Oh, que únicas frases não dizemos quando estamos com raiva! E muitas vezes jogamos algo semelhante às pessoas que nos ofenderam: "Eu odeio com todas as fibras da minha alma!" Colocamos todas as nossas emoções, toda a força dos nossos sentimentos e sensações nesta frase. Tais palavras dizem muito a todos que as ouvem. Mas você já se perguntou o que são essas misteriosas "fibras da alma"? E por que nossa alma deveria consistir em algumas "fibras" incompreensíveis? Vamos tentar responder a todas as perguntas deste artigo.
O que são fibras?
Na linguagem moderna, quase nunca usamos essa palavra antiga. Se você procurar no dicionário, com certeza encontrará esta explicação para isso: as fibras são uma polpa de papel densa, comprimida e utilizada em diversas indústrias. Por exemplo, é frequentemente usado na fabricação de malas. Bem, e a alma? Claro que não.
Para entender o significado original da palavra "fibra",você precisa mergulhar na história. Traduzido do latim "fibra" é um fio ou fibra. Na medicina moderna, muitas vezes são usados termos com a mesma raiz da palavra que nos interessa. Até o nome de algumas doenças está em consonância com essa palavra misteriosa. E isso não é surpreendente, porque o latim sempre foi a língua dos curandeiros.
Em alemão e francês, a palavra "fibras" também é encontrada. Seu significado é consonante com a tradução latina - "veia" ou "nervo". Já mais perto da alma, não é? Afinal, muitas vezes identificamos nossa alma e nosso sistema nervoso.
Na linguagem moderna, este conceito é usado apenas como uma palavra altamente especializada. Por exemplo, as pessoas envolvidas na fabricação de armas afiadas sabem que a fibra é um tecido especial reforçado com várias fibras que permite afiar uma lâmina de faca.
Os construtores também estão familiarizados com este termo, mas ele é usado em um sentido diferente. Existe uma maneira especial de despejar concreto, que permite tornar a fundação mais durável adicionando vários materiais. Dizem que essa fundação é feita de concreto reforçado com fibras.
Uso antigo da fibra
Como já mencionamos, a fibra nos tempos antigos era chamada de corda ou fio. Além disso, esse nome era comum nos séculos mais distantes dos tempos modernos. Em diferentes países, esta corda foi feita de materiais completamente diferentes. Por exemplo, a fibra de cânhamo estava em grande demanda na China. Os camponeses cultivavam cânhamo e faziam dele uma espécie de fio. Eles eram bastante ásperos e mantidosem cachos. Nos anos de vacas magras, esses fardos eram vendidos a artesãos, e os lucros permitiam que a família não morresse de fome. No Reino do Meio, os artesãos teciam esteiras de fibra, que estão em grande demanda. Eles estavam espalhados pelo chão em grande número em todos os lares chineses.
A fibra era frequentemente usada para criar desenhos em vasos de barro. Para fazer isso, o barro ainda úmido foi cuidadosamente enrolado com uma corda e deixado por várias horas. Após a fixação do padrão, o produto foi enviado para queima. Como resultado, obteve-se um padrão inusitado, repetindo os fios da corda.
As fibras da alma são…
Nos tempos antigos, a alma era percebida como um órgão humano específico. Parecia bastante tangível e, portanto, devia consistir em tecidos. Portanto, no pedido original, a frase "fibras da alma" significava apenas as partes constituintes de um órgão inteiro. Além disso, os tecidos do coração e muitos outros órgãos do corpo humano foram designados da mesma forma.
Portanto, a frase "fibras da alma" foi usada com bastante frequência. Normalmente, essa frase era usada por médicos e filósofos.
"Com todas as fibras da alma" (fraseologismo): significando
Com o tempo, a frase se tornou extremamente comum e passou para a categoria de frases indivisíveis.
Em certo sentido, esta unidade fraseológica pode ser interpretada como uma reação a qualquer ato, expressa no uso de uma combinação de força mental e física. Por exemplo, odiar com cada fibra da alma significa odiar com cada partícula ecada nervo. Esta é uma expressão extremamente forte de emoções, muitas vezes não implica ação real, mas caracteriza apenas os sentimentos e intenções de uma pessoa. Na maioria das vezes, a frase "com todas as fibras da alma" é usada como definição de um sentimento momentâneo em seu ponto mais alto de manifestação.
Coloração emocional do fraseologismo
Falamos sobre as fibras da alma com bastante frequência, em diferentes situações cotidianas, então pode-se argumentar que a frase pode ter conotações emocionais positivas e negativas. Além disso, é difícil dizer em que contexto a frase é usada com mais frequência. Os filólogos dizem que depende da própria pessoa. Se a frase está em sua vida cotidiana, ele a aplica igualmente na fala. Ou seja, em qualquer momento de extrema excitação emocional, estando no auge e no limite de suas capacidades, uma pessoa usa a frase “com todas as fibras da alma”.
Estudar o significado lexical das frases é uma atividade muito interessante. Não tenha medo de recorrer a dicionários e outras fontes, porque no caso de a frase parecer incompreensível e complicada para você, você sempre pode reabastecer sua base de conhecimento e se tornar um pouco mais autoconfiante.
