A expressão "santa simplicidade" surgiu há muito tempo em circunstâncias trágicas. Sua autoria é atribuída a Jan Hus.
Quem é Jan Hus?
Jan Hus foi um pregador e inspirador da Reforma Tcheca.
Nasceu em 1371 em uma família camponesa, formou-se na universidade de Praga, depois se tornou reitor da cidade e, a partir de 1402, foi padre e pregador na capela de Belém, na capital tcheca.
Fazia constantemente discursos, denunciava o sacerdócio católico em cobiça, troca de cargos, indulgências.
Suas apresentações eram muito populares e atraíam muitas pessoas. O Conselho da Igreja Católica o anatematizou e o mandou para a fogueira. Jan Hus tinha 44 anos na época.
Quando eles iam queimar Jan Hus na fogueira, uma velha veio com um feixe de mato, decidindo fazer uma boa ação, ela colocou sua lenha no fogo.
Jan Hus, esperando as chamas se acenderem, observou a mulher e exclamou: “Oh, santa simplicidade!”
Mas os pesquisadores registraram a expressão dessa frase em uma catedral cristã já no século IV. Se Gus dissesse isso na fogueira, ele poderia ouvir a fraseantes, mas graças a ele, ela se tornou alada.
O significado negativo de "santa simplicidade"
Muitas vezes, pessoas com boas intenções fazem coisas que causam mais danos do que ajuda. Isso acontece por causa das visões limitadas, miopia. Aqui a expressão "santa simplicidade" é usada em sentido negativo. Sobre pessoas simples e ingênuas que não podem trapacear quando parece necessário, elas podem “acender uma fogueira” com as palavras de uma dura verdade dita na hora errada.
Tais situações surgem muitas vezes ao salvar animais, quando pessoas que não conhecem suas características e comportamento na natureza são levadas para ajudá-los, tentando alimentar doces no zoológico.
Fraseologismo "santa simplicidade" pode ser usado não apenas em um sentido irônico, mas também em um sentido positivo.
A simplicidade de um homem santo
"Santa simplicidade" - é assim que se diz sobre uma pessoa que é pura, confiante, vivendo com o coração aberto, acreditando sinceramente na bondade das pessoas ao seu redor, sem procurar um empecilho em suas ações.
São Paulo se distinguia pela modéstia, não imaginava nada de si mesmo, seguia Jesus em tudo. Quando Santo Antônio foi convidado a expulsar o demônio, ele recusou, mas enviou aqueles que pediram a Paulo. Santo António disse que só Paulo, com a sua santa simplicidade, é capaz de resistir ao espírito maligno. E quando o enfermo foi levado a São Paulo, o espírito gritou: “A simplicidade de Paulo me expulsa!” - e esquerda.
Ao usar a expressão "santa simplicidade", deve-se distinguir entre quando é usada para denotar a estupidez e impudência humana, e quando é usada para enfatizarmodéstia e humildade diante de Deus.
