"Marquise" é uma palavra que tem muitos significados e origens estrangeiras. Muitas pessoas sabem que designam um dos títulos de nobreza. Mas o que mais é chamado esse termo? Leia mais sobre quem é esta Marquesa na revisão proposta.
Palavra no dicionário
Existem várias definições de "Marquise". Estes incluem o seguinte:
A primeira delas é a esposa ou filha de um homem com o título de Marquês, entre um conde e um duque
- Anel com pedras engastadas em formato oval.
- Forma de lapidação de pedra preciosa oval.
Para ajudar a entender o significado da palavra "marquise" vai ajudar a sua origem.
Etimologia
Foi formado a partir do substantivo francês marquise, que, por sua vez, vem de marquis, que significa "marquês". Este último veio do francês antigo, onde existe uma palavra marchis, que se traduz como "governante da marca da fronteira". Está enraizado na língua proto-germânica, formada a partir da forma marko. Também descendente dela:
- Inglês Antigo (Saxão Ocidental)mearc;
- Mercian merc;
- Marca inglesa;
- Antigo nórdico merki;
- Marca gótica;
- marca alemã.
Esses lexemas têm o significado de "terra fronteiriça", "fronteira" e remontam ao substantivo proto-indo-europeu mereg, que se traduz como "borda".
Que outras "marquises" existem?
Além dos significados indicados, a palavra estudada possui outros. Aqui estão alguns deles.
- Na arquitetura, uma "marquise" é um elemento construtivo relacionado à fachada. É um dossel leve ou tampa coberta com ferro ou vidro. Às vezes é colocado acima das portas da frente de hotéis, teatros, estações de trem para protegê-los da chuva e da neve.
- Em muitos idiomas, incluindo o russo, esse termo é usado para chamar um dossel de tecido localizado do lado de fora acima de uma janela ou varanda, que serve para proteger do sol. É feito de linho ou lona. Como esse dispositivo é dobrável, ele é removido em dias nublados.
- Em 1997, Vera Belmont filmou o longa-metragem "Marquise". Conta sobre a vida turbulenta de uma senhora chamada Duparc. A ação se passa durante o reinado de Luís XIV. A bela cortesã, que cresceu na pobreza, conseguiu seduzir muitos homens nobres. Ela alcançou a posição mais alta na sociedade. Nem Racine, nem Molière, nem o próprio "Rei Sol" resistiram aos seus encantos. A trama foi baseada na biografia da atriz francesa Teresa de Gorla.
Quem é esseMarquês?
Este título é a variante francesa da forma latinizada marchisus. É derivado de "markgrave" (markgraf) - um título germânico. Durante os tempos carolíngios (751 a 987) foi usado por condes cujas posses estavam nas Marcas, regiões fronteiriças estrategicamente importantes.
O título foi concedido pela primeira vez a Louis de Villeneuve, embaixador em Roma, em 1505. Ele se tornou o Marquês de Trans. Este título em termos de nobreza tornou-se o terceiro na França. Para ser elevado a este grau, era necessário ter os seguintes tipos de posses: três baronatos mais três shateleny, que eram dependentes do rei. Havia outra opção - dois baronatos e seis andarilhos.
Com o tempo, essa regra deixou de ser observada. No final do século XVII, um simples senhor co-proprietário também poderia se tornar um marquês. Muitas vezes, o título era dado a financistas e fazendeiros de impostos.
