A vez 'haver' /'há/há', …/ (mais adiante no texto nos exemplos a abreviatura - "THR" é usada) é um desvio da norma do ponto de visão da gramática. No entanto, como muitos outros desvios em inglês, é usado regularmente na fala. Pode ser usado tanto na fala oral quanto na escrita, tanto em um ambiente informal quanto em comunicação formal.
O uso dessa rotatividade pode estar associado a uma série de erros semânticos e gramaticais, como semânticos: identificação com a sentença impessoal ‘é…’, ou o advérbio /aí/; gramatical: uso incorreto de formas do verbo 'ser', adição de um elogio verbal ao predicado, etc.
Vs. 'lá/lá'
Qual é a diferença entre 'existe/existe' e 'existe'?
‘There’ é frequentemente um advérbio comum de lugar, respondendo à pergunta “Onde?”, “Onde?”, por exemplo:
Você está confortável aí?/ Você está confortável aí?
O livro está sobre a mesa/ O livro está sobre a mesa.
Neste caso, recebe um acento semântico, poisreflete a "intriga" principal da declaração.
Entretanto, ‘lá’ também pode atuar como sujeito relativo, e não como indicação de lugar. Isso significa que se torna um pronome que assume nominalmente o papel de sujeito, enquanto o sujeito semântico se situa como objeto do predicado. O sujeito semântico pode ser colocado no lugar de 'THR' sem prejuízo da gramática e do significado geral. A única coisa é que alguma conotação semântica será perdida. Neste turno, o pronome ‘THR’ não é acentuado e é pronunciado casualmente.
Assim, /THR is/THR are/ é usado para introduzir novas informações e focar a atenção nelas.
Vs.'é'
Qual é a diferença entre a frase ‘há/há’ e o pronome formal ‘isso’ na sentença impessoal ‘é’? Para fazer isso, você precisa considerar brevemente o tema e o rema. Um tópico é uma parte de fundo que não fornece informações fundamentais; rema é uma palavra-chave (frase) que desempenha um papel decisivo, que é enfatizado. ‘ele’ é um representante fictício de um sujeito logicamente inexistente, ou um que existe em algum lugar no contexto, e o rema aqui é o que acontece com ele, ou em que estado ele está, quais características ele possui. Enquanto ‘THR’ é o “avisador” do sujeito, que é semanticamente (logicamente) equivalente ao complemento do predicado, e o rema é, via de regra, alguém ou alguma coisa. Ou seja, o foco está na presença, presença, talvez número.
Não usado com pronomes pessoais contínuos como objeto e na voz passiva (V passivo)
Na verdade, a frase 'existe/existe' em inglês é uma paráfrase de 'smth is', 'many are', onde o verbo 'be' aparece em seu significado semântico - "ter um lugar ", "ser", "ser", "estar presente", "existir", "ocorrer". É por isso que não é usado com construções do grupo de aspecto Contínuo (respectivamente, o Contínuo Perfeito) e com a voz passiva. Pela mesma razão, não é costume usá-lo com pronomes pessoais - soaria como /THR sou eu / eu sou /, /THR são eles / Eles são /, o que já está implícito e, portanto, não carrega fundamentalmente novo informação, e é semanticamente sem sentido.
Usando a regra para 'existe/existe'
Segue que a construção pode ser usada com:
- substantivos com palavras dependentes;
- numerais;
- pronomes indefinidos.
Nas seguintes construções (somente na voz ativa):
- nos quatro tempos;
- em aspectos indefinidos e perfeitos.
O sujeito relativo ‘Ali’ pode ser usado em diferentes construções de aspecto de tempo. No entanto, geralmente é referido simplesmente como "existe/existe" para encurtar o tempo. O esquema de construção para todas as construções é o seguinte: o pronome ‘Aí’ abre a frase. É seguido pelo verbo auxiliar ‘be’ em um dossuas formas, dependendo da situação; o verbo auxiliar é seguido por um substantivo com palavras dependentes (se houver), ou seja, grupo substantivo.
THR é trabalho a ser feito.
THR vai ter festa hoje à noite/
THR não houve dano/ Não houve perigo.
THR foram dois telefonemas
Turnover 'existe/existe' no singular e plural
Quando o grupo substantivo após o verbo está no plural, você precisa usar a forma plural do verbo:
THR são muitas razões para isso/
THR estavam dois homens na sala
Também usamos verbos no plural antes de frases que denotam observações empíricas relativas, como 'um número (de)/um certo número', 'muito (de)'/muitos, 'alguns (de)/vários':
THR havia muita gente acampada lá.
THR são apenas alguns restantes /
Se o substantivo do grupo estiver no singular ou for incontável, então o verbo é usado na mesma forma, respectivamente:
THR é um ponto que devemos adicionar aqui.
THR não tem espaço suficiente aqui.
O verbo no singular também é colocado se a frasevários objetos ou pessoas são mencionados, mas o primeiro substantivo que segue o verbo está no singular. número, ou é incontável:
THR era um homem e uma mulher
THR era um sofá e duas cadeiras
Instâncias de uso
Turnaround ‘haver’ (‘existe/há’, …) que usamos quando dizemos:
- Sobre a existência ou presença de pessoas, objetos:
THR são duas pessoas que podem saber o que aconteceu.
- Sobre algo que aconteceu:
THR é uma reunião toda semana
THR foi uma batalha feroz
- Sobre o número ou quantidade:
THR somos quarenta, eu acho
Verbos modais
A frase 'existe/existe' também pode incluir verbos modais seguidos por 'be', 'have been' (além daqueles para futuro e futuro no passado):
THR pode ser um problema
THR deveria ser uma mudança de governo.
THR não pode ter sido ninguém lá fora.
THR deve ter sido algum engano.
Abreviaturas
A virada ‘there is/there are’ em inglês em um discurso coloquial ou situação informal permite a contração do verbo ‘be’ ou do verbo modal eanexando-o a 'lá' através de um apóstrofo ("'s" - 'é' ou 'tem', "'re" 'são', "'ll" - 'deve' ou 'will', "'ve" - 'have', "'d" - 'had', 'should' ou 'would'):
THR não tem perigo
THR sempre será um futuro para a música
Eu sabia que THR seria um problema.
THR tem sido bastante pesquisada sobre isso.
Eu nem sabia que THR tinha sido um assassinato.
'Parece ser'
Além disso, além do verbo existencial 'ser' - ou seja, tendo o significado de "ser", "acontecer", - o menos inequívoco "parece ser o lugar para estar", " parece que está acontecendo…" e que frases semelhantes com verbos como 'aparecer' e 'parecer':
THR parece ser uma grande confusão neste ponto.
THR parece ter sido um descuido.
