Certamente se ouve muitas vezes o ditado “O apetite vem com a comida”, mas nem sempre é possível restaurar o sentido do que foi dito a partir do contexto. Para que não haja mais dificuldades, hoje vamos analisar a origem, significado e moral do ditado.
Jerome Mansky
Na verdade, a expressão "apetite vem com a alimentação" há muitos anos e até mais de um século. Seu autor é considerado Jerome de Angers (Jerônimo de Mans), Bispo de Le Mans. Esta é uma cidade maravilhosa na França, agora cerca de 150 mil pessoas vivem nela, e no tempo de Jerome Mansky, provavelmente ainda menos, mas nós divagamos.
Não se sabe exatamente quando de Angers nasceu, mas ele morreu exatamente em 1538. Até então, esse nobre conseguiu escrever um ensaio, que chamou de "Sobre os primórdios" (1515). Foi lá que uma frase significativa apareceu pela primeira vez ao mundo, que se tornou uma expressão estável já graças a outra pessoa.
François Rabelais
Foi em sua magnífica criação "Gargantua e Pantagruel" (1532) que o clássico da literatura mundial usou a frase "O apetite vem com a comida", que, graças a ele, tornou-se imortal. Como poucas pessoas leram o tratado “Dos Princípios” naquela época (e ainda hoje é pouco provável que tenha chegado ao regimento de amadores, provavelmente não chegou até nós), e todos leram a obra de Rabelais (é claro que isso é hipérbole), muitas vezes a autoria é atribuída a apenas uma pessoa, o que, claro, está errado e peca contra a verdade.
A história nos conta que o ditado “o apetite vem com a comida” foi introduzido na língua francesa pelo bispo, e depois ele entrou no russo em trânsito pela obra de Rabelais. Provavelmente não vale a pena mencionar os sérios laços históricos entre as línguas russa e francesa.
A origem do fraseologismo "apetite vem com a alimentação" é bastante divertida e interessante, mas precisamos definir o valor da rotatividade da fala.
Significado do ditado
O conteúdo do ditado se resume ao fato de que o principal é começar.
E não importa o que fazer: comer, trabalhar, desenhar, escrever, dançar. O início de qualquer negócio pode ser difícil, tedioso, mas no processo uma pessoa se inspira no primeiro sucesso e segue em frente, já percebendo certas sutilezas. O desenvolvimento subsequente de habilidades, conhecimentos, habilidades e habilidades é inteiramente da consciência do neófito.
Aqui deve-se ress altar que o provérbio “o apetite vem com a comida” pode servir tanto como uma avaliação positiva do comportamento humano quanto como uma avaliação negativa. Considere a variedade de significados nos dois exemplos abaixo.
O aluno da primeira série quequer aprender
Ir para a escola é conhecido por ser estressante para as crianças. Quando meninos e meninas não sabem nada sobre professores, aulas e deveres de casa, eles ficam terrivelmente ansiosos para crescer e ir para a escola. A sobriedade chega no momento em que as crianças são levadas para onde e por que não se sabe, depois são entregues a adultos desconhecidos e, um pouco mais tarde, meninos e meninas entendem que a escola agora é sua principal ocupação para os próximos 11 anos de vida. Meninos e meninas acabam se acostumando com o estado das coisas, e alguns até gostam disso com o tempo.
Assim era Petrov do primeiro ano: no começo ele estava triste e triste porque a escola não era mais um jardim de infância e nem mesmo uma avó rigorosa, mas depois, quando ele recebeu as primeiras notas, a criança percebeu que ele poderia estudar. Talvez esta seja uma das principais descobertas da vida. Pais e professores que observam as mudanças de humor de Petrov podem dizer: "Sim, o ditado "o apetite vem com a comida" está certo!" Neste caso, o significado do fraseologismo é certamente positivo.
Os ricos também choram
Hoje em dia, muitos estão perseguindo o dinheiro como se ele pudesse automaticamente fazer uma pessoa feliz. Os pobres nunca entenderão os ricos e seus problemas. Os primeiros acreditam que os segundos não têm vida, mas açúcar de melancia. Mas os empresários não só têm suas próprias peculiaridades, mas também suas próprias dificuldades.
Por exemplo, há uma história bem conhecida de que algumas pessoas ricas, ao conhecer uma garota, fingem ser simplórias para que uma mulheravaliaram apenas suas qualidades pessoais, e não o tamanho da carteira. Vamos imaginar exatamente tal situação. Mas houve um furo: o homem descobriu seu grande potencial financeiro, e a paixão acabou sendo mercantil, e agora eles visitam bares de elite todas as noites livres. E agora o infeliz senhor reclama com um amigo:
- Vou ter que parar com essa também, os olhos da Marina estão cobertos com meu capital, me sinto um sugar daddy, hein. E tudo começou com um restaurante decente, eu queria comer normalmente uma vez. Ele mesmo é o culpado. Serei mais paciente da próxima vez.
- O que você pode dizer sobre ela?
- E o que posso dizer, tudo está claro: o apetite vem com a comida.
Como mostram os exemplos, uma mesma frase pode dar uma avaliação diametralmente oposta do comportamento humano. Esta é a magia da linguagem, seu poder.
O exemplo de Stephen King e a moral da fraseologia
Além de seu significado imediato, o provérbio “o apetite vem com a comida” ensina algo útil? Certamente. E para demonstrar isso claramente, tomemos o exemplo do famoso e muito popular escritor Stephen King. Em seu maravilhoso trabalho Como escrever livros, ele insiste que não existe inspiração na natureza, mais importante do que o cronograma.
A vida do mestre está sujeita a uma rotina estrita, o principal é que King se senta para escrever ao mesmo tempo, e essa regra é inquebrável. Esse é o segredo da fertilidade fantástica - desempenho e disciplina transcendentes. Segundo King, a musa(a propósito, ele tem uma fonte masculina de insights em tempo integral) precisa de treinamento, então ela poderá dar ideias na montanha. Assim, podemos concluir que o ilustre escritor elege como guia de sua vida a reviravolta do discurso “o apetite vem com a alimentação”. Seu significado pode ou não ser conhecido por King, no entanto, o autor de The Dead Zone segue estritamente o provérbio.
