constantemente atrasado e relido. | Temo que terei que te demitir: você é irresponsável, não entrega seu trabalho na hora, e sempre se atrasa e relê. |
Por sua vez, a expressão "enquanto" no sentido do complemento é convenientemente substituída pela expressão sinônima "considerando" ou "apesar do fato".
| Antes da substituição | Após substituição |
| Ele é bastante modesto, apesar de ser rico. | Ele é bastante modesto apesar de ser rico. |
| Não posso deixar de elogiar suas realizações, apesar de você ter me ajudado a sair de uma situação difícil mais de uma vez. | Não posso deixar de elogiar suas realizações, já que você me ajudou a sair de uma situação difícil mais de uma vez. |
Nos casos em que "com isso" é usado como definição, a frase "perto disso" é adequada para substituição e verificação de ortografia separada.
| Antes da substituição | Após substituição |
| A prefeitura destinou dinheiro para construir um parque no museu que os turistas gostam tanto. | A prefeitura destinou dinheiro para construir um parque perto do museu que os turistas gostam tanto. |
Ter a palavra "o que"
Algunsos dicionários insistem na existência da união "além disso", cuja grafia contínua ou separada é determinada a partir do contexto. Porém, na prática, tal situação, onde seu uso seria adequado, é simplesmente impossível de ser atendida. Portanto, a palavra "o que" pode servir como um indicador muito definido de como "além" é soletrado. Se a frase contiver a palavra "o que" após a frase "no entanto", ela deve ser escrita separadamente. Como no caso a seguir:
Não posso me recusar a ajudá-lo, apesar de ele ter me ajudado tantas vezes
Se a palavra "o que" não está na frase, então provavelmente você precisa escrever "além disso" juntos. Aqui está um exemplo de uma frase com a palavra "além", sem a palavra "o que":
A chuva estava longa, úmida e muito fria
Muitos desses exemplos são fáceis de encontrar na ficção. Na verdade, é muito fácil escolher entre "com" ou "além" usando esse método, mas também pode ser considerado o mais duvidoso.
Significado
A união "além" é usada no significado de anexo, adição, esclarecimento. A frase "ao mesmo tempo" tem um significado mais próximo de uma condição ou uma concessão; a pergunta "O que isso significa?" pode ser colocada a ela. Por exemplo:
- As autoridades não gostavam dele por sua irresponsabilidade e arrogância, além disso, ele também não era famoso por sua seriedade. ("Além disso" é o valor do anexo).
- As autoridades não gostavam dele mesmo sendo famoso por sua seriedade. ("Enquanto" é o significado da condição ou concessão).
Resumindo
Há quatro maneiras de não escrever errado "além" ou "além":
- Como parte do discurso - conjunção ou pronome com uma preposição.
- Substituível.
- Pela presença da palavra "o quê".
- Por valor.
Qualquer um deles pode ser usado com confiança. Além disso, não tendo certeza da grafia correta de "além" ou "além", você pode confirmar uma regra com outra e trazer a escolha da opção correta para o automatismo.
