Talvez não valha a pena falar sobre o quão difícil é a língua russa. Isso é bem conhecido por seus falantes e estrangeiros. Além disso, é bastante inútil. As pessoas que precisam ou querem aprender russo, em geral, não têm escolha. Ou aprenda a língua como ela é, ou mude sua atenção para outra mais simples.
Mas se você ainda consegue se lembrar das regras gerais dos grandes e poderosos, então, com exceções, das quais existem muitas no idioma russo, surgem perguntas constantemente. E neste caso, novamente, a lei se aplica: ensinar ou não ensinar. Portanto, não há como aliviar a situação, só pode haver uma saída.
Mas você ainda pode ajudar a dominar regras gramaticais complexas. E nós gostaríamos de fazê-lo. Ao oferecer ao leitor um artigo no qual ele coletou todas as palavras de exceção.
Soletrando "tsy" e "qi"
Há muitas palavras em russo que incluem uma dessas combinações de letras. E em quase todos os casos, a letra correta é bastante fácil de verificar. Afinal, sabendo que a letra “e” deve ser escrita na raiz da palavra, e “s” fora dela, não será possível se confundir. Por exemplo, as palavras:
- circo,bússolas - a palavra em si é a raiz, então escrevemos a letra "e";
- police, acácia - apenas a última letra, que é a terminação, não é considerada a raiz da palavra, então também escrevemos a letra "e".
- pepinos, bem feito, bravos homens, pais, peitos, martas - a letra duvidosa está em outro morfema - no final da palavra, então escrevemos a letra "s".
Tendo entendido a essência da regra sobre a grafia das letras "i", "s" após "c", devemos falar sobre suas exceções. Na verdade, são bastante simples, então a maioria das crianças e adultos os memoriza rapidamente e por toda a vida. Especialmente graças a uma rima engraçada, que contém todas as palavras que fogem da regra geral. Pode ser lido na figura a seguir.
Muitas pessoas acham incompreensível por que exatamente essas palavras, e não quaisquer outras, caíram nas exceções. Tentaremos responder a esta pergunta também:
- Cigano é uma palavra de origem grega que você só precisa lembrar.
- Chicken, chick - palavra formada por longa metamorfose do onomatopeico "chick-chick".
- Na ponta dos pés. Na Eslovénia, existe uma palavra cuja transcrição é a seguinte: [tsypati]. Isso se traduz em como se mover desajeitadamente.
- Empurre, puf. Ucraniano, búlgaro, tcheco e outros idiomas têm palavras semelhantes que significam gritar, silvar, silvar, etc.
Assim, a grafia das letras "i", "s" depois de "c" não é difícil de lembrar. E tanto falantes nativos quanto estrangeiros.
Soletrando as letras "e","a", "y" após assobio
Outra regra muito simples e memorável diz respeito à grafia das combinações:
- cha, shcha;
- chu, shu;
- zhi, shi;
- zhu, shu.
Errar neste caso é bem simples, porque nas palavras rosa selvagem, matagal, milagre, lúcio, madressilva, besouro moído, farfalhar e afins, a letra que deveria ser escrita não é ouvida. No entanto, desenvolveu-se historicamente que nessas combinações as letras "u", "I", "s" nunca são colocadas. As únicas exceções são três substantivos estrangeiros, que são muito fáceis de lembrar. Em todos os casos, escreve-se a letra "u":
- paraquedas;
- brochura;
- júri.
Todas essas palavras, exceções às regras de ortografia, vieram até nós da língua francesa. Naquela época, quando ele era considerado quase o segundo nativo da Rússia, e toda a nobreza conversava sobre isso. É impossível verificá-los selecionando uma palavra em russo, porque eles são emprestados. Eles precisam ser lembrados.
Soletrando as letras "e", "e", "o" depois de assobiar
Muitas pessoas têm medo dessa regra, embora na verdade não haja praticamente dificuldades nela. Determinar a letra correta não é nada difícil, você só precisa ser capaz de dividir a palavra em morfemas - partes componentes. A mesma habilidade será necessária para determinar a combinação correta de "tsy" e "qi".
Então, se a vogal problemática estiver na raiz da palavra, você precisa combiná-la para que a letra mude para "e". Por exemplo:
- sussurrar - sussurrar;
- esposas - esposa;
- abelha -abelha;
- pincel - cerdas.
Como você pode ver, em todas essas palavras, a letra "e" é ouvida como "o". Mas se você conseguir encontrar uma palavra de raiz única onde “e” irá substituí-la, então “e” deve ser escrito na palavra original. Também em russo existem várias outras palavras: glutão, choque, farfalhar e afins. Com qualquer inflexão, a letra "o" para "e" não mudará.
E tudo parece bastante óbvio, se a vogal problemática pode ser verificada com a letra "e", então escrevemos "e", se não - "o". Mas esta regra em russo também tem palavras de exceção. Estes são os substantivos que são emprestados e são escritos da mesma forma que em uma transcrição estrangeira. Portanto, eles pertencem à categoria de vocabulário. Eles devem ser aprendidos de cor. Vamos lembrá-los:
- condutor;
- motorista;
- jockey;
- shorts;
- capa;
- estrada;
- catraca;
- chauvinismo;
- estudo;
- choque;
- costura;
- groselha;
- ramrod.
Além dos substantivos acima, existem mais duas palavras de exceção. O que também levanta dúvidas na hora de escrever. Estas são as palavras favela e matagal. Neles, a combinação "scho" foi obtida pela fusão da raiz e do sufixo. Portanto, nestas palavras é necessário escrever a letra “o”, devido ao fato de que o morfema de sufixo nelas é “sobre”.
Soletrando "n" e "nn" em diferentes partes do discurso
Se anteriormente consideramos regras bastante simples da língua russa, então neste ponto, finalmente, passaremos para uma mais complexa. Embora compreendê-lo tambémnão é difícil. Você só precisa ser capaz de identificar corretamente as partes do discurso e, em seguida, as coisas ocorrerão sem problemas em um instante. Lembre-se de que, para descobrir a que parte do discurso uma determinada palavra pertence, você deve escolher uma pergunta para ela. Neste caso, estamos interessados em tais partes do discurso e perguntas a elas:
- Substantivo - quem/o quê, bem como questões de caso: quem/o quê, quem/o quê, quem/o quê, quem/o quê, sobre quem/o quê.
- Adjetivo - o que/de quem.
- Adverb - onde/onde/por que/onde/por que/quando/como.
- Comunhão - o que faz / o que fez / o que.
Existem poucas exceções a esta regra. Porque basicamente determinar a letra correta é bastante simples. Se na nossa frente:
- Um substantivo ou um adjetivo, então a combinação "nn" só pode ocorrer na junção da raiz e do sufixo. Por exemplo: deserto - eremita, sono - sonolento.
- Comunhão - a letra dupla "n" deve ser escrita em quase todos os casos. Falaremos sobre palavras de exceção com “nn” um pouco mais tarde. Por exemplo: uma janela decorada, um xale de tricô, etc. No entanto, na forma abreviada, uma letra “n” é abreviada, então o correto seria: decorado, amarrado.
- Adverb - você precisa navegar pelo nome do adjetivo a partir do qual foi formado. Por exemplo: nebuloso - nebuloso, espontâneo - espontaneamente, escuro - escuro, etc.
E tudo ficaria bem, mas essa regra também tem suas próprias características. Eles pertencem ao adjetivo, no qual uma letra "n" pode ser escrita. Portanto, se a palavra desta parte do discurso tiver um dos seguintes sufixos: -in-, -an-, -yan-, então, sem hesitação, colocamosuma carta-problema. Mas em três adjetivos - palavras de exceção - você deve escrever um "n" duplo, apesar das regras geralmente aceitas. São palavras como: estanho / th (soldado, casamento), vidro (jarro, piso), madeira (casa, mesa). Mas na palavra "ventoso", ao contrário, é correto escrever apenas uma consoante duvidosa.
Além disso, os particípios têm um certo recurso de ortografia. Em alguns casos, eles também devem escrever uma letra "n". Mesmo apesar do fato de que o sacramento está em plena forma. Assim, em russo, os seguintes particípios pertencem às palavras de exceção:
- folha mastigada;
- machado forjado;
- animal ferido.
Advérbios ortográficos com 'o' e 'e' após sibilantes
Talvez o leitor tenha ouvido que a Grande Imperatriz Catarina II cometeu três erros em uma única palavra russa de uma só vez, e ficou famosa por isso em toda a Rússia?
Se não, então diremos que esta palavra é um advérbio que já foi considerado uma partícula átona. Agora todo aluno sabe que é correto escrever assim: ainda. Mas a imperatriz russa uma vez escreveu um pouco diferente: ischo.
Ortografia de advérbios com sinal suave após sibilantes
Outra regra da língua russa diz: nas terminações de todas as palavras que respondem as perguntas onde? Onde? porque? Onde? porque? quando? como?, depois de assobiar, é necessário escrever um sinal suave. No entanto, também há exceções à regra aqui. É muito fácil lembrá-los.especialmente se você transformar isso em uma frase engraçada: eu não suporto me casar.
Ortografia dos verbos da primeira conjugação
A regra mais difícil, segundo a maioria dos escolares, diz respeito à parte da fala que responde às perguntas: o que fazer / o que fazer. E isso apesar do fato de que em russo existem apenas duas conjugações e a dificuldade está apenas em determinar a qual delas a palavra de interesse pertence. Por exemplo, para verbos da primeira conjugação, qualquer desinência é característica, exceto o morfema "it".
E tudo ficaria bem, mas esta regra tem sua própria exceção. Consiste nas seguintes palavras, que, contrariamente à regra, devem ser atribuídas especificamente à primeira conjugação:
- shave - raspe sua barba pela manhã;
- make - faça sua cama antes de ir para a cama.
Ortografia dos verbos da segunda conjugação
Como fica claro acima, os verbos desta conjugação podem ter apenas uma desinência - "it". No entanto, em vez de dar um suspiro de alívio, novamente encontramos palavras de exceção. Verbos:
- keep - mantém você em suspense até o último segundo;
- depend - depende de várias circunstâncias;
- ódio - odeio chuva e lama;
- ofend - ofendido por alguma coisinha;
- respirar - dificilmente respira debaixo d'água;
- twirl - gire o globo em suas mãos;
- endure - suportar as dificuldades da vida;
- olhar - olha em volta;
- ver - não vê toda a situação;
- hear - ouve alguém cantando;
- drive -você dirige sem olhar para trás.
Estas onze palavras também pertencem à segunda conjugação.
Ortografia de vogais alternadas dependendo da consoante subsequente
Há outra regra em russo que também causa confusão. Embora deva ser simplesmente lembrado e aplicado na vida, se necessário.
Então, escolha a letra correta de acordo com a consoante que a segue. Então:
- Lag/lie - declare a essência, escreva um resumo.
- Crescer/crescer/crescer - crescer um pouco mais, filhos cresceram, incremento de ações hereditárias, cresceram sozinhos.
- Skak/skoch - o coelho pulou, pulou sua estação, pulou na hora.
No entanto, não pense que neste caso não há palavras de exceção. Ortografia dos substantivos: Rostov-on-Don, menino Rostislav, broto verde, usurário extorsionário, ramo da lei, s alto de preço, eu monto um cavalo, vai contra as regras. Vale lembrar disso em uma carta.
Ortografia de vogais alternadas dependendo do acento
A seguinte regra também é fácil de lembrar: nas raízes de gar/gor, zar/zor, clã/clone, escolha a letra "a" se for tônica. Por exemplo: bronzeado - bronzeado, brilho - amanhecer, arco - arco.
Entretanto, na palavra "amanhecer", que significa encontrar o amanhecer, deve-se escrever a letra "o".
Ortografia de vogais alternadas nas raízes criatura/tvor e plav/plov
Desde os tempos de escola, muitos de nós lembramos das raízes em queas vogais mudavam como se fosse por nosso capricho, bastava mudar um pouco a forma da palavra. Por exemplo: limpe, mas saia; esfregue, mas esfregou, etc.
As letras nestas palavras variam dependendo se o sufixo "a" foi colocado após a raiz. Mas também houve dois casos em que uma certa carta era quase sempre escrita. Isto é:
- boia brilhante, bom nadador, etc.
- criador da história, maior criação, etc.
No entanto, mesmo neste caso, há exceções à regra. A grafia dos substantivos nadador/nadador, nadadores, criatura e utensílios também é especial. Deve ser memorizado.
