Transitividade/intransitividade é uma categoria com base na qual se pode destacar a relação entre o sujeito e o objeto de uma ação. O significado desta categoria é que o sujeito realiza determinada ação, e seu resultado pode “aparecer” (transferir) ou não “aparecer” (não passar) para o sujeito. Portanto, os verbos em russo são divididos em transitivos e intransitivos.
Verbos transitivos e intransitivos. Significado lexical
Para determinar a transitividade, é necessário identificar um traço chave que atua como um objeto com um verbo e possui uma certa marcação de caso.
Um verbo transitivo é um verbo que tem o significado de uma ação que é direcionada a um objeto e o altera ou produz (verificar trabalho, cavar um buraco).
Verbo intransitivo - denota movimento ou posição no espaço, ou estado moral, ou físico.
Os chamadosverbos lábeis. Eles podem agir como transitivos e intransitivos (o editor governa o manuscrito - o próprio homem governa o mundo).
Diferença sintática
A diferença sintática entre verbos transitivos e intransitivos está relacionada ao significado lexical. Verbos transitivos e intransitivos geralmente andam juntos:
- O primeiro - com substantivos e pronomes denotando o objeto da ação sem preposição no caso acusativo (ler uma revista, tratar uma garota).
- A segunda - com acréscimos que são expressos por substantivos e pronomes, com ou sem preposições, exclusivamente em casos indiretos (brincar na rua, passear no quintal). Além disso, com verbos intransitivos, o caso acusativo pode ser usado, mas sem preposição e com o significado de tempo ou espaço: turistas vão dia e noite.
Além disso, o objeto da ação com verbos transitivos também pode ser expresso no caso genitivo, mas apenas nesses casos:
- ao designar uma parte de um objeto: compre água, beba chá;
- se houver negação com o verbo: não tenho direito, não li o livro.
Verbos transitivos e intransitivos (tabela) têm essas diferenças principais.
Características morfológicas
Como regra, esses verbos não possuem características morfológicas especiais. Mas ainda assim, certos tipos de formação de palavras atuam como indicadores da transitividade ou intransitividade do verbo. Então, o verbo transitivo é:
- todos os verbos com afixo -sya (certifique-se);
- verbos nominativos em que o sufixo -e- ou -nicha-(-icha-) se destaca: exigente, exausto, ganancioso.
Podem ser atribuídos verbos transitivos, que foram formados a partir de adjetivos com o sufixo -i-: verde, enegrecer.
Há alguns casos em que, adicionando um prefixo a verbos intransitivos não prefixados, eles formam verbos transitivos. Exemplos: prejudicar e neutralizar.
Se não houver objeto na frase, então o verbo transitivo desempenha a função de um intransitivo: O aluno escreve bem (a propriedade inerente a essa pessoa é indicada).
Verbos intransitivos contêm um grupo especial de verbos reflexivos, sua característica formal é o sufixo -sya (lavar, retornar).
Verbos reflexivos. Características
Os verbos reflexivos são estudados no currículo escolar, assim como os verbos transitivos (6º ano).
Um verbo reflexivo denota uma ação dirigida a si mesmo. É formado usando uma partícula (postfix) -sya (-s).
As seguintes características principais desses verbos podem ser distinguidas:
- Primeiramente, eles podem vir tanto de verbos transitivos (vestir - vestir) quanto de verbos intransitivos (tocar - bater). Mas ainda assim, reflexivos (verbos transitivos após adicionar o pós-fixo -s (-s)) em qualquer caso tornam-se intransitivos (vestir - vestir).
- Segundo, estes pós-fixos são adicionados: -sya - depois das consoantes (lavar, lavar, lavar), -s - depois das vogais(vestido, vestido). Vale a pena notar que os particípios são sempre escritos com o pós-fixo -sya (vestir, lavar).
- Em terceiro lugar, os verbos reflexivos são formados de três maneiras: sufixo-pós-fixo - adicionando um sufixo e um pós-fixo ao radical (rez+vy(t)sya), prefixado-pós-fixo (on+drink_sya), pós-fixo (lavar+sya).
Formação de derivadas em -sya e particípios passivos
Como as principais propriedades morfológicas dos verbos transitivos são a formação de derivadas em -sya e particípios passivos, o que não é típico para verbos intransitivos, vamos conhecer mais detalhadamente esse processo.
Na maioria dos casos, um verbo transitivo é aquele que forma um particípio passivo ou derivados com a desinência -sya, que pode ter um significado reflexivo (apressar), passivo (a ser criado), decausativo (interromper).
As exceções são os verbos add (em peso), cost, weight e a maioria dos semiativos em -nu (pick). Além disso, esses verbos não formam derivadas passivas e reflexivas.
Mas ainda assim, existem verbos intransitivos que podem formar construções passivas. Por exemplo, o verbo esperar. Forma uma passiva a partir de uma construção intransitiva com uma adição no caso genitivo: Espero que Vasily chegue - espera-se que Vasily chegue.
Correlação de transitividade do verbo
Apesar de a transitividade não ter uma única expressão formal, ainda existem tendências que associam a categoria de transitividade apropriedades formais do verbo, por exemplo, com prefixos verbais:
- A grande maioria dos verbos não reflexivos com o prefixo raz- são transitivos (blur, push). As exceções são: verbos que denotam movimento com o sufixo -va- / -iva- / -a- (acenar, dirigir); verbos que expressam mudanças espontâneas nas propriedades de um objeto, em particular contendo o sufixo -nu-, formado a partir de verbos intransitivos (molhar, derreter, inchar); verbos contendo vogais temáticas -e-, que denotam uma mudança nas propriedades (ficar rico, ficar rico); incluindo chamar, pensar.
- Quase todos os verbos não reflexivos contendo o prefixo de- são transitivos (exceções: molhar, secar, por favor e outros).
Propriedades semânticas dos verbos transitivos
Russian tem uma grande classe de objetos diretos. Além daqueles que são significativamente afetados pela situação, o verbo pode ter um objeto direto que desempenha um papel semântico diferente (por exemplo, ver, ter, criar - com esses verbos transitivos, nada acontece com o objeto, ele não é destruído, não muda).
Assim acontece que a oposição de transitividade não deve ser rigidamente conectada com a classe semântica do verbo. Isso significa que um verbo transitivo não precisa denotar uma situação agente-paciente. Mas ainda assim, algumas tendências podem ser notadas.
Então, um verbo transitivo é:
- verbo de destruição ou destruição de um objeto (matar, esmagar);
- verbo de mudar a forma de um objeto (esmagar,compress);
- verbo condicionador de emoções (ofender, irritar, ofender).
Propriedades semânticas dos verbos intransitivos
Tendo em destaque as propriedades semânticas dos verbos transitivos, podemos determinar as propriedades de todo o resto, ou seja, os intransitivos:
- Verbos de um lugar sem objetos, ou seja, caracterizam uma mudança no estado do paciente (objeto direto, significativamente afetado pela situação), que não foi causada pelo agente. Ou pode haver um caso em que o agente desempenha um papel insignificante: morrer, apodrecer, cair, se molhar.
- Duplo com adição indireta. Ou seja, os verbos de ajuda (com exceção de apoio): promover, ajudar, satisfazer, ajudar.
- Verbos que são usados com um objeto que é parte integrante do participante agentivo do verbo (mover, mover, acenar).
- Verbos de percepção de uma situação fictícia (contar com, esperar (o que), esperar, esperar).
Tipos não canônicos de adições diretas
Já foi dito mais de uma vez que a propriedade chave dos verbos transitivos é a habilidade de interagir com o objeto direto no caso acusativo. Mas existem tais classes de verbos que são usados não apenas com substantivos e pronomes no caso acusativo, mas também com uma palavra ou expressão de outra parte do discurso, semanticamente idêntica a ela em um grau ou outro. Podem ser:
- frase preposicional (cocei atrás da orelha dele);
- grupo genitivo (o avô não leu istojornal);
- grupo de advérbios (ele bebe muito, eu decidi que sim);
- actante sentencial (infinitivo turnover - eu gosto de ir ao teatro; oração subordinada usada junto com a união -to ou -that - percebi que ele irá para o mar; oração subordinada junto com a união -quando - Eu não gosto, quando chove).
Algumas das construções listadas podem não apenas substituir o objeto direto usado com verbos transitivos, mas também ser usadas para expressar uma função semelhante com verbos intransitivos. A saber:
- frases no infinito (ele tem medo de entrar na floresta à noite);
- orações subordinadas junto com as conjunções -to e -what (ela estava com raiva porque ele não veio; ele rezou para que ela viesse);
- cláusulas subordinadas com conjunção -when (não gosto quando as portas ficam fechadas);
- genitivo (ela evita esses caras);
- designs com muito (Alina dorme muito).
Análogos das adições acima no caso acusativo têm em graus variados as propriedades prototípicas de objetos diretos.
Resumir
Apesar de este tópico ser um dos mais difíceis, conseguimos determinar o que significa um verbo transitivo. Eles também aprenderam a distingui-lo do intransitivo e a destacar os recorrentes entre os últimos. E para provar isso, vamos dar um exemplo de frases com verbos transitivos, com intransitivos e reflexivos:
- transicional: pintar paredes, tratar um paciente, ler um livro, costurar um terno,expanda a manga, compre chá, beba água, não elegível, balance o bebê;
- intransitivo: andar pelas ruas, acreditar no bem, andar no parque, ficar exausto de cansaço;
- retornável: fazer as coisas, discordar, se aproximar, obedecer ao chefe, refletir sobre a existência, atestar um irmão, tocar em um problema.
