Uma parte importante de todo idioma são os palavrões. Geralmente eles são um tabu na sociedade, mas, no entanto, as pessoas os usam ativamente. Ao mesmo tempo, o vocabulário obsceno é muitas vezes esquecido pelas pessoas ao estudar línguas estrangeiras, mas em vão. Afinal, muitas vezes basta cometer um erro por uma letra e você já está se tornando uma pessoa rude. Como exemplo, as palavras espanholas pollo e polla. Não vê a diferença? Mais adiante no artigo, contaremos tudo.
Por que é importante aprender palavrões ao aprender uma língua estrangeira
Tudo é bem simples. Como você sabe, para se assimilar completamente em uma sociedade de língua estrangeira, uma pessoa precisa de conhecimento absoluto de uma língua estrangeira. No entanto, sem conhecimento de linguagem obscena, uma pessoa não pode alegar ser fluente na língua. De fato, no discurso coloquial, as pessoas costumam usar um tapete (onde sem ele!). Portanto, é uma pena que as pessoas prestem pouca atenção a este tópico,e agora vamos dedicar o leitor ao mundo das maldições espanholas.
O que há de tão especial nos palavrões em espanhol?
Em geral, como muitos sabem, as línguas europeias são bastante pobres em termos de vocabulário. Se em russo você pode encontrar um milhão de sinônimos para cada palavra, em idiomas europeus você dificilmente pode pegar 1-2, se é que consegue. Amaldiçoar não é exceção. Os palavrões espanhóis, por exemplo, não são muito diversos. No entanto, assim como inglês, francês e qualquer outro.
Por que isso aconteceu, nem um único linguista pode responder. E isso é bem estranho, pois os europeus colonizaram o mundo inteiro, o que significa que suas línguas deveriam ter um vocabulário diversificado.
Mas voltando aos palavrões em espanhol. Todos eles podem ser divididos em vários grupos:
- O primeiro grupo - insultos femininos. Essas palavras têm a intenção de insultar uma mulher.
- Segundo grupo - insultos masculinos. Como você pode imaginar, essas palavras ofendem os homens.
- Terceiro, o maior grupo - um tapete amarrado aos genitais.
- E o último, quarto grupo - insultos sexuais.
Na superfície, pode parecer que o estoque de maldições espanholas é bastante grande. No entanto, em cada grupo dessas palavras há apenas alguns palavrões. Agora vamos considerá-los.
Palavrões em espanhol com tradução
Primeiro, considere as palavras do primeiro grupo. Então, insultos femininos em espanhol:
- la idiota - idiot;
- bruja - bruxa;
- zorra-prostituta;
- puta é uma vadia.
Como podemos ver, um número bastante limitado de palavras e quase nenhuma variedade. Agora vamos ver as maldições masculinas:
- asqueroso - bastardo;
- cabeza de mierda - asshole;
- cabron é um bastardo;
- cutre - idiota;
- hijo de la puta - filho da puta;
- imbecil - idiota;
- janion - fat;
- joto - bugger;
- malparido - bastardo;
- maricon - homossexual.
As maldições dos homens são um pouco diferentes das das mulheres em sua diversidade. Insultar um homem em espanhol é mais elegante do que insultar uma mulher.
Então, agora o terceiro grupo é um tapete espanhol amarrado aos genitais:
- chocha- órgão genital feminino;
- polla- órgão sexual masculino.
Claro, existem vários sinônimos para essas palavras, mas não é tão grande.
Agora considere o último grupo de palavrões em espanhol. Insultos Sexuais:
- Chupa!
- Chupa-chupa peruly!
- Chupeme!
- Mamar.
- Chingar.
Como é bastante difícil encontrar sinônimos censurados adequados para eles, vamos deixar isso sem tradução.
Agora que consideramos os tons do tapete espanhol, podemos tirar uma pequena conclusão. Os palavrões em espanhol, como seus sinônimos de outras línguas europeias, não são muito diversos, mas são bastante específicos.
Pronúncia de palavrões
Na verdade,Os alunos de espanhol têm sorte o suficiente. Em muitos idiomas, antes de aprender vocabulário e regras gramaticais, as pessoas praticam a pronúncia. No entanto, em espanhol, na maioria das vezes, as palavras são lidas da mesma forma que são escritas. Esta é uma característica bastante única que nenhuma outra língua românica possui. Portanto, a pronúncia das maldições acima não é difícil. Apenas soletre-os.
Conclusão
Xingar tem sido uma parte diária de nossas vidas. No período de globalização, as pessoas estudam diligentemente as línguas estrangeiras. Uma parte importante deles é o vocabulário abusivo. Infelizmente, muitas pessoas pulam essa parte ao aprender idiomas.
No início do artigo, mencionamos duas palavras: pollo e polla. Agora, se você ler atentamente o artigo, poderá entender a diferença: pollo é uma galinha e polla é um palavrão, ou seja, o órgão genital masculino. Parece ser uma letra, um erro muito pequeno, mas por causa disso você pode ter sérios problemas. Portanto, você precisa ser capaz de usar vocabulário especial.
Expletivos em espanhol com transcrição - o que um iniciante precisa. Embora a transcrição possa não ser necessária, porque em espanhol as palavras são lidas da mesma forma que são escritas.
