Frequentemente nos encontramos na literatura, e também ouvimos na fala, repleta de expressões livrescas, a palavra "parry". Pode ser ouvido nos círculos científicos e lido em uma obra de arte. O que isso significa? Afinal, saber o significado da palavra "parry" obviamente vale a pena para toda pessoa que se diz inteligente e educada.
Etimologia
Para começar, como quase sempre ao tentar descobrir o que a palavra estrangeira original significa, vamos lidar com sua fonte. Dicionários etimológicos nos dizem que o parente mais próximo do russo "parry" é o francês parer, que por sua vez vem do latim parere, que significa "cozinheiro". Posteriormente, tendo alcançado o significado, podemos entender facilmente por que esse verbo em particular foi emprestado da língua francesa.
Características gramaticais e estilísticas
A palavra "parry", como já mencionado, há muito se enraizou na língua russa e facilmente integrada ao seu sistema verbal. Este verbo pode ser definido como de duas espécies (pode ser entendido tanto no perfeito quanto no imperfeito. Formato). E também transitivo: usado com o controle “para afastar quem / o quê?” sem preposição.
Quanto ao estilo de uso, a palavra é livresca. Muitas vezes pode ser encontrado na literatura. Ao usar no discurso oral, você deve ter cuidado para não parecer muito pretensioso e pomposo.
Valores
Para começar, considere o substantivo derivado do verbo em questão - “parrying”. Esta palavra não significa nada mais do que um golpe na esgrima, em resposta a um golpe ou golpe do inimigo. Tudo fica claro imediatamente: afinal, a arte da esgrima se espalhou para muitos países precisamente da França, que, juntamente com a galomania, que varreu a Europa quase desde o Iluminismo até o século XIX inclusive, determinou o destino do verbo românico.
Então, o primeiro significado original do verbo "parry" - para refletir o golpe na esgrima. Exemplo de uso: "Com um virtuoso empunhando uma espada, meu oponente mosqueteiro fez uma estocada hábil, mas eu não errei: consegui aparar seu golpe."
Outro significado da palavra é figurativo. Hoje, quando a esgrima é apenas um hobby e a posse de uma espada e uma espada perdeu sua relevância anterior, você pode ouvir essa palavra com mais frequência nesse sentido. O significado da palavra "parry" neste caso é uma reflexão, refutação dos argumentos, argumentos do oponente na disputa, a pessoa com quem o orador não concorda com nada. Um exemplo do uso desta palavra neste caso é o seguinte: “Depois do meu discurso, a partir de uma simples pergunta de um ouvinte,toda uma discussão científica: contra-argumentos à minha teoria continuavam chovendo sobre mim de todos os lados, mas eu pareço ter defendido com sucesso todos os seus argumentos.”
