Dialetos territoriais da língua russa: exemplos

Índice:

Dialetos territoriais da língua russa: exemplos
Dialetos territoriais da língua russa: exemplos
Anonim

Toda língua tem seus próprios dialetos territoriais. Eles podem ser explicados pela estratificação social na sociedade, o passado histórico do povo. Essas línguas modernas que agora são usadas são os antigos dialetos territoriais. O número máximo deles é encontrado no idioma russo, eles são resumidos em uma variedade de dialetos. A dialetologia, que é um ramo especial da linguística, estuda os monumentos da fala oral e escrita.

dialetos territoriais
dialetos territoriais

Espécies Sociais

No nosso tempo, os dialetos sociais e territoriais são diferenciados. O tipo social envolve uma variação da língua nacional, que é usada apenas por um grupo social separado.

Em alguns casos, o termo "jargão" é usado para explicar esse fenômeno. Por exemplo, existem dialetos sociais que estão associados a uma profissão. Os representantes da tecnologia da informação usam a "linguagem" do pessoal de TI.

Na Idade Média eles usavam a língua ofeniana dos mascates. Os dialetos sociais são considerados o resultado do isolamento social, possuem características lexicais da linguagem.

Vistas territoriais

Com base no nome, os dialetos territoriais têm uma natureza diferenterestrições. Eles significam o "dialeto" usado pelos linguistas para descrever a forma oral da língua, cujo uso é característico de um determinado território. Esta parte da língua nacional, que tem certas características fonéticas, gramaticais, lexicais e sintáticas.

Os dialetos territoriais da língua russa estão associados ao período de desenvolvimento das antigas tribos eslavas orientais. As línguas ucraniana e bielorrussa também são representadas por esses dialetos que apareceram no período do russo antigo.

exemplos de dialetos territoriais
exemplos de dialetos territoriais

Histórico

Como as línguas e dialetos territoriais estão relacionados? Eles são distinguidos entre as variedades não literárias da língua nacional. Em russo, eles foram formados durante a fragmentação feudal. No século passado, à medida que aumentava a influência da linguagem literária, intensificou-se o processo de sua degradação. Hoje em dia, não existem apenas dialetos territoriais orais, exemplos de expressões caracterizam seu uso na comunicação cotidiana. Cada vez mais, as pessoas estão usando frases cujo significado é claro apenas para um certo círculo de pessoas.

Os dialetos territoriais e sociais diferem dos jargões em fonética, sintaxe, vocabulário.

dialetos territoriais da língua russa
dialetos territoriais da língua russa

Diferenças fonéticas

Vamos considerar os dialetos territoriais. Exemplos de diferenças fonéticas estão relacionados a características territoriais. Por exemplo, o dialeto do sul da Grande Rússia é caracterizado por akanye, o uso de um “t” suave em verbos de terceira pessoa.

Em SVN soa ok, sólidovariante "t" em verbos de 3ª pessoa. Alguns dialetos permitem a substituição de "xv" pelo som "f". Dialectismos e características lexicais são mais visíveis nos dialetos. Na região de Kaliningrado, os moradores chamam um caminho de globka, e em Ryazan é um ponto.

Os mesmos vegetais soam de forma diferente em lugares diferentes, pois existem dialetos territoriais da língua russa. Exemplos de tais diferenças:

  • borkan e cenouras;
  • beterraba e beterraba;
  • tebeka e abóbora;
  • rutabaga, alemão, roer.

Vamos considerar os dialetos territoriais do ponto de vista histórico. Exemplos de palavras que surgiram na língua no século passado: arrogante, crianças, tirano, garotinho.

línguas e dialetos territoriais
línguas e dialetos territoriais

A Importância de Aprender Dialetos

Para ter uma visão completa da versatilidade da língua russa, é importante analisar os processos de fusão dos dialetos de São Petersburgo e Moscou.

Do ponto de vista social e psicológico, notamos a necessidade de estabelecer contato com falantes nativos do dialeto. Somente ao considerar todas as formas de formação de dialetos, descrevendo as principais expressões, podemos concluir que a língua russa é específica dependendo do traço territorial.

dialetos territoriais e sociais
dialetos territoriais e sociais

Coloquialismos

Como uma forma não literária da língua nacional são vernaculares. Eles são caracterizados por limites menos definidos e mais amplos. Vernáculas são corretamente chamadas de linguagem de massa urbana.

Eles não têm seus próprios sinais de uma organização sistêmica, explicoua soma de várias formas linguísticas que violam as normas clássicas da linguagem literária.

Coloquial é uma variedade descontraída e rude do russo coloquial. Há seu desenvolvimento em duas direções principais.

Um está ligado à ignorância das peculiaridades da aplicação das normas da linguagem. O vernáculo tem diferenças típicas no campo da fonética, morfologia, sintaxe, vocabulário.

Por exemplo, os advérbios são usados na conversa: sempre, ontem, longe. Algumas pessoas recusam substantivos incorretamente: em kin, no piano.

Atualmente, o vernáculo está sendo substituído pela língua literária, então só pode ser encontrado entre pessoas mais velhas.

dialetos territoriais da língua russa exemplos
dialetos territoriais da língua russa exemplos

Vernacular específico

Uma característica distintiva do vernáculo é sua emotividade. Por exemplo, você pode ouvir tais palavras: tímido, imagem, roupas, cortina.

Na fala dos habitantes há palavras comumente usadas e vários dialetos. Na ficção, eles são usados para transmitir as especificidades do território que o autor utiliza em sua obra.

Tais palavras podem ser encontradas nos romances de Bunin, Gogol, Pushkin, Nekrasov e outros escritores. As palavras dialetais que são usadas em obras de arte são chamadas de dialectismos.

Exemplos

Cada região, região da Rússia tem seus próprios dialetos. Aqui estão alguns exemplos:

Vamos.

Shabol - mochila, baú.

Odnerka - um, um.

Amassado.

Perfuração - falando.

Bulldyka - pé de galinha.

O cara é jovem.

Zhor é comida.

Zyr - olhar.

Raspa-risca.

Esforçar-se é temer.

Shkandybat - vá.

Brincar é ofensivo.

Classificação dos dialetos

No século XX, foram compilados mapas dialetológicos detalhados da língua nativa, foi nessa época que as monografias de sua divisão foram publicadas. Em russo, existem dois dialetos principais e um dialeto:

  • Sul da Rússia;
  • Norte da Rússia;
  • dialeto russo médio.

Além de uma divisão tão grande, as divisões menores também são distinguidas. Por exemplo, os moscovitas são caracterizados por “akanye”, e os residentes de Vologda são caracterizados por “okanye”.

No dialeto do norte da Rússia, os grupos são diferenciados:

  • Vologda;
  • Ladogo-Tikhvinskaya;
  • Kostroma;
  • interzonal;
  • Onega.

Para cada grupo, muitos dialetos e advérbios são distinguidos. Por exemplo, as regiões de Tver, Pskov, Moscou, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Vladimir diferem no dialeto da Rússia Central.

Recurso linguístico

Inclui vocalismo, fonética, sintaxe. Os dialetos do sul e do norte diferem em suas próprias características dialéticas. Algumas características dos dialetos do sul e do norte são combinadas nos dialetos da Rússia Central.

Nos dialetos da língua russa, são observados sistemas de vocalismo de seis formas, cinco formas e sete formas, bem como "akanye", "okanye" na forma de tipos de vocalismo átono.

Principais diferenças na sintaxeestão associados ao uso de vários casos na estrutura, à combinação de substantivos e preposições, ao uso de várias formas do verbo. A diferença pode ser traçada na estrutura de frases simples: o uso de partículas, o rearranjo das palavras.

palavras de exemplo de dialetos territoriais
palavras de exemplo de dialetos territoriais

Fechando

Atualmente, a língua russa é considerada uma das mais ricas do mundo. A grandeza lhe é conferida por um amplo vocabulário, versatilidade de palavras, possibilidades únicas de formação de palavras, muitos sinônimos, mobilidade de acentos, sintaxe harmoniosa e clara, versatilidade de recursos estilísticos. Os profissionais destacam a língua russa nacional e literária.

O discurso nacional abrange todas as áreas de atividade da fala do povo, independentemente da criação, educação, local de residência, atividade profissional. Ele contém jargões, vocabulário especial, vários dialetos.

Aldeões que falam diferentes dialetos, conhecem a língua literária, sabem escrever, ler, conhecem as tradições culturais e as características de seu povo. Muitas vezes o jargão é usado na conversa sem pensar em seu verdadeiro significado.

Um papel especial pertence ao folclore. Com a preservação cuidadosa das obras folclóricas, a transferência das tradições russas, você pode contar com a atitude respeitosa da geração mais jovem em relação ao patrimônio nacional.

Um componente regional está sendo introduzido nas escolas russas, que visa familiarizar os alunos com as possibilidades únicas dos dialetos nacionais. Como parte deste curso adicional,As crianças russas têm uma oportunidade real de entender muito mais profundamente a beleza de sua língua nativa, suas características distintivas.

Expressões dialetais, com as quais a linguagem é rica, podem ser um tema interessante para seu próprio trabalho de pesquisa, um projeto único.

Recomendado: