Nosso discurso é incrivelmente diversificado e rico. Alguém escreve: “Olá, como você está?”, E alguém: “É ótimo, bem, como é a vida jovem?”. Alguém na fala tenta usar palavras neutras e alguém, sem hesitação, usa vocabulário coloquial. Mas o que é isso? Vocabulário coloquial e coloquial são uma grande camada do vocabulário da língua russa. Em que consiste, como é formado, como difere do estilisticamente neutro ou livresco, você aprenderá com este artigo usando exemplos simples e compreensíveis.
O que é vocabulário coloquial e coloquial? Exemplos de palavras coloquiais
O vocabulário do estilo coloquial inclui palavras que dão à fala um caráter livre. Comparada à linguagem literária, é considerada estilisticamente reduzida.
Vocabulário coloquial - palavras com uma conotação estilisticamente reduzida.
caneca, aqui, focinho, obtuso, Svenovsky, carregador, decreto, vovó, absurdo, carniça, como, gopnik, réptil, dique, butch.
Coloração emocional do vocabulário coloquial
Você já reparou como nosso discurso é expressivo? Você já se perguntou por que há tantas imagens nele? A emotividade de um grande número de palavras coloquiais é criada pela portabilidade de seus significados: vinagrete (mistura de conceitos heterogêneos), bastão (grudar persistentemente em algo), canil (sala apertada e suja), torre (homem alto), batalha (briga barulhenta), libélula (garota móvel, garota).
Mas nem todas as expressões coloquiais podem expressar uma avaliação emocional. Palavras do discurso coloquial não possuem essa habilidade: abraço, lanterninha, realmente, vá para casa, venha aqui, oficial de pessoal, refrigerante, não coloque, renove, fume pausa, instantaneamente, se assuste, goste, carpintaria, etc.
O que é vocabulário coloquial? Seus tipos
É importante entender que algumas frases que são frequentemente usadas em nossa fala não são coloquiais. Por exemplo, a palavra "mãe" não é coloquial, mas estilisticamente neutra, ao contrário de sua outra forma - "mãe". Como distingui-los? Vocabulário neutro não parece "estrangeiro" em estilos de livros.
Vários grupos podem ser distinguidos entre o vocabulário coloquial:
- Gíria.
- Vocabulário Argo.
- Neologismos.
- Palavras profissionais.
- Gíria.
- Dialectismos.
Vocabulário de gírias (gíria) - vocabulário usado por um círculo estreitopessoas unidas por algo. Exemplos de palavras coloquiais no jargão: gerych (heroína), aniversário (aniversário), chocolate (em um bom relacionamento), bodyaga (conversa longa e tediosa), paddle (colher), lave (dinheiro), golimy (estúpido), nishtyak (multa), hamster (página inicial do navegador).
Vocabulário gíria (argotismos) - palavras ou expressões de um grupo fechado de pessoas. Esta seção do vocabulário foi formada graças às conversas da prisão ou do campo, as informações nas quais eles tentaram classificar o máximo possível. Exemplos de palavras coloquiais e coloquiais entre os argotismos: blot (ladrões), vagabundo (criminoso correto), guarda/cyric (funcionário do centro de detenção), wolf ticket (certificado de liberação), load (testemunhar), drek (absurdo, algo sem valor), picada/afiação (rosto), rato (roubar de si mesmo), malyava (nota), murka (conceitos), inclinar-se para trás (libertar-se).
Neologismos são expressões criadas para descrever novos fenômenos, na maioria das vezes emprestados. Devido à grande abundância de novas expressões, os neologismos logo perdem seu status e passam a fazer parte de um vocabulário ativo. Exemplos de palavras coloquiais: hype (hype), trash (algo terrível), demissexual (uma pessoa que só pode entrar em um relacionamento com alguém próximo a ele), riter (escritor), assédio (assédio, ameaças, assédio).
Profissionalismos - vocabulário usado apenas em certas profissões. Exemplos de palavras coloquiais: erro de digitação, volante (volante), panela (sincrophasotron), bastão (fluorografia), load-200 (soldados mortos), filme(ECG), tubo (tuberculose), fisio (solução salina).
Gíria - palavras e expressões usadas por pessoas de determinadas profissões ou faixas etárias. Exemplos: tap/stipukha (bolsa), dormitório (dormitório), tails (dívidas acadêmicas), shipper/par (imaginar alguém como casal, não importa se é um casal real), crash (objeto de adoração), stanit/fanate (amar algum famoso, ser fã), academia (licença acadêmica), esporas (lenços de berço), clave (teclado), DR (aniversário).
Dialectismos são frases cujo escopo de uso é limitado a um determinado território. Exemplos de palavras coloquiais entre dialectismos: balyak / gutarit (falar), beterraba (beterraba), kochet (galo), zenki (olhos), shaberka (vizinho), popelitsa (cinzas), dezhka (barril de madeira), base (quintal), kryga (floe), gomonok (bolsa).
Derivação
Mas o vocabulário coloquial é reabastecido não apenas graças a novas expressões ou novos significados figurativos. Muitas vezes, palavras antigas do discurso do livro facilmente se transformam em coloquiais devido às várias maneiras de mesclar frases: sliders, criança sem-teto, microondas, sala de fumo, telefone celular; abreviaturas: IMHO (tenho uma opinião, quero expressá-la), BUR (quartel de alta segurança); e unidades morfêmicas:
- Sufixo -yag- vagabundo, perdido, cara, trabalhador.
- Suffix -hedgehog- burburinho, choramingar, cramming.
- Confirme em-_-uma vez devagar, devagar.
- Sufixo -isch- bolsa, dente, gato.
- Vários sufixos diminutivos -k-, -ek-, -ik-,-ok- filho, fungo, baby.
Conclusão
Agora você sabe o que é vocabulário coloquial, você viu exemplos disso. Após a leitura, procure acompanhar sua fala: você usa muito essas frases? Quanto menos deles em seu discurso, melhor. Mas essas palavras não podem ser completamente excluídas do seu vocabulário. Caso contrário, como você pode convencer um valentão que conheceu em algum lugar do beco que seu telefone e carteira não serão úteis para ele de forma alguma?
