Em russo, palavras de valor único e multivalorado são distinguidas pelo número de significados lexicais. Monossemânticas, ou inequívocas, são palavras que têm apenas um significado lexical: apendicite, medicinal, curativo, bétula, cetim, caneta hidrográfica, cheiro e outras assim.
Existem vários tipos de palavras monossemânticas.
1. Nomes próprios que nomeiam objetos únicos. Exemplos: Moscou, Petrov, Vasily, Sena, Europa, Grã-Bretanha, Baikal.
2. Palavras novas (recentemente surgidas): espuma de borracha, pizza, briefing, dederon, lavsan.
3. Palavras que têm um significado específico: trólebus, binóculos, mala, lata, turquesa, miçangas, navio, analgin.
4. Miomas, alergias, gastrite, amigdalite, substantivo, verbo - todos esses termos são inequívocos.
E palavras polissemânticas são frequentemente encontradas em russo. Entre os significados que eles possuem, um é tomado como principal, básico, e o restante - como derivados do significado principal, original. Nos dicionários explicativos, o significado principal é sempre indicadoprimeiro, seguido por valores derivados numerados.
Vocabulário: palavras simples e múltiplas no contexto
A polissemia de uma palavra se realiza no contexto (fala), que esclarece um dos significados de uma palavra polissemântica. Normalmente, mesmo um contexto restrito (por exemplo, uma frase) é suficiente para esclarecer os significados das palavras polissemânticas. Por exemplo, uma exclamação calma é calma, uma disposição calma é calma, um passeio tranquilo é lento, o tempo calmo é calmo, a respiração calma é uniforme, etc. Uma palavra tirada do contexto é percebida no significado principal em que é mais frequentemente usado na fala.
Palavras de valor único e polissemânticas: exemplos de uso no contexto
Os significados derivados são revelados na fala, ou seja, em combinação com outras palavras. Por exemplo, a palavra "ir" é percebida no significado principal - "se movimentar, pisando em seus pés" (Petya caminhou sozinho por um longo tempo). Mas o contexto ajuda a distinguir os diferentes significados da palavra. "As horas passam, os dias passam atrás deles" (ir - passar, fluir (sobre o tempo)). "O caminho passou pela floresta" (ir - ter uma direção, esticar). "Da boca vem vapor" (ir - "fluir de algum lugar"). "A cor azul vai para os olhos" (ir - "estar na cara"). "A carta durou exatamente 20 dias" (para ir - "ser, estar a caminho"). "Com fé, esperança, vá para tudo" (ir - "mostrar prontidão para algo"). "Há rumores sobre você" (vá -"espalhar"). "A Rússia vai à guerra" (ir - "agir, sair contra alguém").
Palavras de valor único e polissemânticas como forma de desenvolver vocabulário
As palavras adquirem ambiguidade no processo da história da linguagem, que reflete as mudanças na natureza e na sociedade, o conhecimento das pessoas sobre elas. Como resultado, o pensamento humano é enriquecido com novos termos e conceitos. O volume do dicionário em qualquer idioma é limitado, portanto, o vocabulário se desenvolve não apenas como resultado do nascimento de novas palavras, mas também devido ao aparecimento de outros significados em palavras previamente conhecidas. Palavras simples e múltiplas, bem como exemplos de seu uso no contexto, podem ser encontradas em dicionários explicativos.
