A formação de palavras em russo é a formação de derivadores (palavras novas) a partir de palavras cognatas. O que acontece como resultado desse processo? Então surge uma relação formal-semântica entre a nova formação e sua derivada.
Vamos considerar a estrutura desse fenômeno. A formação de palavras em russo geralmente segue um caminho morfológico. Pode ser uma afixação, que inclui uma forma prefixada de nascimento dos derivadores. Exemplos disso são os seguintes pares de palavras: pagamento - pagamento em excesso, trópicos - subtrópicos, doce - sem açúcar. O método morfológico às vezes é baseado na formação de palavras sufixais. Aqui estão alguns exemplos: amor - amor, mistério - misterioso, luxo - luxo.
A derivação em russo de uma maneira morfológica pode combinar as duas opções acima: gosto - insípido, propriedade - herdade, trabalho - desemprego, costura - costura. Existe uma maneira sufixo-prefixo de ocorrência de derivadores aqui.
Hoje, uma forma de aparecimento de palavras como sufixo zero é destacada separadamente: quiet -silêncio, azul - azul, contar - história.
Às vezes, a formação de palavras em russo parece um método pós-fixado. Neste caso, as palavras são obtidas usando partículas. Eles são adicionados após a palavra inteira, por exemplo, em verbos com “sya”: banhado - banhado, olhou - olhou, beijou - beijou. Outras partículas também podem participar desse processo: por que - por que, quando - sempre.
É impossível não mencionar métodos de formação de palavras em russo como a adição e fusão de palavras em uma frase. Os seguintes derivados podem servir como exemplos de adição: estepe florestal, depósito de petróleo, depósito de vegetais.
Próximo dele está o método léxico-sintático, no qual a junção de palavras de uma frase ocorre sem a participação de nenhuma vogal de ligação e sem alterar as formas das palavras que estão sendo adicionadas. Aqui, como exemplos, é apropriado apresentar tais derivadas: perene, instantânea, intratável.
Abreviatura é o nascimento de novas palavras derivadas das primeiras letras de seus nomes, por exemplo, universidade, usina hidrelétrica, OTK, NEP. Uma tendência excessiva para criar novos termos desta forma leva a abreviaturas bastante dissonantes. Os curingas tentam "desvendar" à sua maneira. Às vezes, pode ser bastante espirituoso e engraçado, especialmente quando tais inteligências são ocupadas com as quais as equipes da KVN estão cheias. Aqui, a propósito, está outra abreviação que se enraizou no idioma russo com bastante firmeza. Ele ainda tem seus próprios derivados, por exemplo, o adjetivo "kaveenovsky".
A derivação do idioma russo inclui a transição de palavras de uma parte do discurso para outra - substanciação. Por exemplo: banheiro, sala de jantar, trabalhador, militar. Estas palavras tornaram-se substantivos de adjetivos. Eles podem se transformar em substantivos e particípios. Exemplos desse método de educação são as palavras comandante, alunos, sala de estar, sorvete. E o particípio "brilhante" no contexto do substantivo "habilidade" é definido como um adjetivo, assim como "refinado" em combinação com a palavra gosto.
Assim, a formação de palavras da língua russa é extremamente diversificada, tem muitas formas e está em constante desenvolvimento.
