Google Translate é talvez a primeira coisa que vem à mente quando pensamos em tradutores online. Mas há muitos outros serviços que podem competir com o todo-poderoso Google. Assim, apresentamos à sua atenção uma seleção dos tradutores mais precisos e corretos online!
Google Tradutor
Claro que esta coleção poderia ser encabeçada por outro serviço, no entanto, como o Google Translate é o mais popular e, segundo alguns, o melhor e mais correto tradutor, faz sentido começar por ele. Entre os linguistas, não há uma opinião clara que confirme que o Google Tradutor é o melhor serviço de tradução online. Como é o caso da maioria dos tradutores online, a qualidade do material processado depende muito do tipo de texto que você está traduzindo e dos idiomas que você usa. Além do fato de o Google Translate suportar cerca de 100 idiomas do mundo, ele também pode ser chamado com segurança de um dos tradutores russo-inglês mais corretos. A experiência com este serviço mostra que a qualidade do trabalho é aceitável para uma máquinatradução.
Além das páginas online, você também pode usar o Google Tradutor para traduzir documentos. A interface do serviço oferece teclado virtual, além de caligrafia com preenchimento automático. Você também pode ouvir o texto traduzido, compartilhá-lo ou salvá-lo para referência futura.
Tradutor Online
Online Translator é uma das melhores alternativas ao Google Tradutor. A lista de idiomas suportados é muito menor, mas os idiomas "principais" como inglês, espanhol, russo, chinês, alemão, francês, árabe, hindi, turco, hebraico, grego etc. ainda estão disponíveis. seus recursos exclusivos é que você pode baixá-lo para uso off-line - uma ótima opção se você não quiser enviar informações confidenciais para a Internet, por exemplo.
Há também uma seção de dicionário e gramática, bem como exemplos de uso de palavras e frases no contexto, o que é bom se você quiser aprender os detalhes da tradução correta de certas expressões no contexto.
Pragma 6
Se você não gostar dos dois primeiros tradutores online, tente outro. Por exemplo, Pragma 6 é uma boa alternativa para idiomas menos populares, como letão, ucraniano, cazaque, galego, etc. O serviço tem uma versão gratuita e paga, e você pode baixar o programa para uso offline. Também vale a penamencione a possibilidade de integrar um tradutor online em seu site.
Dicionário Collins
Dicionário Collins - Além de ser um ótimo recurso online para gramática e vocabulário em inglês, você ficará agradavelmente surpreso ao descobrir que ele oferece um serviço de tradução online gratuito. O Collins Dictionary é um dos tradutores mais corretos do russo para o inglês.
Claro que não suporta o mesmo número de idiomas que o Google Tradutor, mas oferece cerca de quarenta ou cinquenta opções para escolher. O tradutor em si nem sequer possui a funcionalidade aproximada dos programas descritos, porém, em termos de qualidade de tradução, não é inferior aos serviços listados acima. Há também uma versão para Android e iPhone.
Tradutor de Documentos Online
Existem apenas alguns serviços que podem ser usados para traduzir documentos. Se você está procurando uma ferramenta projetada especificamente para essa finalidade, experimente o Online Doc Translator. De acordo com o site, o serviço salva o layout de seus documentos, suporta 104 idiomas e não requer instalação ou registro. A ferramenta funciona com formatos como.doc,.docs,.xml, ppt,.pptx,.xls,.xlsx,.odt,.ods,.odp,.pdf,.str,.txt e.rtf.
Bing Tradutor é o melhor tradutor?
Outro serviço de tradução famoso é o Bing, que usa o Microsoft Translator. O Bookmarklet do Microsoft Translator oferece tradução rápida de páginas da Web em qualquer navegador. Você pode selecionar o idioma de entrada oufaça o site detectá-lo automaticamente quando você digitar.
Se o microfone estiver ligado, você pode falar o texto que deseja traduzir, o que é incrivelmente conveniente. Você tem a oportunidade de ouvir as informações traduzidas em voz masculina ou feminina, também pode compartilhar o texto.
SDL Tradução Gratuita
Um dos tradutores mais corretos SDL Free Translation oferece a seus usuários a tradução de textos de mais de 45 idiomas. O serviço oferece as funções de ouvir e copiar a tradução. O resultado final pode ser copiado, impresso ou compartilhado. Extremamente útil é o recurso de tradução instantânea, que permite que você receba uma tradução enquanto digita o texto original.
Translate.com
Translate.com também é considerado um dos tradutores mais corretos com base nos serviços da Microsoft. Oferece mais de 100 idiomas. Você pode usar a entrada de voz e o teclado. Se a tradução precisar ser corrigida e melhorada, você pode obter uma tradução humana gratuita das primeiras 100 palavras. Você precisa clicar no ícone de contato, fazer login na sua conta ou criar uma nova.
ImTradutor
ImTranslator é um site incrível quando se trata de comparar traduções. Neste recurso, você pode fazer a tradução automática de texto usando diferentes serviços (PROMT, Google e Microsoft) e comparar o resultado final. O site está disponível para tradução em vários idiomas, já que o ImTranslator se refere principalmente aoutros tradutores online populares.
Como uma boa adição, a interface do tradutor online oferece muitas ferramentas úteis, como "Tradução Reversa", que traduz automaticamente o texto de destino de volta ao original. Esse recurso é incrivelmente útil, pois permite avaliar totalmente a qualidade da tradução.
Você também pode usar as funções de detecção automática de idioma, dicionário, ortografia. Ou use os botões para copiar, colar, usar a conversão de texto em fala ou enviar a tradução por e-mail. O ImTranslator também oferece a capacidade de inserir símbolos matemáticos e especiais (acentos, moedas).
PROMT
PROMT Online Translator não oferece o mesmo número de idiomas que outros tradutores online e offline. No entanto, isso não o impede de ser incluído na lista dos tradutores mais corretos. Ele tem um recurso interessante: aqui o idioma é detectado automaticamente. Entre outras coisas, os usuários precisam selecionar o assunto do texto a ser traduzido.
Você pode então copiar e colar texto, verificar a ortografia ou acessar um dicionário. Os recursos do PROMT também incluem a capacidade de baixar software de tradução pago que permitirá que você solicite uma tradução humana.
