Qualquer idioma é reabastecido com novas palavras ao longo do tempo, sofre mudanças significativas. Só então é considerada uma língua viva. Se o aparecimento de novas palavras e mudanças de fala não for notado, então a língua se torna morta, como o latim.
Uma nova palavra que nos veio do Ocidente
Um número bastante grande de palavras usadas em russo são emprestados de outros. Esta é a palavra "problema". O que isso significa será facilmente entendido por quem fala inglês. Entrou na língua falada moderna graças à transliteração, ou seja, como é ouvido em inglês, é pronunciado também em russo. Esta palavra significa um problema, dificuldade, dificuldade. Esta é uma tradução direta de problemas.
Nas conversas dos jovens, muitas vezes você pode ouvir um grande número de palavras estrangeiras que rapidamente se fundiram primeiro no russo falado e depois na língua literária. Esta é uma lista enorme que pode ser reabastecida infinitamente:
- Ônibus.
- Trólebus.
- Offshore.
- Best-seller.
- Negócios.
- Corretor.
- Gerente.
- Merchandiser.
- Mergulho.
- Jogabilidade e muitosoutros.
Significado da palavra
"Problema" - o que é na compreensão da juventude de hoje? Este é um problema, ou um pequeno aborrecimento que pode exigir atenção imediata. Isso é o que causa alguns problemas, impede a implementação do plano.
Em russo, você pode encontrar muitas frases com essa palavra, por exemplo, "trouble-ticket". Se você tentar traduzi-lo literalmente, receberá um "bilhete de problema". Na verdade, o significado desta expressão é bastante próximo da tradução literal - esta é uma aplicação para a eliminação de qualquer mau funcionamento.
Parece, por que não chamá-lo apenas de "pedido de reparo", no entanto, o "ticket de problemas" não é apenas mais curto, mas também mais moderno. É impossível lutar contra o desenvolvimento natural do idioma, resta apenas se acostumar, tentando lembrar todas as novas frases que aparecem no idioma russo na velocidade da luz.
Sistema para otimização de equipe
"Trouble ticket system" ajuda não apenas a automatizar algumas operações para trabalhar com aplicativos de clientes, mas também permite reduzir o tempo de trabalho. Graças a ele, a empresa pode sistematizar dados, criar um histórico de correspondência com os clientes, um banco de dados único que armazenará todos os chamados de problemas, além de informações completas sobre os clientes: telefones, endereços, e-mail e outros dados.
E o problema pode ter um nome
Acontece também que uma pessoa especialmente treinada cria problemas. Encrenqueiro - este é o nome daquele que é capaz de fazer um elefante de uma mosca.
Setraduzido literalmente, então todo mundo conhece a palavra “problema”, que isso é um problema, e “fazer” significa criar, o que significa que “encrenqueiro” é uma pessoa que cria um problema. Basicamente, esta palavra é encontrada no tema futebol. Este é o nome de um torcedor que cria um conflito com os torcedores do clube adversário. Tais pessoas realizam ações de hooligans, pogroms, tornam-se instigadoras de brigas.
Trumblemaker também pode ser encontrado no escritório, embora essas pessoas não permaneçam em um lugar por muito tempo. E nem sempre criam conflito intencionalmente, há aqueles que, em virtude de seu caráter, criação, comportamento, não se dão bem com os colegas, provocando constantes disputas, escaramuças, situações desagradáveis.
Se houver um encrenqueiro na equipe, você não invejará esse escritório: tensão constante, o conflito pode surgir do nada. Encontrar o instigador é sempre fácil, então bons líderes tentam se livrar dessa pessoa para manter uma atmosfera de trabalho calma.
Apesar do fato de que a palavra "problema" (que não é apenas uma palavra em inglês, mas uma transliteração que se tornou russa, também precisa ser levada em consideração) apareceu no idioma russo há pouco tempo, o número de frases com ele está em constante crescimento. Uma coisa permanece a mesma - o significado de todas as suas combinações é um problema.
