Não é só que em todos os livros didáticos de língua e literatura russa você encontra a frase: "A língua russa é bela e rica". Claro, há evidências para isso, e bastante pesadas. Em primeiro lugar, na língua russa, há um grande número de meios expressivos que decoram a fala, tornando-a tão melódica. Escritores e poetas russos generosamente adicionam vários tropos às suas obras. Eles precisam ser capazes de ver e distinguir. Então o trabalho brilhará com novas cores. Muitas vezes, com a ajuda de meios expressivos, os autores focam os leitores em coisas específicas, evocam certas emoções ou ajudam a entender como se relacionar com os personagens. Uma dessas técnicas é o paralelismo. Ele é dividido em vários tipos e é usado para diferentes propósitos. Este artigo analisará o que é paralelismo, usando exemplos de obras literárias.
O que é simultaneidade?
De acordo com o Big Encyclopedic Dictionary, paralelismo é um arranjo similar de elementos de fala em partes adjacentes do texto. Traduzido da língua grega, esta palavra significa “localizar nas proximidades.”
É fácil concluir que esta técnica era conhecida dos gregos e era muito utilizada na retórica, foi o objeto de seu estudo. Em geral, o paralelismo é uma característica da literatura antiga. Em russo, exemplos de paralelismo são muito comuns no folclore. Além disso, em muitas obras antigas, este era o princípio básico da construção de estrofes.
Tipos de paralelismo
Existem várias formas de paralelismo que são mais comuns na literatura.
Paralelismo temático. Neste caso, há uma comparação de fenômenos de conteúdo próximo.
Paralelismo sintático. Nesse caso, as sentenças que seguem em ordem são construídas de acordo com o mesmo princípio sintático. Por exemplo, em várias frases que se sucedem, observa-se a mesma ordem de disposição dos membros principais.
Paralelismo sonoro. Esta técnica é típica do discurso poético e é frequentemente encontrada em obras poéticas. O poema assume sua própria melodia e som.
Mas para entender o que cada um desses tipos significa, é melhor entender exemplos de paralelismo.
Paralelismo sintático
Como mencionado no início do artigo, as obras literárias russas são ricas em diversos meios que tornam a fala mais expressiva. Portanto, vale a pena analisar exemplos de paralelismo sintático da literatura. Tala técnica é encontrada nos poemas de M. Yu. Lermontov.
Um desses poemas é “Quando o campo amarelado está agitado.”
Então minha ansiedade diminui, Então as rugas na testa divergem, -
E a felicidade eu posso compreender na terra, E no céu vejo Deus…
As duas primeiras linhas seguem a mesma ordem dos membros principais da frase. O predicado vem primeiro, seguido pelo sujeito. E novamente: predicado, sujeito. Além disso, muitas vezes o paralelismo ocorre junto com a anáfora ou epífora. E este poema é apenas isso. Os mesmos elementos são repetidos no início das frases. E anáfora é a repetição de elementos idênticos no início de cada frase/linha.
Paralelismo temático. Exemplos de ficção
Esse tipo de expressão é talvez o mais comum. Tanto na prosa quanto na poesia pode-se ver várias comparações de fenômenos. Um exemplo particularmente comum de paralelismo é a comparação dos estados da natureza e do homem. Para maior clareza, você pode consultar o poema de N. A. Nekrasov "Tira não compactada". O poema é um diálogo de espigas de milho e vento. E é através desse diálogo que se conhece o destino do lavrador.
Sabia porque arou e semeou, Sim, comecei o trabalho além das minhas forças.
Pobre coitado - não come nem bebe, O verme suga seu coração doente, Mãos que trouxeram esses sulcos, Seco em pedaços, pendurado como laços…
Paralelismo de áudio
Exemplos de paralelismo sonoro podem ser procurados não apenas na ficção. Ele encontrou um uso muito bom no mundo moderno. Ou seja - na transmissão de televisão e rádio.
Ao repetir partes do discurso ou partes individuais de uma palavra, você pode criar vários efeitos que afetam os ouvintes. Afinal, uma pessoa muitas vezes associa representações acústicas a semânticas. Isso é usado pela publicidade. Talvez todos tenham notado como os slogans publicitários são lembrados. Eles são interessantes, incomuns, mas o mais importante, eles soam bem. E é esse som que afunda na memória. Tendo ouvido um slogan publicitário uma vez, é difícil esquecê-lo. Está fortemente associado a um determinado produto.
Paralelismo negativo
Exemplos de paralelismo negativo devem ser mencionados separadamente. Todo mundo definitivamente se deparou com ele no banco da escola. Este exemplo de paralelismo é comum em russo, especialmente na poesia. E essa técnica veio de canções folclóricas e estava firmemente enraizada em poemas.
Os ventos frios não fazem barulho, Não corre areia movediça, -
A tristeza ressurge, Como uma nuvem negra maligna…
(Canção folclórica do século XII).
E há muitos exemplos no folclore russo. Não é de surpreender que os escritores começaram a usar essa técnica em suas obras.
Esses foram os quatro tipos mais comuns de paralelismo encontrados na ficção e além. Basicamente comopode-se ver pelos exemplos que eles são usados para impressionar o leitor/ouvinte de alguma forma. Desperte certos sentimentos ou associações nele. Isso é especialmente importante para a poesia, onde apenas imagens são usadas com mais frequência, mas nada é dito diretamente. E o paralelismo permite tornar essas imagens ainda mais brilhantes. Também pode adicionar melodia ao tempo, tornando-o mais memorável. E, como pode ser visto pelos exemplos, as técnicas artísticas não são apenas uma característica da literatura clássica. Pelo contrário, eles estão vivos e usados até agora. Apenas em uma nova chave.
