É engraçado, mas uma busca de imagem pela palavra "candybober" retorna apenas fotos de uma senhora de chapéu vermelho. Por quê? Afinal, esta palavra é muito antiga e tem muitos significados relacionados. O primeiro é "chique". O dicionário explicativo de Ushakov oferece outras opções: "arriscado", "excelente". “Com um candibober” significa “para a glória”. A palavra é considerada lúdica, familiar. Em alguns dicionários está marcado como obsoleto. É mais fácil entender o que é um candibober quando olhamos para eles.
Candibober com chapéu ou na cabeça?
A dama de chapéu vermelho é popular na Internet por um motivo. Ela fez uma piada muito boa. Disse que tinha um bombom na cabeça. Seu chapéu era realmente muito extravagante. A mulher se referia ao formato incomum de seu cocar. Ela não é responsável pela distribuição adicional desta entrevista em vídeo e do meme associado a ela na rede. Além disso, quanto ao entendimento correto ou incorreto do que é - candibober, e atribuir novos significados a ele.
Há voltas suficientes no idioma russo que capturam com precisão o significado da palavra "candibober". Quem não falou ao olhar paraalgo inédito e engraçado "Bem, bem!", "Uau!", "Isso é algo!", "Que diabos", "Isso é um truque". A surpresa causada por um objeto, comportamento, uma característica do caráter de uma pessoa causa o desejo de dar uma característica do que viu que reflita plenamente as emoções do observador. "Com um candibober" não é necessariamente com um chapéu, mas certamente com uma originalidade desafiadora e um pedido de atenção especial.
Heróis da Comédia
Se não há outra palavra para um dândi além de "candibober", então ele já ultrapassou uma certa linha - seu brio começou a surpreender e fazer os outros rirem.
Personagens que encarnaram perfeitamente as qualidades engraçadas de excêntricos com grandes reivindicações de exclusividade: o barbeiro Golokhvastov no filme "Perseguindo duas lebres", interpretado por Oleg Borisov e Mr. Bean Rowan Atkinson. A propósito, este último também tinha um "candibober vermelho" na cabeça. Mas esse não é o ponto.
Ex altado, engraçado, comportamento ridículo, o desejo de impressionar os outros, de se exibir - essas características dos comediantes sugerem que eles não são avessos a "andar como um candibober". Olhando para eles, não há a menor dúvida de que este é um "candibober".
Candibober sem chapéu
Um chapéu é completamente opcional para um candibober. O que é pode ser entendido pelos epítetos "arrogante, inchado, chique, arrogante, dândi,arrogante". Todas essas palavras são sinônimos de "candybober".
Palavras com significado próximo revelam muito bem o que é - candibober. “Chic-moderno”, “fanaberia”, “foppery”, “force” são palavras coloquiais em que a ironia é veiculada em relação a dândis, caras, pessoas fanaticamente devotadas às novidades da moda. Boas maneiras, arrogância, arrogância também são avaliadas por esta palavra zombeteira.
A auto-ironia que "Lady in the Red Hat" teve não é incomum. Às vezes as pessoas zombam de seu status - "Sou um candidato às ciências técnicas" (em vez de "candidato").
O uso da palavra "candibober" em relação a um objeto também é um fenômeno possível: este é o nome de algum novo dispositivo complexo, um pouco animando ou aterrando.
Candibober e o mar de sinônimos
Acredita-se que esta palavra engraçada é artificial, não veio de línguas estrangeiras, não é profissionalismo. Alguns pesquisadores acreditam que se originou em um dos dialetos do sul da Rússia.
A língua russa é tão rica que parece surpreendente por que a palavra "candibober" foi inventada. Afinal, existem muitas expressões maravilhosas para caracterizar um heliportador, um arrivista, um dândi. "Shows off", "shows off", "shows off", "shows off", "risadas", "chutes de volta" - estes são todos sinônimos de "ir com um candibober". Levante,tirar sarro, tirar sarro - essas são as ações de uma pessoa propensa a truques, um excêntrico pretensioso.
Tal candibober conta com sua superioridade em estilo, status, conhecimento, originalidade. Mas aqueles ao seu redor só divertem. No entanto, às vezes é irritante. Existe uma expressão - "deixe-o rolar como um candibober".
