O alfabeto persa, ou alfabeto perso-árabe, é o sistema de escrita usado para a língua persa. Este artigo falará sobre os recursos e características gerais desse alfabeto. O segundo nome da língua persa é farsi.
Características do alfabeto
A substituição da escrita Pahlavi pelo alfabeto persa para escrever o farsi foi realizada sob a dinastia Tahirid no século IX dC. e. A escrita persa tem muitas semelhanças com outros sistemas de escrita baseados no alfabeto árabe. Uma das características dos alfabetos persa e árabe é o sistema de escrita consonantal, no qual apenas as consoantes são escritas. A direção de gravação é exclusivamente da direita para a esquerda. A escrita em persa é cursiva. Isso significa que a maioria das letras da palavra se conectam. Ao digitar em farsi, o computador anexa automaticamente caracteres alfabéticos adjacentes. No entanto, algumas sílabas não são anexadas e o persa adiciona quatro letras ao conjunto básico. Quantas letras existem no alfabeto persa? É composto por um total de 32 caracteres.
Escrita em itálico
Como a letra está em itálico, a aparência da letra muda dependendo de suadisposições. Existem quatro tipos de arranjo de letras na escrita persa:
- isolado, em que as letras não se juntam;
- initial (as letras se unem à esquerda);
- meio (a conexão ocorre em ambos os lados);
- final (as letras se conectam à direita).
Sete letras (و, ژ, ز, ر, ذ, د, ا) não se conectam com a próxima, ao contrário do resto das letras do alfabeto. Esses 7 caracteres têm a mesma forma na posição isolada e inicial, uma forma diferente na posição intermediária e final. Quase todas as letras têm nomes em árabe.
História do alfabeto árabe
A razão de usar a escrita árabe para escrever a língua persa foi a conquista dos territórios da Pérsia pelo califado árabe no processo de conquistas muçulmanas no século VII e a disseminação do Islã entre os falantes do farsi Língua. O uso da escrita Pahlavi na Pérsia para as necessidades do estado foi proibido no final do século VIII, e se os adeptos do zoroastrismo continuassem a usá-la, aqueles que se converteram ao Islã eram representantes das camadas mal educadas do povo, e para escrever textos simples usavam facilmente o sistema de escrita da língua dominante do Califado - o árabe. Os primeiros exemplos de versos persas escritos em escrita árabe aparecem no século IX.
