A princípio, pode parecer que o coreano, como o chinês similar, consiste em caracteres. Mas, na verdade, esse não é o caso: os coreanos atualmente usam seu próprio alfabeto exclusivo. O alfabeto coreano foi desenvolvido em meados do século XV, ou seja, em 1443. Foi criado por um grupo de cientistas coreanos liderados pelo quarto van Joseon (rei) Sejong, o Grande. Atualmente, a escrita coreana chama-se Hangul (한글), é a principal na RPDC e na Coreia do Sul.
Existem 24 letras na língua coreana, das quais 14 são consoantes e 10 são vogais. Além disso, existem ditongos em Hangul (são 11 deles) e 5 consoantes duplas, ou seja, letras conectadas. Acontece que no final o alfabeto coreano consiste em um total de 40 letras.
Vogais
Primeiro, vamos dar uma olhada nas vogais. As letras coreanas são escritas de baixo para cima e da esquerda para a direita. Não perca este fato: a ortografia correta das letras em coreano é muito importante.
| Escrevendo uma carta | Pronúncia | Como pronunciar corretamente |
| ㅏ | a | Pronunciado um pouco mais largo que o som do "a" russo. |
| ㅑ | ya | Esta letra soa como um "ya" bem acentuado. |
| ㅓ | o | Esta letra está em algum lugar entre "a" e "o". Pronuncie como a letra o mais "arredondada" em russo. |
| ㅕ | eu | Pronuncie a letra ㅓ conforme você aprendeu a pronúncia, apenas adicione um "y" sustenido na frente dela. |
| ㅗ | o | Esta letra é algo entre "u" e "o". Para pronunciá-lo, aperte os lábios como se fosse dizer "y", mas diga "o". |
| ㅛ | eu | Faça seus lábios parecerem um arco e diga "y" antes da letra ㅗ, cuja pronúncia analisamos acima. |
| ㅜ | y | Parece um "y" muito profundo e forte. |
| ㅠ | yu | Som "yoo" profundo. |
| ㅡ | s | Parece um "s" mais profundo. |
| ㅣ | e | Suave "e". |
Ditongos
Ditongos são vogais duplas. Em coreano, repetimos, são 11. Abaixo analisaremos todos os ditongos e sua pronúncia correta.
| Escrevendo uma carta | Pronúncia | Como pronunciar corretamente |
| ㅐ | e | Pronunciado como "e". |
| ㅒ | e | Em algum lugar entre "e" e "ye". |
| ㅔ | e | Pronunciado como "e". |
| ㅖ | e | Em algum lugar entre "e" e "ye". |
| ㅘ | wa (wa) | coreano não tem um som semelhante ao nosso som russo "v". Este ditongo é pronunciado como se você dissesse primeiro "y" e depois adicionasse "a" abruptamente. Algo como uma surpresa entusiasmada "waaa!" |
| ㅙ | ve (ue) | Este ditongo é pronunciado como se você primeiro dissesse "y" e depois adicionasse "e" abruptamente. |
| ㅚ | vue (yuue) | Parece "yuue". |
| ㅝ | woo (woo) | Uau profundo. Este ditongo é pronunciado como se você dissesse primeiro "u" e então adicionasse "o" abruptamente. |
| ㅞ | vye (uye) | Parece "vye". |
| ㅟ | wee (wee) | Parece um suave "wee" ou "wee" |
| ㅢ | uyy (th) | Parece "th" |
Consonantes
As vogais coreanas não são muito difíceis, mas as consoantes serão difíceis de entender no início, pois há bastantesistema complicado.
As consoantes no alfabeto coreano são divididas em aspiradas, não aspiradas e meio aspiradas. Para entender o que é aspiração, use um guardanapo leve comum ou sua própria palma. Ao expirar uma carta, você sentirá o ar quente na palma da mão ou verá o guardanapo esvoaçar. A respiração é algo como o som do "x" antes de uma letra, só que não tão claro e óbvio.
Abaixo está uma tabela do alfabeto coreano com nomes de letras russas, consoantes.
| Escrevendo uma carta | O nome dela em alfabeto coreano | Como pronunciar |
| ㄱ | kiek | Em algum lugar entre "k" e "g", pronunciado levemente ofegante. |
| ㄴ | neeun | Pronunciado como "n", sem respiração, levemente no nariz. |
| ㄷ | tigyt | Em algum lugar entre "d" e "t", com uma leve respiração. |
| ㄹ | rieul | Dependendo da posição na palavra, pode ser pronunciado como o som "r" (não tão acentuado quanto em russo) ou "l". |
| ㅁ | miym | Soa quase como o som "m" em russo, só que um pouco mais profundo e parece ser mais redondo. |
| ㅂ | piyp (biyp) | Em algum lugar entre "p" e "b", com uma leve respiração. |
| ㅅ | shchiot | Pronunciado como "s" se ㅅ for seguido por ㅣ, lê-se como"schi", enquanto u é algo entre "u" e "s". |
| ㅇ | iyung | Semelhante à terminação -ing em inglês. Se estiver no início de uma sílaba com uma vogal, não é legível por si só, apenas a vogal é pronunciada. No final de uma sílaba, é pronunciada com um som nasal "ng". |
| ㅈ | jiit | "j" |
| ㅊ | cheet | "chh" ou "tschh" |
| ㅋ | khiik | Pronunciado com uma grande respiração como "kh". |
| ㅌ | thiyt | Pronunciado com um grande sopro como "tx". |
| ㅍ | phiyp | Pronunciado com um grande sopro como "ph". |
| ㅎ | hiit | Pronunciado como "x". |
| ㄲ | ssang kiek | "to" sem qualquer respiração, pronunciado muito abruptamente. |
| ㄸ | ssang tigyt | "t" sem qualquer respiração, pronunciado muito abruptamente. |
| ㅃ | ssang biyp | P muito sustenido. |
| ㅆ | ssang shield | S muito sustenido. |
| ㅉ | ssang jiit | Pronuncia-se "ts" |
A pronúncia é uma parte importante do aprendizado de qualquer língua estrangeira.
