"Shinut" é uma palavra coloquial que muitas vezes pode ser encontrada no discurso direto de heróis literários de obras clássicas russas, por exemplo, A. S. Pushkin, F. M. Dostoiévski, M. A. Bulgakov. O que significa, como se escreve e conjuga?
Significado
O significado mais comum do verbo perfectivo "desaparecer" é um abismo, desaparecer sem deixar rastro. Em alguns casos, os sinônimos mais próximos são as palavras "perecer" ou "morrer".
Ortografia e formas gramaticais da palavra
A maior dificuldade geralmente é causada pela escrita da primeira letra ("desaparecer" ou "desaparecer"), que na fala oral é pronunciada em voz alta, como o som "z". "С-" é um prefixo, pois raramente há um par de verbos "to bend" com uma forma imperfeita.
Não há prefixo "z-" em russo, então a escolha da consoante "s" é óbvia.
O segundo erro ortográfico comum ocorre na terminação de um verbo no tempo futuro."To perish" termina em "-ut", o que significa que pertence à primeira conjugação. Portanto, a vogal correta na desinência é "e" (você perecerá, perecerá, etc.).
Como todos os verbos perfectivos, "desaparecer" também tem formas de pretérito - desapareceu, desapareceu e não é usado no presente.
Particípios e gerúndios derivados - pereceram e pereceram respectivamente.
Exemplos de uso
A palavra é encontrada na história "A Filha do Capitão" de Pushkin:
… nem as baionetas prussianas nem as balas turcas tocaram em você; não em uma luta justa você deitou seu estômago, mas desapareceu de um condenado fugitivo!
Aqui "perecer" é o mesmo que "perecer", "ser morto".
E nas "cenas de Moscou" de Bulgakov você pode encontrar uma citação que significa "desaparecer".
…a biblioteca parecia ter desaparecido - o próprio diabo não teria encontrado um caminho para isso.
Em alguns casos, especialmente na poesia, ambos os verbos "abismo" e "morrer" descrevem igualmente bem o significado da palavra "perecer". Assim, I. A. Brodsky no poema "Isaac and Abraham" usa a seguinte série de sinônimos contextuais:
…então eles realmente devem morrer, desaparecendo, desaparecendo, afundando, desaparecendo.
Embora a palavra "pereça" seja relativamente rara na linguagem cotidiana hoje, não é verdade considerá-la obsoleta.
