Muitas expressões idiomáticas maravilhosas nos deram a Bíblia - o livro mais impresso até agora. Provavelmente todo mundo conhece a expressão "nenhuma pedra sobre pedra". Considere seu significado, origem e exemplos.
Origem e Significado
Se o leitor quiser ver a frase na fonte original, então ele deve procurar no Evangelho de Mateus. Não pense que não sabemos a localização exata da expressão. A frase "não deixe pedra sobre pedra" é "at": o Evangelho de Mateus, capítulo 24, versículo 2.
O significado disso é destruir até o chão. Mas muitas vezes é usado no significado de "esmagar no chão". Em geral - destrua, não deixe nada. Mesmo se você não conhece a história, você pode adivinhar. Por exemplo, muitas vezes quando os edifícios são destruídos, a fundação permanece deles. E a expressão, por sua vez, sugere que nem haverá materiais de construção. Não deixar pedra sobre pedra significa destruir tudo a um estado de pó.
Usar
A expressão não tem vergonha de ser usada em público: em discursos, comentários, em conversas comuns entre pessoas. Deleespecialmente amado por jornalistas esportivos pela precisão da redação. Além disso, várias competições são propícias a metáforas mordazes. Por exemplo, assim: "Inter" derrotou "Milan" no clássico; "preto-azul" não deixou pedra sobre pedra da proteção dos vizinhos.
Portanto, mesmo uma pessoa que nunca abriu a Bíblia, recuperando o significado do contexto, pode responder facilmente à pergunta sobre o significado da expressão. Claro, você também precisa estar interessado em esportes. Mas agora o programa estadual é tal que apenas quem não liga a TV não gosta de esportes. O resto está mais ou menos atualizado.
Uma história separada é a ideologia do "estilo de vida saudável", ou estilo de vida saudável para abreviar. Você pode tratá-la como quiser, mas uma coisa é indiscutível - ir à academia é melhor do que beber vodka. Em outras palavras, estamos confiantes de que um estilo de vida saudável, usando fraseologia, não deixará pedra sobre pedra dos maus hábitos da nação. É verdade que o principal é que tudo isso não deve ser imposto, caso contrário, não haverá sentido. Mas não fale de coisas tristes.
