Quem conhece os antigos escritos russos sabe que eles foram criados por uma "ligação" contínua de palavras sem intervalos, principalmente porque não possuíam sinais de pontuação. Somente no final do século XV apareceu um período nos textos, no início do século seguinte uma vírgula se juntou a ele e, mais tarde, um ponto de interrogação “registrado” nas páginas dos manuscritos. Vale ress altar que até este ponto, seu papel foi desempenhado por um ponto e vírgula por algum tempo. Um ponto de exclamação seguiu o ponto de interrogação.
O símbolo tem origem na palavra latina quaestio, que se traduz como "procurar uma resposta". Para representar o sinal, foram usadas as letras q e o, que foram representadas primeiro na letra uma acima da outra. Com o tempo, a aparência gráfica do sinal tomou a forma de um elegante cacho com um ponto na parte inferior.
O que significa o ponto de interrogação
Linguista russo Fedor Buslaev argumentou que a pontuação (a ciência dos sinais de pontuação) tem duas tarefas -ajudar uma pessoa a expressar seus pensamentos com clareza, separando frases, bem como suas partes umas das outras, e expressar emoções. Este propósito é servido, entre outros, por um ponto de interrogação.
Claro, a primeira coisa que este símbolo significa é uma pergunta. Na fala oral, é expresso pela entonação correspondente, que é chamada de interrogativa. Outro ponto de interrogação pode significar perplexidade ou dúvida. As frases com um ponto de interrogação às vezes expressam uma figura de linguagem chamada pergunta retórica. Não é pedido com o propósito de perguntar, mas para expressar admiração, indignação e sentimentos fortes semelhantes, bem como para estimular o ouvinte, leitor, a compreender este ou aquele acontecimento. A resposta à pergunta retórica é dada pelo próprio autor. Na empresa com ponto de exclamação, o ponto de interrogação transmite o significado de extrema surpresa.
Onde colocar se precisar expressar uma pergunta
Onde uma frase em russo coloca um ponto de interrogação? O símbolo geralmente está localizado no final da frase, mas não apenas. Vamos considerar cada caso com mais detalhes.
- O ponto de interrogação está no final de uma frase simples que expressa uma pergunta. (Por exemplo: O que você está procurando aqui? Por que a água vira gelo?)
- O ponto de interrogação é colocado dentro da frase interrogativa ao listar termos homogêneos. (Por exemplo: O que você quer cozinhar - sopa? assado? peru?)
- Nas frases compostas, este sinal é colocado no final mesmo que todas as suas partes contenham uma pergunta, mesmo que apenas a última parte da frase a contenha. (Por exemplo: 1. Por quanto tempo vouaguarde a ligação, ou minha vez chegará em breve? 2. Ele riu sinceramente, e quem ficaria indiferente a uma piada dessas?)
-
Em frases complexas, um ponto de interrogação é colocado no final:
1. Quando a pergunta contém tanto a oração principal quanto a subordinada. (Por exemplo: Você sabe que surpresas acontecem nas campanhas?)
2. Quando está contido apenas na oração principal. (Por exemplo: nós também não queremos paz?)3. Se a pergunta estiver em uma oração subordinada. (Por exemplo: Vários pensamentos ousados dominaram sua mente inflamada, embora isso pudesse ajudar sua irmã de alguma forma?)
-
Em uma frase afim, um ponto de interrogação é colocado no final:
1. Se a pergunta contém todas as suas partes. (Por exemplo: Onde devo ir, onde devo procurar abrigo, quem me dará uma mão amiga?) 2. Se a pergunta contiver apenas a última parte dela. (Por exemplo: Seja honesto comigo: quanto tempo tenho de vida?)
Onde colocar um ponto de interrogação se precisar expressar dúvida
Ao indicar dúvida, suspeita, reflexão, um ponto de interrogação é colocado no meio da frase e entre colchetes: Algumas pessoas uniformizadas, presos ou trabalhadores (?) vieram e sentaram-se ao redor do fogo.
Quando o ponto de interrogação pode ser omitido
Em uma frase complexa, em que a oração subordinada soa como uma pergunta indireta, o ponto de interrogação não é colocado. (Por exemplo: não contei a ele por que não li este livro.) No entanto, se o tom de questionamento for muitoé grande, então uma frase com uma pergunta indireta pode ser coroada com este sinal. (Exemplo: afinal, não consigo descobrir como resolver esse problema? Eles estavam persistentemente interessados em como me tornei um milionário?)
Portátil
Às vezes o símbolo interrogativo é mencionado em um discurso com propósito alegórico, querendo expressar algo misterioso, incompreensível, oculto. Nesse caso, a frase "ponto de interrogação" soa como uma metáfora. (Por exemplo: Esses eventos permaneceram para sempre para mim um mistério inexplicável, um ponto de interrogação, algum tipo de sonho brilhante, mas confuso.)
S altos mortais em ponto de interrogação
Existem idiomas em que este símbolo fica "de cabeça para baixo". Por exemplo, nos idiomas grego e eslavo da Igreja Antiga (usado pela Igreja Ortodoxa), é escrito com um gancho para baixo e um ponto para cima. Em espanhol, o sinal no final de uma frase interrogativa é complementado por seu "gêmeo" invertido. Curl virado para o outro lado, adorna textos em árabe. O ponto de interrogação virou de cabeça para baixo e a linguagem de programação.
