Não nos surpreende que, ao nascer, as crianças não possam falar, e com um ano de idade falam suas primeiras palavras, aos três já têm frases conectadas, aos seis aprendem a ler e escrever.
Podemos não ter ideia sobre a gramática da nossa língua nativa, mas ao mesmo tempo podemos nos comunicar livremente nela. Talvez se você perguntar às pessoas na rua o que é um pronome, a maioria responderá na melhor das hipóteses: "Eu, você …". E isso não interfere em nada na vida deles.
No entanto, a situação é diferente com o estudo de uma língua estrangeira. Para uma compreensão lógica das regras, basta saber a resposta à pergunta "o que é um pronome e outras partes do discurso?" E então aprendemos que pronome é uma palavra que não chama um objeto ou seus atributos, mas aponta para ele. É simplesmente impossível prescindir deles em qualquer conversa, e ainda mais na escrita, onde a tautologia é ainda mais visível,afinal, os pronomes servem como substitutos para outras partes nominais do discurso - substantivos, adjetivos, numerais.
Segundo as estatísticas, 30% do nosso discurso oral e 20% do discurso escrito consiste apenas em pronomes, e nos livros de referência gramaticais mais detalhados da língua russa, os pronomes têm 20 dígitos. No entanto, para facilitar o entendimento, a tabela apresenta apenas as principais classes de pronomes da língua russa, bem como exemplos para cada uma delas.
classe de pronome | Exemplos | |
1 | Privado | eu, você, nós |
2 | Retornável | eu mesmo |
3 | Possessivo | meu, seu, dele, deles |
4 | Indefinido | algum lugar, alguém, alguma coisa |
5 | Negativo | nenhum lugar, ninguém, nunca |
6 | Relativo interrogativo | onde, quando, o que |
7 | Significa "não este" | outro, caso contrário |
8 | Indicativo | isso, aquilo, tal, então |
9 | Amplificadores | ele mesmo, o mais |
10 | Totalidades | tudo, tudo, em todos os lugares |
11 | Mutual | um para o outro, um para o outro |
Pronomes em russo e alemão coincidem quase completamente, mais frequentemente surge confusão com seu gênero, porque substantivos alemães e russos que denotam o mesmo sujeito às vezes têm um gênero completamente diferente. Portanto, não há necessidade de explicar mais uma vez o que é um pronome em alemão. É melhor prestar atenção à declinação dos pronomes. Em alemão, cada aula tem suas próprias características, pois, de fato, em russo, simplesmente não pensamos nisso.
Caso | me | você | he | it | ela | nós | você | eles | Você |
Nominativ | ich | du | er | es | sie | fio | ihr | sie | Sie |
Genetiv | meiner | deiner | seiner | seiner | ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer |
Dativ | mir | dir | ihm | ihm | ihr | unser | euch | ihnen | Ihnen |
Akkusativ | mich | dich | ihn | es | sie | fio | euch | sie | Sie |
Como você pode ver na tabela,as terminações nos casos de pronomes pessoais em alemão e em russo coincidem quase completamente. Ao mesmo tempo, sua declinação se assemelha a um artigo definido, e quanto ao caso genitivo, que é difícil de lembrar, praticamente não é usado. Derivados de pronomes pessoais são pronomes possessivos. Em alemão, tudo aqui é ainda mais lógico do que em russo: suas terminações são semelhantes à declinação do artigo definido e no plural - o artigo indefinido.
Caso | Masculinum | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativ | mein Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
Genetiv | mein es Mund es | dein er Nase | sein es Körper s | unser er Auge |
Dativ | mein em Mund | dein er Nase | sein em Körper | unser en Auge |
Akkusativ | mein en Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
Agora que aprendemos o que é um pronome e como eles mudam por caso e gênero, e aprendemos essas informações, o tópico de declinação definitivamente se tornará muito mais fácil e, com o tempo, não teremos problemas com o uso de terminações dentrofalado e escrito.