Usar verbos em inglês com preposições, conforme apropriado, pode alterar o significado de toda a frase. As preposições são necessárias para adicionar um objeto nos casos em que o encaixe direto não é possível ou para redefinir o significado do próprio verbo.
Como adição a um predicado simples ou verbal
Alguns verbos, por suas peculiaridades, não se caracterizam pela adição direta de um objeto. Ou seja, eles não podem transferir diretamente sua ação para o objeto sem indicar a natureza da conexão. As regras para o uso de verbos em inglês com exemplos e imagens são apresentadas abaixo. Eles explicam quando os verbos precisam de uma preposição específica.
Preposição regulada
As regras para usar verbos em inglês se resumem muito a agrupá-los de acordo com preposições válidas. Existem verbos que exigem uma preposição específica, por exemplo, pertencer a, consistir em, sugerir, esperar, insistir, levar a, ouvir, pagar, qualificar, referir-se, relacionar-se, simpatizar com.
- A terra pertence a uma família rica.
- Ela então se referiu ao Ministrorelatório/ Então ela virou para o relatório ministerial.
Existem verbos com os quais a escolha de diferentes preposições pode afetar o significado de toda a frase: concordar com/com, apelar para/para, pedir desculpas por/para, conformar-se a/com, resultar de/em, sofrer de/com.
- Eles concordaram com um plano de ação.
- Você concordou comigo que deveríamos comprar um carro/ Você concordou comigo que deveríamos comprar um carro.
- Seu fracasso resultou da f alta de atenção aos detalhes.
- A partida resultou em um empate/ A partida terminou em um empate sem gols.
Com alguns verbos usados sem objeto, a escolha da preposição pode afetar o significado da frase inteira.
As regras para usar verbos em inglês sem objeto direto requerem diferentes preposições para revelar diferentes tipos de informação.
A preposição 'sobre' depois, por exemplo, dos verbos cuidar, reclamar, sonhar, explicar, ouvir, conhecer, falar, falar, pensar, escrever indica o sujeito da ação.
- Sempre nos importaremos com a liberdade/ Sempre nos importaremos com a liberdade.
- Esta noite vou falar sobre motores/ Esta noite vou falar sobre motores.
Uma frase com 'at' após olhar, olhar, sorrir, rir, olhar, gritar, sorrir, olhar contém a direção na qual a ação é executada, o ponto final.
- não sei porque ele estava rindo dessa piada/ não sei porqueele riu dessa piada.
- 'Ei!' ela gritou para ele/ “Ei!” ela gritou para ele.
'For' ajuda a expressar propósito ou razão após os verbos pedir desculpas, aplicar, perguntar, olhar, esperar.
- Ele queria se desculpar pelo atraso/ Ele queria se desculpar pelo atraso.
- Vou esperar o próximo ônibus/ Vou esperar o próximo ônibus.
A preposição 'into' após ações como bump, crash, drive, run indica o objeto envolvido no processo.
- Seu carro bateu na parede.
- Ela bateu na traseira de um caminhão/ Ela bateu na traseira de um caminhão.
‘Of’ promove a transferência de fatos e informações quando vem após os verbos ouvir, conhecer, falar, falar, pensar.
- Já ouvi falar dele mas não sei quem é/
- Você conhece os novos planos para o centro esportivo?
'On' indica a confiança ou grau de confidencialidade do personagem ou objeto, ficando, por exemplo, depois de contar, depender, planejar, confiar.
- Pode contar comigo/ Pode contar comigo.
- Você pode confiar que ele será educado.
A preposição ‘to’ segue os verbos reclamar, explicar, ouvir, dizer, falar, falar, escrever para indicar o destinatário – ouvinte, leitor ou espectador.
- Eles reclamaram comigo sobre o barulho/reclamou comigo sobre o barulho.
- Mary virou a cabeça para falar com ele/ Mary virou a cabeça para falar com ele.
O personagem nomeado após 'com' é um apoiador ou oponente no caso dos verbos concordar, argumentar, desagradar, lado.
- Você concorda comigo sobre isso?
- As filhas ficaram do lado de suas mães.
Complemento e locução preposicional
Alguns verbos podem anexar um objeto direto a uma frase preposicional que começa com uma preposição específica.
- A polícia o acusou de assassinato.
- Eles pegaram dinheiro emprestado no banco.
Ou um objeto ou uma frase preposicional
Alguns verbos anexam um objeto direto ou uma frase preposicional sem alterar o significado.
- Ele tinha que lutar contra eles, mesmo que fosse errado.
- Ele estava lutando contra a história.
Preposições em phrasal verbs
O uso muito diversificado de verbos em inglês é possível devido à abundância de phrasal verbs. Frase cap. é uma combinação de um verbo e um advérbio ou preposição, que neste caso são simplesmente chamados de partículas. Por exemplo, 'para baixo', 'dentro', 'desligado', 'fora' ou 'para cima'.
- Ela desligou o rádio.
- Cavaleiro oferecidopara colocá-lo para cima
O significado padrão do verbo, que tinha em uma única versão, geralmente é alterado, e uma nova unidade semântica é criada. Por exemplo, 'break' significa quebrar alguma coisa, enquanto 'break out of place' significa esconder-se da cena, desaparecer.
- Eles fugiram da prisão na quinta à noite/ Eles fugiram da prisão na terça à noite.
- A dor passou gradualmente.
Quatro tipos principais de phrasal verbs
As regras para usar verbos em inglês com preposições como uma partícula estrutural integral compartilham quatro padrões principais de preposições e objetos alternados. Na primeira, o verbo é acompanhado por uma partícula (advérbio ou preposição), não há objeto. Exemplos: sair, pegar, verificar, entrar, passar, ceder, ir embora, crescer, olhar para dentro, desligar, começar, ficar acordado, parar, esperar, cuidado, desgastar.
- A guerra eclodiu em setembro/ A guerra eclodiu em setembro.
- Você vai ter que ficar acordado até tarde esta noite/ Você vai ter que ficar acordado até tarde esta noite.
Na segunda estrutura, o verbo é acompanhado por ambos. Ou seja, os phrasal verbs fall for, feel for, growth on, look after, part with, pick on, set about, take after também são seguidos por uma adição.
- Ela cuidou de sua mãe inválida/
- Peter puxou ao pai, mas John é mais parecido comigoparece comigo.
De acordo com a terceira estrutura, em combinações como responder de volta, perguntar, ligar de volta, pegar, contar, convidar, pedir, distinguir, o objeto está encravado entre o verbo e a partícula.
- Respondi de volta e arrisquei/ Respondi e arrisquei.
- Ele adorava dar ordens às pessoas sobre/
As regras para o uso de verbos em inglês permitem que alguns phrasal verbs possam ser usados tanto na segunda quanto na terceira estrutura - ou seja, a sequência do objeto e a partícula podem alternar, por exemplo, com add on, trazer up, chamar, dobrar, entregar, derrubar, apontar, puxar para baixo, guardar, colocar, esfregar, separar, pegar, rasgar, jogar fora, experimentar. No entanto, se o objeto for expresso por um pronome, ele deve vir antes da partícula.
- Levou séculos para limpar a bagunça/ Levou uma eternidade para limpar a bagunça.
- Levou séculos para limpar a bagunça / Levou uma eternidade para limpar a bagunça.
- Houve uma bagunça. Demorou séculos para limpá-lo Demorou muito tempo para guardá-lo.
Segundo o princípio da quarta estrutura, o verbo é primeiro seguido por uma partícula expressa por um advérbio ou preposição, seguida por outra preposição com adição. O uso de verbos em inglês pode ser: break out, catch up with, down with, get on with, go down with,continuar, esperar, fugir com, perder, brincar, aturar, fugir, defender, falar baixo, ir embora.
- Vá em frente. Eu te ligo mais tarde Pego você mais tarde.
- As crianças precisam aprender a se defender.
Um pequeno número de verbos como do out of, put down to, put up to, take out on, talk out of são seguidos por um objeto, uma partícula e uma frase preposicional.
- Kroop tentou dissuadi-la/ Kroop tentou dissuadi-la.
- Aceito esse convite generoso/ Aceito sua palavra e aceito este convite generoso.
